Вот такая вышла книга:

Монтальво Г. Очень храбрый и непобедимый рыцарь Амадис Гальский. - М.-СПб.: Летний Сад, 2008. 272 с. Пер.  Тираж 1000 экз.

Рыцарский роман, на испанском вышел в 1508 году, вскоре переведён на другие европейские языки, а всего через 500 лет - на русский :))

Сервантес переписывал Амадиса страницами, первопоселенцы в Калифорнии вычитали это название у Монтальво, Люлли и Гендель написали оперы на этот сюжет... Всего не перечислить.

(Продвинутые читатели покупают книги "Летнего сада" в фирменном книжном в РГБ, но есть и другие возможности.)

http://community.livejournal.com/xvicentury/26228.html