IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> "Смысл" песни: Astral Romance
Ларри Арна
сообщение 11.09.2010, 20:19
Сообщение #1
Хоббит
Мастер
Страж
*****


Пол:
Сообщений: 436






Раз тут зашла речь о разборе в поисках смысла песен Nightwish, интересно услышать мнение по поводу эпической для меня лично песни Astral Romance. Я английский знаю достаточно неплохо, свободно разговариваю на нем. Тем не менее, эта песня вызывает лишь ряд неких эмоциональных образов, не несущих какого-то определенного оформленного смысла. Но образы эти очень сильные: именно под их впечатлением я написал свой единственный стоящий рассказ (и было это примерно 10 лет назад, я был ещё совсем молодой-наивный).

Да и сейчас эта песня продолжает вызывать определенное, весьма какое-то метафизически-романтическое, настроение...

Собственно текст песни:
Цитата

Девушка:
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night

Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness be my birth

Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent to you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe

The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land

Парень:
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside

Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Where my tears wept upon promises undone

Come to me
Make me believe
to you and your love again

Девушка:
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore


Что-то есть в этом... Космическое...


--------------------
...рано или поздно, так или иначе!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме


Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 31.05.2025, 21:19
Rambler's Top100