Эльфки, эльфийки, эльфюшки… Опции

[Rommel]

Меня последнее время заинтересовал такой вопрос – а сколько в принципе синонимов у понятия «эльф женского пола»? Эльфийка – самый распространенный вариант, эльфка у Сапковского, эльфиянка в переводах Толкина… Эльфиня, эльфица, эльфина, эльфесса, эльфа… Мой любимый вариант – эльфюшка ((с) И. Бойко, главред «Навигатора Игрового Мира») А какие еще варианты есть?

[Night elf]

еще можно эльфочка меня так одна знакомая называет :)серьезно!

[Rommel]

Цитата: (Night)

еще можно эльфочка меня так одна знакомая называет :)серьезно!

Эльфочка? Ммм... хорошо звучит. Надо взять термин на вооружение 
Спасибо! 

[Ларри Арна]

Экспромт: эльфиянка. Хотя это что-то не то, похоже на обозначение жительницы некоей страны.

[Midnight]

Впрочем это не только эльфов касается, всех фэнтазийных рас:

У гномов: гномиха, гнома, гномка, гномелла...

У орков: орчиха, орка...

Хотя у эльфов вариантов больше всего, мне вот всегда было любопытно, как бы иные расы человеческих женщин называли: человечками или людьками? 

[Rommel]

Цитата: (Fiona)

Хотя у эльфов вариантов больше всего, мне вот всегда было любопытно, как бы иные расы человеческих женщин называли: человечками или людьками?  ;D

Эльфийские термины Dh'oine и Adan вроде бы применимы к обоим полам... А я лично предпочитаю старкрафтовский термин - терранка 

[Zior]

Можно добиваться нужного эффекта прибавлением подходящей гласной буквы, например эльфи, гнома, орка. Хмм.. эльф, эльфи – звучит неплохо. 

А, вспоминл! Можно ещё – эльфица…  но эльфи лучше. 

[Модо]

Цитата:

Какие же тогда эльфийки? Эльфки, эльфиянки. эльфочки, эльфессы...

Лукьяненко, Перумов. "Не время для драконов".

[CvivaAcc]

Одна  дама на игре не как не могла запомнить, что она не фейка, а эльфийка!

[Serodya]

А можно еще "эльф женского рода"!
Или использавать приставку. Например лор`эльф 

[Kelebrintor]

Нас лучше всего называть на наших же языках.
Квенди-мн. число, квендо - муж., квендэ - жен,
Эльдар- мн., эльда - муж., эльдэ - жен.
А еще можно дивные... Мы не обидимся.

А людей мы обычно называем атани(соотв., адан и аданет).

[Rommel]

Еще можно beanna aen sidhe или beanna aen elle...

[Леголас]

Цитата: (Rommel)

Еще можно beanna aen sidhe или beanna aen elle...

Извените, а что это значит

[Rommel]

Почитайте Сапковского 

(буквальный перевод - "девушка Народа Холмов" и "девушка Народа Ольх". Aen Sidhe - эльфы нашего мира, Aen Elle - эльфы, оставшиеся в родном мире. Грубо говоря, эльфы Средиземья и эльфы Запада).

[sjevn]

а мне нравится Эльфёна или Эльфёнушка. 
хотя это уже, пожалуй,лингвистические изыскания, ну, что поделать.. грешна  -->

[Ивор]

Чародей-чародейка => эльф-эльфийка.

[sjevn]

а я еще видела такие варианты :
эльфа, эльфия

но мне не очень нравится

[Efa]

Ну, наиболее распространенное--эльфийка. Кстати мне это больше нравится, нежели эльфка или эльфарка! Как-то, знаете ли, звонче и приятнее уху.

[Lightning]

По мне дак гораздо проще спросить у самих эльфов.Но  эльфийка звучить лучше, подходящее, что ли.  У них ведь и язык такой - сплошные гласные.Так что эльфки или ещё подобные названия им не сильно подходят, не находите?[color=Blue][/color]

[Rowela]

Самое распространенное и, полагаю, правильное - эльфийка.
Но есть еще вариант. Только слишком длинный - эльфийская дева.