![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Фродо |
![]()
Сообщение
#1
|
Хоббит
Участник Магистр ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пол: ![]() Сообщений: 737 ![]() Сэм! Давай я понесу Кольцо, а ты понесёшь меня! ![]() ![]() |
Как вы думаете - а что было дальше? Потом, после того, как эльфы уплыли?
У Профессора об этом написано так: "Как же сложилась дальше судьба героев, которых мы успели полюбить на протяжении трилогии? Арагорн, Король Гондорский, жил долго и счастливо. Правление его было мудрым и помогло свершиться, казалось бы, невозможному. При нем Гондор снова превратился в цветущий край, вернув блеск и величие времен нуменорцев-основателей. Когда Арагорн умер, правление принял Фарамир. Через некоторое время гонец из Гондора доставил двум знатнейшим вождям кланов далекой Хоббитании - Перегрину Кролу и Мерриадоку Брендизайку - приглашение посетить столицу Гондора. Под приглашением стояли подписи владык двух могучих областей Средиземья: герцога ристанийского Эомера и правителя Гондорского Фарамира. И Мерри, и Пин достигли к этому времени весьма преклонного возраста, и никакие неотложные дела не помешали им внять призыву государей, которым они в молодости дали клятву верности. Старость их была спокойной и мудрой, и напоминала прекрасные дни осени, когда в природе разлито волшебное золотое очарование покоя. Умерли они в один день, и были похоронены у подножия невысокого холма, рядом с местом успокоения Арагорна и Арвен. Сэм Скромби, на протяжении долгого времени бессменный мэр Норгорда, когда ему исполнилось восемьдесят пять лет, отошел от дел, и счастливо жил в окружении многочисленных внуков и правнуков в Торбе-на-Круче. Никто, даже его заботливая супруга Рози, не знал, что в последние годы его нет-нет, да и посещал странный недуг. Обычно это случалось в марте месяце, и Сэм заранее находил какой-нибудь предлог отлучиться из дому, чтобы не беспокоить домашних. Он проводил несколько дней в гостях либо у Пина, либо у Мерри. Оба были единственными, кто понимал, что происходит с их товарищем. Когда Пин и Мерри покинули Хоббитанию, Сэму исполнилось девяносто два года. Под осень он стал собираться в дорогу. Рози к этому времени уже не было в живых, а многочисленной родне он сказал, что собирается посетить друзей молодости, да может у них и останется... Однако, покинув Норгорд, он, никуда не сворачивая, направился прямо на запад, и ничуть не удивился, когда на второй день повстречал еще двоих путников. Это были Леголас и Гимли. Так, втроем, они и достигли Серебристой Гавани, и серый корабль ждал их у причала... С их уходом в Средиземье не осталось никого из тех, чья судьба когда-то неразрывно сплелась с судьбой Кольца Всевластья, и чья память хранила бы подробности Великих событий Третьей Эпохи..." Если честно, я не понимаю, почему правление принял Фарамир. У Арагорна не было детей, что ли? и потом, сколько лет Фарамиру тогда было бы? -------------------- |
![]() ![]() |
Элейна |
![]()
Сообщение
#2
|
Участник
Неофит ![]() Сообщений: 31 ![]() |
Фродо, к сожалению Вы стали жертвой переводчика Грузберга. У Профессора такого эпилога нет. У него есть Приложения, в которых судьба героев несколько иная.
Во-первых, Арагорн, конечно же, умер позже Фарамира, ибо правил он 120 лет и я очень сильно сомневаюсь, что Фарамир столько прожил, хоть он и был потомком нуменорцев. Но у Толкина однозначно сказано, что лишь Арагорну был дарован такой долгий век. Во-вторых, у Арагорна и Арвен были дети. Сын Эльдарион, который и принял правление после Арагорна и несколько дочерей (точное их количество, имена и дальнейшая судьба неизвестны). В-третьих, Мерри приглашает только Эомер, они с Перегрином едут в Рохан и только после смерти Эомера - в Гондор, где умирают (в один день или нет - неизвестно) и их хоронят среди Властителей Гондора. Причем происходит это еще при жизни Арагорна. В-четвертых, в Минас-Тирите в Усыпальницах похоронен только Арагорн, а Арвен покоится на Керин Амрот в Лориене. В-пятых, Сэму, когда он ушел из дому было не 92, а 102 года. К тому же точно неизвестно, ушел он за Море или нет. У Толкина говорится о том, что это была легенда. В-шестых, Леголас (и с ним Гимли, но тоже не однозначно, а предположительно) отправляются за Море гораздо позже Сэма (через 60 лет) и лишь после смерти Арагорна. К тому же они отплыли не из Серебристой Гавани, а построив корабль в Итилиене отправились вниз по Андуину и оттуда - в Валинор. В-седьмых, про недуг Сэма у Толкина ничего не говорится. Это у Фродо были приступы - в годовщины ранения назгульским клинком и в годовщины разрушения Кольца. В общем, Фродо, мой Вам совет - возьмите хороший, полный перевод со всеми Приложениями (только не Волковского и Афиногенова и не Яхнина ни в коем случае), а еще лучше - оригинал, и там узнаете много интересного. Я бы порекомендовала переводы Григорьевой и Грущецкого, или Каменкович и Каррик, или Немировой. |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 12.06.2025, 11:49 |