«Ведьмак» («Wiedzmin»)
Жанр: фэнтези Компания производитель: Heritage Films, Telewizia Polska S.A. Режиссёр: Marek Brodzki Музыка: Grzegorz Ciechowski В главных ролях: Marta Bitner, Grazyna Wolszczah, Michal Zebrowski, Zbigniew Zamachowski, Ewa Wisniewska Год выпуска: 2001 Продолжительность: 129 минут Ограничение по возрасту: 18 лет
Один из немногих фэнтези-фильмов. Даже не просто фэнтези-фильмов, а настоящих экранизаций настоящего фэнтези. О знаменитом произведении пана Анджея Сапковского можно говорить очень много, вывод будет один – прекрасная книга, признанный шедевр. А вот об экранизации этого шедевра польской литературы, лично я слышал мало хорошего. Может дело в плохом режиссёре, сценаристе, съёмочной группе вообще? Действительно ли мастера своего дела не смогли снять фильм по сказочно-«исторической» книге (ведь сага о Геральте и Цири по сути своей сказка, имеющая исторические корни) или фанаты вновь испортили себе удовольствие от просмотра хорошего фильма сверхзавышенными требованиями? Мне более достоверным кажется второй вариант, в чём и вас хочу убедить своими мыслями и доводами, приведёнными ниже.
Начнём, пожалуй, с того, в чём я сам менее всего разбираюсь. С оценки работы режиссёра, оператора и осветителей, гримёров и костюмеров и т.д. и т.п. Сюда же припишем каскадёров и прочих постановщиков трюков. Оценим их работу довольно высоко, ибо вряд ли кто возьмется утверждать, что качество костюмов и окружающие пейзажи оставляют желать лучшего, а оружие и поединки сделаны недостаточно хорошо. Всё на уровне: и глаз радует, и от основной идеи фильма не сильно отвлекает. А основная идея у нашего сегодняшнего подопытного, напомню – передача духа книги, её краткого содержания, и основной идеи первых двух романов саги, о чём есть соответствующее напоминание в титрах. Плавно переходим к оценке подбора актёров и их таланту лицедеев: тут «Ведьмак» вновь на высоте. Геральт (Michol Zebrowski) - истинно «книжный» - нейтральный, благородный, спокойный, смертельно грустный. Цири (Marta Bitner) – маленькая, запуганная войной девочка, порой становящаяся настоящим Львёнком из Цинтры. Калантэ (Ewa Wisniewska) – вообще живое воплощение цинтрийской королевы, порой создаётся впечатление, что это специально под эту актрису и писался весь образ Львицы из Цинтры. Йеннифэр (Grazyna Wolszczah), Лютик (Zbigniew Zamachowski) – так же не вызывают нареканий. Пожалуй, не понравились лишь Паветта (Agata Buzek) да Йож (Darinsz Jakubowski), но их роль в фильме слишком эпизодична, так что…
А теперь перейдём к тому, чем же мне фильм так понравился. А понравился он тем, что это очень качественная саги. Фильм не пересказывает книг, ему этого никогда не сделать в полной мере, слишком отличаются литературные и кинематографические произведения вообще. Фильм именно иллюстрирует книгу, вытаскивает из книг главные, наиболее эмоциональные и важные для героев моменты и показывает их в полную свою силу. Человек читавший «Ведьмака» получит истинное удовольствие, ибо сценаристы вспомнили о самых главных местах и событиях книги и показали их наилучшим образом. Анджей Сапковский уже создал великолепный мир, так зачем же создавать новый, достаточно просто провести экскурсию по его достопримечательностям. Мелкие приятные детали вспомнятся сами собой, когда человек вновь переживёт с героями большие потрясения. А если это первое знакомство с миром, то новичка сразу ждёт знакомство с его великолепием, и если его не захватят и не восхитят ключевые события, то мир «Ведьмака» ему не подарит ни одна книга, какой бы хорошей она ни была. События «Ведьмака» (в среднем где-то шесть сотен страниц книги) пролетают перед зрителем за полтора часа, при этом раскрывая перед ним весь внутренний мир Геральта. Кроме того, каким бы хорошим стилем не обладал писатель, ему никогда не создать полного портрета своего героя, а вот киногерои всегда «нарисованы» полностью, об их внешности поклонники никогда не спорят.
Всё вышесказанное совсем не призывает откинуть книги Сапковского и кинуться смотреть творение Марека Бродского (Marek Brodzki). Наоборот, я лишь хотел сказать, что фильм прекрасно дополняет книгу, но существовать без неё в полной мере не может. Зато может приоткрыть для кого-то удивительный мир «Ведьмака». Поклонникам саги он способен подарить не одну минуту приятных воспоминаний, новичков окунуть в увлекательные приключения и сложнейшие поиски – в чём же его провальность и некачественность?
