Русская версия ролевой игры Risen ушла на золото. По сюжету, после бури и кораблекрушения главный герой оказывается на загадочном острове Фаранга. Здесь он находит  действующий вулкан, горы, болота, каменистые побережья и т.п. Кроме разнообразной фауны и флоры (некоторые растения ядовиты!), есть монстры, часто передвигающиеся группами, а также люди и другие разумные существа. Ни эльфов, ни гномов, ни орков нету. Есть зато руины древнего храма. Задача героя - выполнять миссии, которые поручают ему независимые персонажи или лидеры фракций, представленных на острове. Выполненные задания приносят вам очки опыта и игровую валюту, за которую можно покупать новые типы оружия или еду. Для развития героя важны не только битвы, но и еда, и регулярный отдых. Время от времени герой комментирует свои переживания короткими монологами. Управление героем - с помощью мыши и клавиатуры (Без мыши можно и обойтись.) Реализована смена дня и ночи, перемена погоды. В графике задействован движок Ageia Physx, а для представления территории используется технология HDR. Силуэты некоторых персонажей выполнены с использованием 6 тыс. полигонов. Музыкальное сопровождение обеспечил Kai Rosenkranz. Разработчик - Piranha Bytes (предыдущим их проектом была Gothic 3), зарубежный издатель - Deep Silver, локализация и издание в России - "Новый Диск". Исходная игра - Risen. Срок выпуска русской версии - 1 октября 2009 г., а мировой релиз назначен на следующий день, 2 октября. 29 сентября премьера игры для самых нетерпеливых состоится в московском магазине MediaMarkt на Каширке. http://www.lki.ru/gamenews.php?id=7579