Слушайте, а это обязательно ввинчивать французские словечки? Или можно и обойтись? Потому что, если можно обойтись, то и вправду, лучше обойтись…

Но это симпатично.)) Главное, чтобы НЕ целые предложения..*__*

Мне как словянофилке, трудно понимать и порой даже воспринимать французскую лексику в разговорах героев. Но должна признать это создает особый колорит и порой мило смотрится, главное, что бы в будущем, в самой игре, где у нас НЕТ французского языка не было злоупотреблений.

Там еще и испанский есть --> Но пока можно догадаться о смысле, все в порядке, имхо. У нас там пока одни обращения.

По-моему это очень мило. И хотя я сама не знаю ни французского, ни испанского, смысл, вроде бы, вполне можно понять. Разве нет?

Ну давайте жить дружно.
Если героям это нравится - пусть побалуются.

Лично я НАСТАИВАЮ на разрешении употребления английского. Об остальных: испанский - пожалуйста. Французский - нет.

Хм.. Ну если уж на то пошло, то я в испанском - полный лох..;Р Так что то говорят на нем - могу лишь догадыватся.

А почему такая дискриминация французского? Очень красивый язык.
И почему избранность английского? Не самый красивый и звучный, между прочим, из всех...
Вот возьмем еще и на немецком заговорим!

Нее... Если уж разрешено, то полное равноправие. И французский, и немецкий, и английский, и испанский, и даже латынь. 

ЗЫ. Придумал - в сносках нужно давать перевод.

Немецкий тож хорош. А французского у нас просто нет - он заменен русским, т. к. мы на НЕМ пишем.

Цитата:

А французского у нас просто нет - он заменен русским, т. к. мы на НЕМ пишем.

В принципе мы по идее пишем на руннском, так что вставка разнообразных слов из разных языков.. Если НЕ злоупотреблять - ничего плохого нет. Главное.. *покосилась на НЕкоторых* НЕ увлекаться..

Кстати! Вса прав. Перевод в сноске - всем поможет.))