Творчество английского современника Чайны (пер. с англ. – Китай, кстати, его настоящее имя) Мьевиля не может оставить равнодушным никого. Порой грязные, жестокие и некоторым кажущиеся извращенческие сцены должны отталкивать читателя. Но почему этого не происходит? Всё очень просто – они просто нужны его текстам. Они-то и дополняют ту неповторимую атмосферу его книг. После «Крысиного Короля», кстати, я стал менее брезгливым – разве не показатель силы авторского пера?..
«Шрам»… Вторая книга из цикла «Нью Кробюзон». Действия происходят уже вне одноимённого с циклом города, а на пиратском плавучем городе «Армада». Упорные и жестокие Любовники хотят поднять со дна морского исполинское мистическое существо из иного мира – аванка, чтобы заарканить его, впрячь в уздечку и использовать как тяговое животное для всего города. Сумасшедшая затея? Вы ещё не знаете что на самом деле на уме у Любовников…

С уважением, Алекс Сергеев

http://community.livejournal.com/ru_fantasy/615865.html