Колин Фёрт озвучит медвежонка Паддингтона в новой экранизации знаменитого детского цикла Майкла Бонда. Велись переговоры с Хью Лори, но не срослось. 

Паддингтон – маленький медвежонок из Дремучего Леса, которого приютила семья Браунов. Что ж, теперь им никогда не будет скучно, ибо Тедди – неутомимый источник всяческих проказ.

Новый фильм Пола Кинга – гибрид анимации и игрового кино, в нем заняты Николь Кидман, Джулия Уолтерс, Хью Бонневиль, Салли Хоукинс и Джим Броадбент.