Удалась ли экранизация Властелина Колец? Опции

[Всадник]

На премьеру Возвращения Короля, мы еще не ходили, но все же... 

[Rommel]

С просмотра первой части вышел глубоко потрясенным. Это было просто нечто - в самом лучшем смысле этого слова. Следование не букве, но духу - на 101%

Второй части ждал с нетерпением, ночью перед премьерой не спал  После просмотра осталось ощущение "фальшивых новогодних игрушек" - вроде и ПиДжей, и красиво, но не радует, блин. Утешал себя мыслью, что уж в третьей-то все точно будет тип-топ... Обломался. С третьей части ушел с мыслью "и это сняли те же люди, что и первый фильм?". Такому глумлению над первоисточником позавидуют и Перумов, и Гоблин...

***дальше идут спойлеры***

Тем не менее, год честно ждал режиссерской версии. Купил на DVD. Понравилось. Логичнее оригинала. Конечно, кое-какие сцены донельзя упрощены (убийство Сарумана в самом начале - а где же осквернение Шира?... Палаты Врачевания, амур Эовин с Фарамиром... а особенно невразумительными оказались полные Тропы Мертвых), но в целом неплохо. Правда, к Гэндальфу, избивающего Денетора палкой и сталкивающего его в костер, добавился Арагорн, отрубающий голову у Глашатая Саурона...

А теперь я буду нагло рекламировать именно DVD-версию. Помимо двух дисков с самим фильмом, там есть еще два с дополнительными материалами... и среди этих материалов есть сцены, отснятые, но выкинутые самим ПиДжеем (остальное резали уже прокатчики). И среди них:

1) Финал для Гимли и Леголаса (Гимли в пещерах Агларонда, Лас в Итилиэне)
2) Беспорядки в Шире (!) Да-да, толпы сарумановых орков жгут хоббичьи норы, уводят мохноногих в рабство и строят везде дымные заводы! Потом это выкинули, ибо по хронометражу не влезало, а куски использовали в первой части в зеркале Гали.
3) Воплощение Саурона (!!!) Помните, у врат Морранон орчины Арагорна и его кодлу окружают, но пока не нападают? Так вот, в оригинале они ждали, пока придет пахан. Саурон сначала предстает в своем исходном облика майа (некто ангелоподобный, весь в белом, но с красными глазками), и только потом материализуется в привычного темного рыцаря. Дальше следует его дуэль с Арагоном, в которой Ару почти убивают. Но тут Фродо кидает-таки Горлума в вулкан, далее - понятно. Зря ПиДжей это вымарал. Смысла и зрелищности в финальной битве прибавилось бы на 200%, а что до несоответствия книге... на фоне остальных девиаций это смотрелось бы, имхо, вполне адекватно.