Британский актер Джон Бэрроуман, который должен сыграть своего любимого персонажа, капитана Джека, в предстоящем американском римейке фантастического сериала «Торчвуд» (Torchwood), озвучил просьбу к руководству канала Fox никоим образом не менять характер героя. 

«Надеюсь, кто бы ни снимал римейк, Джек останется тем же. Он ни в коем разе не должен становится обычным гетеросексуальным парнем! Джек универсал! Он любит мужчин, женщин, инопланетян… вообще, всё что движется! Так и должно оставаться!».

Но прислушаются ли «фоксы»? Все-таки это не кабельный канал, - аудитория у Fox более семейная. Зрители могут не принять героя с таким широким диапазоном сексуальных пристрастий…