М. Булгаков - Мастер и Маргарита Опции

[alex_pokroff]

А я люблю читать, очень. Дома читаю. Правда сейчас больше детскую литературу, дочке. Когда куда нибудь далеко еду, всегда беру с собой книгу. Мастер и Маргарита мне тоже очень нравится. Вобще Булгаков очень интересно пишет.

[Натассия]

Я прочитала за 8 часов.Не отрываясь.Кто не хочет-не верьте,но это так.
После просмотра сериала долго плевалась.Там один нормальный актер-Абдулов.Просто гениальный Коровьев у него получился))А про Воланда я вообще промолчу-это ужас!И Понтий Пилат не отстает.Этому актеру Деда Мороза бы играть,а не прокуратора Иудеи...
А про Фауста-совершенно верно.Одно без другого не существует.Однако мало кто читал великого Гете((к сожалению.

[Санни]

Ну я бы так НЕ сказала, что именно Гете вдохновил Булгакова. Как это НЕ удивительно, но Михаила Александровича вдохновила "окружающая его действительность". Параллель с "Фаустом" - весьма прозаична, потому что в Булгаковском произведении можно найти вполне живые прообразы: Маргарита - третья Елена Сергеевна Булгакова, сам мастер - или по раней версии едва ли НИ Горький, или собственно Михаил Александрович.
Абадонна - прямая ссылка на стихотворение Жуковского "Абадонн".
Афраний - прототипом послужил Афраний Бурр, о котором подробно рассказывается в книге французского историка религий Э. Ренана (1823-1892) "Антихрист".
Азазель, Иешуа, Пилат, Каифа - ссылки к Ветхому и Новому Завету.
Товарищи из Моссполита, сосед Мастера и пр. - реальные, "знакомые" или НЕ очень люди из окружения автора.
etc.

Кстати.. одной из основ будущего произведения послужила вообще статья из энциклопедии Брокгауза и Эфрона.

[Натассия]

Никто не говорит,что МиМ-это повторение Фауста.Но многие детали объясняются только там.
Например,прочитав МиМ,я долго не могла понять,что означает символ "черный пудель"(на балу у сатаны на Марго ожерелье с этим символом,и еще где-то он встречается).прочитав Гете,я поняла...
Мефистофель превращается вчерного пуделя.Тут,как говорится,без комментариев.
Маргарита у Гете тоже,кстати, есть.Недаром студенты филфаков пишут дипломы на тему сравнения этих двух произведенияй.

[Крош]

Не знаю, чего не понятно вам в Мастере и зачем вам для того, чтоб понять одну книгу надо читать другую, но мне все ясно)
Мастер и маргарита это просто потрясающее произведение, написанное русским писателем для русских читателей. Книга можно сказать отображает суть загадочной русской души =)) И кажеться порой что со времен Булгакова ничего не изменилось. даже пришествие сатаны не может изменить безолаберности чиновников, продажности и прочих пороков и не смотря с тем все счастливы.

[Натассия]

Все мне понятно и ничего не надо дополнительно читать.Это самодостаточное произведение.
Загляните в теорию литературы,в раздел"традиции литературные".И вам станет понятно,что я имела в виду.

[KUM]

Я читал лет 5 назад это произведение. Мне интересно происхождение слова "Воланд" - видимо это чтото латинское... в "Гарри Поттере" ведь присутствует Воландеморт, врядли это совпадение

[Натассия]

Кстати,про Воланда.Интересная подробность.У него на визитке имя написано так,что начинается с буквы W.А Маргарита вышивает шапочку для мастера с буквой М. Улавливаете?
Волан-де-Морт- в переводе с французского -полет мертвых(voil de mort,кажется).А Воланд,как вы совершенно справедливо отмечаете-что-то латинское.Поэтому вряд ли  здесь можно выявить аналогию))

Сообщение отредактировал Натассия - 08.12.2009, 19:07

[KUM]

Во как... Значит это более чем меткое имечко - он после первой встречи с Г.Поттером больше года был "меньше чем привидением", вроде так в книге написано
Но все же считаю, что "злой гений" лучше описан У Булгакова Хотя согласен, что эта последняя экранизация - далеко не самая удачная... Лично мне больше всего понравился Бегемот Кстате эпизод, где герой попадает ни с того ни с сего в Ялту после встречи с потусторонним я видел, если не ошибаюсь, в российском фильме "Прикосновение"

Сообщение отредактировал KUM - 08.12.2009, 19:05

[Натассия]

Да,Бегемот действительно неплох...Но Коровьев,как я писала выше-рулит!Особенно мне нравится сцена в магазе,где иностранцы затоваривались)
"Этот человек весь день починяет примуса...Он устал и измучился...а вам ему мандарина,цена которому три копейки, жалко!"
Я хохотала над этой сценой как ненормальная!))
Кто не смотрел.тот не поймет.

Сообщение отредактировал Натассия - 08.12.2009, 19:11

[KUM]

Да,Бегемот действительно неплох...Но Коровьев,как я писала выше-рулит!Особенно мне нравится сцена в магазе,где иностранцы затоваривались)
"Этот человек весь день починяет примуса...Он устал и измучился...а вам ему мандарина,цена которому три копейки, жалко!"
Я хохотала над этой сценой как ненормальная!))
Кто не смотрел.тот не поймет.

Да, пожалуй вы правы Но всеже могли бы на роль Азазелло поискать когонить получше...

[Натассия]

Да блин,там всех надо заменять.Особенно Маргариту(ваще играть не умеет.Сложно было актрису на главную роль получше найти?),Воланда(бородавок у него не было ),и ПП(именно так я в детстве представляля себе Деда Мороза).

[KUM]

Пилат-то еще более менее - будь тока актер лет на 15-20 помоложе, с таким голосом вышел бы просто шикарный Понтий Пилат (ИМХО) 

[Натассия]

Сценарист(или кто там за это отвечает)книжку читал плохо,если вообще читал.У ПП была бритая голова.А у актера на голове -весенний  луг.
Ну как так можно экранизировать ТАКОЕ произведение???Нет, ну как,я вас спрашиваю????!!!!

Сообщение отредактировал Натассия - 08.12.2009, 19:30

[KUM]

А на роль того вышибалы при Пилате Валуева надо было звать - и ростом вышел и ээ... физиономией


"Ну как так можно экранизировать ТАКОЕ произведениеНет, ну как,я вас спрашиваю?!!!!"

Ну не надо так уж бурно реагировать...  А то можно будет подумать, что вы имеете отношение к Маргарите

Сообщение отредактировал KUM - 08.12.2009, 19:36

[Натассия]

Шо???Я???Молчу,молчу...
Афрания, в смысле?Вы не поверите-я,когда смотрела,думала именно об этом.
Хех,а Мастер у вас с кем ассоциируется?))

Сообщение отредактировал Натассия - 08.12.2009, 19:36

[KUM]

В книге Мастер мне гораздо больше понравился... на экране чтото не то - ни рыба-ни мясо :|

ШоЯМолчу,молчу...
Афрания, в смысле?Вы не поверите-я,когда смотрела,думала именно об этом.
Хех,а Мастер у вас с кем ассоциируется?))

Напомните пожалуйста, кто такая по книге Афрания: не та ли служанка (горничная), что оседлала мужика, превратив его сперва в хряка и ставшая ведьмой?

[Натассия]

Зато по лицу сразу видно-клиент психушки)
Мда,такое впечатление,что никому эта тема не нужна.Грустно.

Афраний-мордоворот при Пилате.(ну,который Валуев))
А та девица-ее Наташа зовут)

Сообщение отредактировал Натассия - 08.12.2009, 19:46

[KUM]

Просто мне кажется, тут народ в основном - любители фэнтази. "МиМ" туда я бы относить не стал, по большей части это литература заграничная (фэнтази)...

Зато по лицу сразу видно-клиент психушки)
Мда,такое впечатление,что никому эта тема не нужна.Грустно.

Афраний-мордоворот при Пилате.(ну,который Валуев))
А та девица-ее Наташа зовут)

Хых упс, что называется (инет тормозит вот и сливаются у мня седня 2 ответа в один чтото...   )

А ведьму точна вроде Наташей звали...

Накаркал опять слилися

Сообщение отредактировал KUM - 08.12.2009, 19:51

[Натассия]

Что значит "заграничная"?
Да,это не фэнтези в привычном для нас смысле.Но фантастическое допущение там есть?Есть.Значит,теоретически,МиМ-оно,родимое)
Блин,дура я.При ПП есть:1. Марк Крысобой.Который с изуродованным лицом.2.Афраний-спецназовец.Такой чувак в красном плаще.Вы кого имели в виду?Предполагаю,что первого)

Сообщение отредактировал Натассия - 08.12.2009, 19:58