На премьеру Возвращения Короля, мы еще не ходили, но все же... 

Лично я дать определённого ответа не могу.

Бесспорно, красиво. Подбор артистов мне очень понравился, некоторых из них я даже не видела ни разу, но почему-то именно такими представляла себе персонажей во время чтения книги.

Но.. сюжет...

Да, согласна, невозможно было передать без искажения весь сюжет книги. Просто невозможно. Но кое-где были такие моменты, что, не читая книги, понять, о чём речь, было непросто. К тому же на лицо явные отвлечения от текста, да и урезано немало. В общем, разобщённое такое мнение...

Сюжет во многом упрощен для тех, кто не читал ВК со всеми сносками на Валар, Илюватара и Нуменор, хотя ИМХО Бомбандила и Упокоище вырезали зря.
Но в целом фильм мне понравился, приятно порадовали Арагорн, Фрарамир (хоть мы его совсем немного видели пока), Арвен и Леголас, но Эрлонд, Галадриэль и Гендальф несколько картонны, хотя в принципе если рассматривать их как высшие силы потянет
В целом впечатления скорее приятные, и не менее приятно то, что после ВК снова вернулась мода на экранизацию фэнтези, так глядишь еще что ни будь хорошее экранизируют.

А экранизируют - хорошо ли? Сомневаюсь...

Модо, ну какого ответа ты ждешь, кроме "Поживем - увидим"? Пости, пожалуйста, только тогда, когда тебе действительно есть что сказать, ибо бессмысленные посты раздражают и на этом форуме не уместны...
Это даже не замечание, а так, рекомендация на будущее...

Почти оффтопик: Верстал недавно спойлер к "Пиру Ворон" Дж. Мартина, и мне подумалось, что лет через пять, когда не надо будет тратить огромные деньги на массовку и декорации, а все можно будет рисовать на компе, нас ждет девятый вал различных экранизаций...

По теме: Конечно удался. Было понятно, что слово в слово передать не получится, да и не надо...

Поддерживаю Всадника, главное, что экранизировали! Смотреть приятно - это лучше чем ничего бы не было. И это дало толчок к съёмкам дальнейших фильмов по фэнтези, к примеру Перумова.
Кстати, я на этой недели на двди посмотрю 3 часть.

В целом, имхо, удалась!
Но не могу не согласиться с выше отписавшимися товарищами, вырезок и исправлений слишком много. :-
По Тому Бомбодилу, я особо не грущу, но Упокоищ жалко  :-
И ещё  очень растроил треугольник Арогорн-Эовин-Арвен. Если он и был в ВК, о ему уделялось гораздо меньше внимания...

Ну, а подбор актуров и декароции выше всяких похвал!
Ждём-с ВК-3!!! 

У нас ВК№ уже идет в плохеньком кинотеатре, но в ЛуЧе премьера 22 января, мы идем всей компанией, билеты купили сегодня
Настроение заранее повышенное, его даже любовные треугольники и Саурон похожий на помесь рыцаря с Тостером не испортят %)

Мне очень жаль, что госпожа Фио не купила билет на мою сиятельную персону и даже не сказала мне ничего  , ибо экранизация мне достаточно понравилась, хотя маленько и расходится с книгой. И пусть первый фильм я смотрела с изрядной долей скептицизма, но второй - просто захватил сразу и до последнего кадра...

Были сегодня с Верой и компанией на "Возвращении короля". Фильм хороший. Мне он понравился гораздо больше первых двух частей.
Больше всего мне понравилась Зовин. Если честно, я даже немножко в нее влюбился  .
А насчет хоббитов из братства кольца появилась интересная мысль - читая книгу я как-то не заметил что у них такие серьезные проблемы с ориентацией...
Очень понравилось как красиво и детализировано нарисован Минас Тирит. На его фоне абсолютно непрорисованные Серые Гавани смотрелись как-то странно.
В общем, впечатление в целом положительное. Хотя не сказал бы что очень сильное.

Тоже посмотрели на днях... Просмотр прошел гладко, фильм в целом понравился, понравился Леголас прыгающий по слонам, понравилось, как Эовин "замесила" главного назгула, понравилась армия мертвецов и много что еще понравилось

Не понравилась убогенькая эльфийская шлюбка слишком прозаичная для Валинорского корабля, не понравился мытый Арагорн читающий нотации и слишком затянутый финал.

Но в целом впечатление очень хорошее

А у хоббитов братства кольца с ориентацией и в правду что-то запущенно %)

Фильм просто супер. Жаль что за 3 часа многое не удалось показать.
Когда я читала, я не очень четко представляла моменты с мертвыми. Вот в фильме это здорово показали, я была восхищена...

Что-что а мертвые, действительно, показаны гораздо более внятно, чем это описывалось даже в первоисточнике. Одно из немногих мест воспроизведенных на экране ИМХО лучше чем в книге.

Ну, кто как, а я воспринимал фильм только как комедию, не больше. Наверное, самое сильное впечатление - столб зеленого огня, пронзающий небо. А в остальном - так себе.  :-

Имхо, конечно, экранизация идеальна. Из серии лучше снять сложно.

Несколько мыслей.

1) Вся реалистичность была пожертвована в пользу зрелищности. Ну и слава Мелькору.

2) Вырезали десяток смысловых моментов. Из-за этого есть некоторая невнятность - Палантиры Денетора и Сарумана, Эовин и Фарамир и т.д.

3) Было интересно и смешно. Пафосу через край. Так оно и должно быть.

ВК оставил очень притяные впечатления...
Только моменты с ФРодо и Сэмом показались несколько затянуты (они и в книге, имхо, были довольно тяжелы).

Леголас на слонике это что-то! И возглас Гимли: "Это считаеться за одного!"
Мертвяки тоже очень милы и, как сказала Кайра, несколько напоминают стаю клопов! Как они набросились на слоников...

Концовка мне не понравилась, особенно сцена "на крыше нью-йорского небоскрёба" (уж очень мне площадь его напомнила)
Серые Гавани красивые, но слишком картонные, кораблик слишком маленький, на таком океян не перевлывёшь, а у хоббитов действительно несколько странная ориентация (похоже сказалось дурное влияние старика Гендальфа  )

А в целом фильм оставил очень приятное впечатление и, особенно, компания, в которой я его смотрела... 

Цитата: (Всадник)

1) Вся реалистичность была пожертвована в пользу зрелищности. Ну и слава Мелькору. 2) Вырезали десяток смысловых моментов. Из-за этого есть некоторая невнятность - Палантиры Денетора и Сарумана, Эовин и Фарамир и т.д. 3) Было интересно и смешно. Пафосу через край. Так оно и должно быть.

полностью подписываюсь. Как сказал нежно мной любимый Жихарь: "Меньше смысла - больше душевности" А душевности было ого-го! Фильм смотрелся очень легко, даже показалось, что никаких длинот не было. Это уже не Толкиен, своего рода евангелие от Джексона, но все равно здорово.

ЗЫ А по поводу не так ориентированных хоббитов - сильно мы испорчены товарищем Гоблином, что еще скажешь

Странно, я ничего эдакого в поведении хоббитов не обнаружил. Возможно я слишком мало (всего один раз ) смотрел фильмы от Гоблина :Р А может это Сан-Фрaнциско такой вольный город, что гомофобия здесь тает как снег по весне... Не знаю, у меня лично все ассоциировалось с мужской дружбой, во многих ее проявляениях, c
"Мы ж с ним вместе под этой кожаночкой
Ночевали не раз и не два.
И тянули спиртягу из чайника,
Под обстрел загорали в пути..."
© Александр Галич.

Так что вот, ИМХО не надо бояться мужских слез и мужских объятий. В конце концов никто же не обвинял Леонида Ильича в нетрадиционной ориентации.

Ларри пристыжен

Ларри, не стыдись! такие мысли о хоббитах были не у тебя одного 

Мне фильм не понравился. Основной упор был сделан на батальные сцены и спецэффекты. Как метко сказал Роберт Родригес, "проблемы смыты денежным потоком". Самое большое разочарование - это Денетор. Несмотря на то, что у Толкиена почти все герои "картонные", он производил впечатление живого человека, с сильным характером, настоящего лидера. А кого я увидел в фильме?

PS Вот армия жмуриков, набрасывающаяся на слонопотама, словно муравьи в клипе Раммштайна, и орк-командир, презрительно плюющий на брошенный из катапульты камень - это впечатляло 

Не знаю, может я СИЛЬНО испорчена переводом товарища Гоблина, но мне, кроме хоббитов, показалось странным еще и поведение Горлума, когда он разговаривал на привале сам с собой... ну как-то странно он сам с собой разговаривал... 
А вообще фильм мне очень понравился, хотя я ржала в большинстве мест, где все плакали ( в смысле актеры)... Например, Фродо, который весь фильм, все три части, со слезами на глазах висел на Сэме, а потом улыбался уплывая от друзей... ну смешно мне!!!!!!!
Леголас на слонах, Гимли " за одного считать" и нападение призраков - полнейший LOL!!!
Но я все равно с удовольствием пересмотрю еще раз! И это главное! 

Смешных моментов, имхо, очень много...
Гимли по определению забавен. Чего стоят только реплики, цитирую по памяти: "Эльф идёт в пещеру, а гном боиться?", "Это считаеться за одного (про вереженного легаласом слоника)", "Да, это верная смерть! (про поход на Мордор). Но так чгео же мы ждём?!"     
Мерри и Пипин тоже забавники

Очень понравились Орлы и Слоники
И Эовин оставила очень хорошее впечатление, она очень выросла по сравнению с предыдущим фильмом

З.Ы.  Порадовали очень назгулы. точнее их "крики". Они стали гораздо более ужасными

Назгулы вообще хорошо ИМХО получились.
Насмотревшись на них мне даже в игру захотелось что-нить летающе-устрашающее завести -->

Эовин действительно молодец и сама сцена схватки ее с главным назгулом впечатляет

Фильм здоровский!!! Особенно понравились первая и третья части!!! Какие герои!!!!! Какие виды!!!! Особенно впечатлило зажжение сигнальных костров. (Nessa полностью поддерживает!!!)Потрясающая музыка. Вообще фильм просто  GREAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вот Nessa и взялась сама сказать!))))
Мне больше всего понравилась вторя часть, знаите ли, люблю гномов и эльфов, милые они такие, когда друг перед другом выпендриваются. Еще люблю экстримальные виды спорта, но смотреть))))
Сигнальные огни - даааааа, впечатлилась (хоть и не вторая часть!).
А первая часть меня довела до бешенства (когда впервые смотрела), потому что это единственная книга (ВК), которую я прочла... Переврали все, да еще - я наивно полалага, что эльфы красивые... Понятно, что красота относительное понятие, но не до такой же степени...)))))

Экранизация конечно яркая, зрелищная, впечатлляющая... но скучная, Черт возьми - непонятно почему - но скучная. Как (ИМХО) и сами книги Толкина. Так что судя по всему - удалась экранизация.
Хотя... переводы от Гоблина мне нравятся куда больше, чем оригиналы. Вот это - вещь! Даешь активное нарушение авторских прав и глумление над блокбастерами! Гоблин - крут.

Цитата:

Хотя... переводы от Гоблина мне нравятся куда больше, чем оригиналы. Вот это - вещь!

Возможно)) Но мне единственно чем помог Гоблин, так это тем, что я брала диски с его переводом и, переключив потоки, слушала оригинальную версию...
Как же мне понравилась их речь!!! Хотя некоторых героев, типа Гимли, понять было сложно))))

Экранизация ИМХО удалась. Вряд ли кто смог бы сделать лучше. Хотя вырезанных из книги моментов жаль. У меня есть режиссерская версия первой части - там все несколько полнее и интереснее. Надо бы найти режиссерские версии остальных частей.
Леголас на слонах - это нечто. Гимли- это нечто два раза

Чуток оффтопика. На днях я зашёл в "Буквоед" - кто не знает, это в Питере такая сеть книжных магазинов. И на полке с фэнтези увидел издание "Властелина колец", на обложке которого красовались персонажи из фильма! Уж не знаю, то ли оформители скриншотов надёргали, то ли какую-нибудь обоину с официального сайта распотрошили... Но мне кажется, это довольно показательно...

Сам я, кстати, посмотрев первую часть "Властелина" и почитав рецензии Змея и Роммеля на вторую и третью, постановил: смотреть их не буду. Во избежание.

Зря. Посмотри. Вторая так себе, а третья вполне себе ничего смотрится. Много зрелищных моментов.
А вторую лучше в гоблинском переводе смотреть.

Хм... Вот уж чего я не понимаю и не перевариваю, так это переводов Гопника, тьфу, Гоблина... Вообще, посмотреть я могу, но времени нет, и тем более желания...

Посмотри-посмотри!
Мне вторая и третья части понравились много больше первой! Единственное "Но" я эти фильмы нормально воспринимаю только на большом эеране, а на компе и тв чего-то никак не идут... -->
Ну и переводы Гоблина я совсем не уважаю!

Третью часть просто обязательно надо посмотреть!
Намного лучше первых двух! Но только смотреть по моему надо обязательно на большом экране (или на домашнем кинотеатре) короче на самой большой диагонали, которая есть под рукой
Я после ВК2 то же сник - как квидел покромсаный сюжет и пр. так и сник, но в третьем фильме они имхо исправились - молодцы. И потом мне кажется, что посмотреть стоит в любом случае, даже если заранее против, потому как "Что бы с врагом бороться, нужно его знать" 

Вообще, насчёт изменений в сюжете... Мне внезапно пришла в голову мысль - во многих случаях, наверное, иначе было и нельзя? Потому что я вспомнил свою "Гибель богов" for Starcraft (не была бы такая здоровенная - выложил бы в "фанфики" ), и то, сколько "лишних" диалогов я добавил для связности игрового повествования. С другой стороны, даже у меня Хедин не выгонял Хагена, поверив поклёпу, эээ, скажем, Сигрлинн.

Интересный вопрос: то, что экранизацию в Голливуде сделать лучше было нельзя - решили. А вот заслуженно ли фильм получил 11 Оскаров из 11 номинаций?  :-

имхо - заслуженно 

Заслуженно!

Ну неужели вы думаете, что Джексон за один лишь Властелин достоен звания лучшего режиссёра? 
ИМХО, эта номинация - самая сомнительная... Уж тут наверняка были более выдащиеся конкуренты...

Цитата: (MaloWatt)

Ну неужели вы думаете, что Джексон за один лишь Властелин достоен звания лучшего режиссёра?  :o ИМХО, эта номинация - самая сомнительная... Уж тут наверняка были более выдащиеся конкуренты...

Но на мой взгляд режиссер в создании кино играет важнейшую роль, не будет хорошего режиссера - с большой вероятностью - не будет хорошого фильма. То что ВК за последние несколько лет один из самых лучших фильмов (и не просто лучших из чего-то, а достойных внимания самих по себе), и пожалуй, самая лучшая экранизация (прибавьте экранизация Толкина, пусть с изменениями но с сохранением духа книги, что важнее следования букве) - ИМХО - очевидно. Мало того, фильм снят с любовью (что самое важное), с вниманием к деталям, т.е. качественно. Не все ли это требуется от режиссера? Так почему Джексон не может стать лучшим режиссером года?
К вопросу о конкурентах, кто на Ваш взгляд был достойнее?

В любом случае П. Джексон  - это один из людей, который для фэнтэзи сделал больше, чем кто-либо в последнее время. Вклад экранизации ВК просто огромен.

К сожалению, кроме Властелина я ни одного из номинантов на лучшую режиссуру не видел, но по слухам, в первую очередь этого были достойны Трудности Перевода...

Слухи - сомнительный аргумент...

Властелин Колец при любом раскладе известнейший и популярнейший среди номинантов. А это оказало большое влияние на жюри, имхо...

В последние НЕсколько дней чаще, чем за весь год смотрела телевизор. А так как выбирать сильно НЕ приходилось, то в основном "любовалась" на бесконечные сериалы, которые наш синематограф клепает в таком количестве, словно задался целью переплюнуть и Бразилию, и Мексику вместе взятые.. А потом вспомнилась давнишняя мысль о том, что экранизация "Властелина Колец" представлялась вот таким вот сериалом.... серий на ...цать: подробно, малость занудно и дотошно.
ИМХО, но 3 серий мало...-_-"

Теоретически, можно было бы еще Хоббита экранизировать... Или, допустим, куски из Сильмариллиона. "Берен и Лютиэнь" или "Исход Нолдоров". Могло бы получится весьма и весьма, если правильно к делу подойти. Еще, насколько я помню, там какая-то проблема с правами на экранизацию...

Фильм хорош моментами, а если в целом....

И некоторые вещи выбили из колеи нафиг:
1)Гимли. И это крутои боец?(по Толкину) В фильме это мартышка какая-то, сделанная чтобы зрителей посмешить.(((
2)Маразмы. Особенно в конце 3 части, когда светлые приползли к воротам с воплями выходи Темные бится будем!!! А еще больше когда "очко" посмотрело на "Фродо+кольцо+недалеко от горы" и отвернулось дальше битву глазеть... бр...

Зато переводы гоблина порадовали, респект комраду, а чать приколов из его переводов, еще после просмотра впервый раз на Бол.Эк-не начали звучать то тут то там)))

ИМХО фильм конечно класс! ,но Goblin лучше. Обычный фильм я посмотрел только раз а, с гоблиновским переводом вот уже раз 25 .
Ждём 3-ю часть...

Считаю, что удалась. Местами, естественно, обнаруживались мелкие глюки... Однако смотреть, всё равно, приятно.
Прекрасные пейзажные съёмки, потрясающая архитектура.
Единственное, что по неизвестной причине раздражало - образ Леголаса... Просто раздражал, и всё тут...
Финальный вывод: с удовольствием посмотрю ещё раз... А может и больше.

Видимо многих раздражает актер, играющий Леголаса:)