Кто такой Джеймс Кэмерон, знают, наверное, все. Знаменитый режиссер, сценарист, продюсер, он отличился и как оператор, и как редактор, и как художник. Даже сыграл несколько маленьких ролей как актер. А недавно в его фильмографию добавилась еще одна строчка.

Оказывается, Кэмерон сыграл и в своем известном фантастическом боевике «Чужие» (1986). И не абы кого, а Королеву! Точнее, «сыграл» он не саму Королеву Чужих (она была спецэффектом), а ее голос. В очередном интервью Кэмерон рассказал, как он участвовал в пост-производстве «Чужих», в частности, многие звуковые эффекты картины были записаны в гостиной его лондонского дома неподалеку от студии Pinewood. Так, звуки Королевы Чужих (тяжелое дыхание, свист и визг) издавал сам Кэмерон, для чего ему пришлось немало попотеть.

Частично, Кэмерон вопил и за T-1000, когда в финале «Терминатора 2» того расплавили в котле. Звукорежиссер ленты Гэри Райдсторм предложил использовать для этого треск сухого льда, смешав его с визгом обезьяны. Но Кэмерон, отказавшись от обезьян, решил повизжать самостоятельно и от всей души…