Удалась ли экранизация Властелина Колец? Опции

[Всадник]

На премьеру Возвращения Короля, мы еще не ходили, но все же... 

[Singrelling]

Лично я дать определённого ответа не могу.

Бесспорно, красиво. Подбор артистов мне очень понравился, некоторых из них я даже не видела ни разу, но почему-то именно такими представляла себе персонажей во время чтения книги.

Но.. сюжет...

Да, согласна, невозможно было передать без искажения весь сюжет книги. Просто невозможно. Но кое-где были такие моменты, что, не читая книги, понять, о чём речь, было непросто. К тому же на лицо явные отвлечения от текста, да и урезано немало. В общем, разобщённое такое мнение...

[Midnight]

Сюжет во многом упрощен для тех, кто не читал ВК со всеми сносками на Валар, Илюватара и Нуменор, хотя ИМХО Бомбандила и Упокоище вырезали зря.
Но в целом фильм мне понравился, приятно порадовали Арагорн, Фрарамир (хоть мы его совсем немного видели пока), Арвен и Леголас, но Эрлонд, Галадриэль и Гендальф несколько картонны, хотя в принципе если рассматривать их как высшие силы потянет
В целом впечатления скорее приятные, и не менее приятно то, что после ВК снова вернулась мода на экранизацию фэнтези, так глядишь еще что ни будь хорошее экранизируют.

[Модо]

А экранизируют - хорошо ли? Сомневаюсь...

[Ларри Арна]

Модо, ну какого ответа ты ждешь, кроме "Поживем - увидим"? Пости, пожалуйста, только тогда, когда тебе действительно есть что сказать, ибо бессмысленные посты раздражают и на этом форуме не уместны...
Это даже не замечание, а так, рекомендация на будущее...

[Всадник]

Почти оффтопик: Верстал недавно спойлер к "Пиру Ворон" Дж. Мартина, и мне подумалось, что лет через пять, когда не надо будет тратить огромные деньги на массовку и декорации, а все можно будет рисовать на компе, нас ждет девятый вал различных экранизаций...

По теме: Конечно удался. Было понятно, что слово в слово передать не получится, да и не надо...

[Biofreak]

Поддерживаю Всадника, главное, что экранизировали! Смотреть приятно - это лучше чем ничего бы не было. И это дало толчок к съёмкам дальнейших фильмов по фэнтези, к примеру Перумова.
Кстати, я на этой недели на двди посмотрю 3 часть.

[Mizar]

В целом, имхо, удалась!
Но не могу не согласиться с выше отписавшимися товарищами, вырезок и исправлений слишком много. :-
По Тому Бомбодилу, я особо не грущу, но Упокоищ жалко  :-
И ещё  очень растроил треугольник Арогорн-Эовин-Арвен. Если он и был в ВК, о ему уделялось гораздо меньше внимания...

Ну, а подбор актуров и декароции выше всяких похвал!
Ждём-с ВК-3!!! 

[Midnight]

У нас ВК№ уже идет в плохеньком кинотеатре, но в ЛуЧе премьера 22 января, мы идем всей компанией, билеты купили сегодня
Настроение заранее повышенное, его даже любовные треугольники и Саурон похожий на помесь рыцаря с Тостером не испортят %)

[Black Vampire]

Мне очень жаль, что госпожа Фио не купила билет на мою сиятельную персону и даже не сказала мне ничего  , ибо экранизация мне достаточно понравилась, хотя маленько и расходится с книгой. И пусть первый фильм я смотрела с изрядной долей скептицизма, но второй - просто захватил сразу и до последнего кадра...

[Ларри Арна]

Были сегодня с Верой и компанией на "Возвращении короля". Фильм хороший. Мне он понравился гораздо больше первых двух частей.
Больше всего мне понравилась Зовин. Если честно, я даже немножко в нее влюбился  .
А насчет хоббитов из братства кольца появилась интересная мысль - читая книгу я как-то не заметил что у них такие серьезные проблемы с ориентацией...
Очень понравилось как красиво и детализировано нарисован Минас Тирит. На его фоне абсолютно непрорисованные Серые Гавани смотрелись как-то странно.
В общем, впечатление в целом положительное. Хотя не сказал бы что очень сильное.

[Midnight]

Тоже посмотрели на днях... Просмотр прошел гладко, фильм в целом понравился, понравился Леголас прыгающий по слонам, понравилось, как Эовин "замесила" главного назгула, понравилась армия мертвецов и много что еще понравилось

Не понравилась убогенькая эльфийская шлюбка слишком прозаичная для Валинорского корабля, не понравился мытый Арагорн читающий нотации и слишком затянутый финал.

Но в целом впечатление очень хорошее

А у хоббитов братства кольца с ориентацией и в правду что-то запущенно %)

[WereWolf]

Фильм просто супер. Жаль что за 3 часа многое не удалось показать.
Когда я читала, я не очень четко представляла моменты с мертвыми. Вот в фильме это здорово показали, я была восхищена...

[Midnight]

Что-что а мертвые, действительно, показаны гораздо более внятно, чем это описывалось даже в первоисточнике. Одно из немногих мест воспроизведенных на экране ИМХО лучше чем в книге.

[Левша]

Ну, кто как, а я воспринимал фильм только как комедию, не больше. Наверное, самое сильное впечатление - столб зеленого огня, пронзающий небо. А в остальном - так себе.  :-

[Всадник]

Имхо, конечно, экранизация идеальна. Из серии лучше снять сложно.

Несколько мыслей.

1) Вся реалистичность была пожертвована в пользу зрелищности. Ну и слава Мелькору.

2) Вырезали десяток смысловых моментов. Из-за этого есть некоторая невнятность - Палантиры Денетора и Сарумана, Эовин и Фарамир и т.д.

3) Было интересно и смешно. Пафосу через край. Так оно и должно быть.

[Mizar]

ВК оставил очень притяные впечатления...
Только моменты с ФРодо и Сэмом показались несколько затянуты (они и в книге, имхо, были довольно тяжелы).

Леголас на слонике это что-то! И возглас Гимли: "Это считаеться за одного!"
Мертвяки тоже очень милы и, как сказала Кайра, несколько напоминают стаю клопов! Как они набросились на слоников...

Концовка мне не понравилась, особенно сцена "на крыше нью-йорского небоскрёба" (уж очень мне площадь его напомнила)
Серые Гавани красивые, но слишком картонные, кораблик слишком маленький, на таком океян не перевлывёшь, а у хоббитов действительно несколько странная ориентация (похоже сказалось дурное влияние старика Гендальфа  )

А в целом фильм оставил очень приятное впечатление и, особенно, компания, в которой я его смотрела... 

[Кейди]

Цитата: (Всадник)

1) Вся реалистичность была пожертвована в пользу зрелищности. Ну и слава Мелькору. 2) Вырезали десяток смысловых моментов. Из-за этого есть некоторая невнятность - Палантиры Денетора и Сарумана, Эовин и Фарамир и т.д. 3) Было интересно и смешно. Пафосу через край. Так оно и должно быть.

полностью подписываюсь. Как сказал нежно мной любимый Жихарь: "Меньше смысла - больше душевности" А душевности было ого-го! Фильм смотрелся очень легко, даже показалось, что никаких длинот не было. Это уже не Толкиен, своего рода евангелие от Джексона, но все равно здорово.

ЗЫ А по поводу не так ориентированных хоббитов - сильно мы испорчены товарищем Гоблином, что еще скажешь

[Alavarus]

Странно, я ничего эдакого в поведении хоббитов не обнаружил. Возможно я слишком мало (всего один раз ) смотрел фильмы от Гоблина :Р А может это Сан-Фрaнциско такой вольный город, что гомофобия здесь тает как снег по весне... Не знаю, у меня лично все ассоциировалось с мужской дружбой, во многих ее проявляениях, c
"Мы ж с ним вместе под этой кожаночкой
Ночевали не раз и не два.
И тянули спиртягу из чайника,
Под обстрел загорали в пути..."
© Александр Галич.

Так что вот, ИМХО не надо бояться мужских слез и мужских объятий. В конце концов никто же не обвинял Леонида Ильича в нетрадиционной ориентации.

[Ларри Арна]

Ларри пристыжен