В 2004 году стараниями правдоискателя Антуана Фукуа Мерлин (Стивен Дилэйни) обернулся вождём пиктов (более схожим с бомжом) и обзавёлся воинственной дочкой Кирой Найтли (под оперативным псевдонимом Гиневра):


В 2006 году состоялось возвращение Сэма Нила в качестве Мерлина. Радости это не принесло никому – поделка “Merlin's Apprentice” относилась к числу тех продолжений, которых выпускают исключительно в расчёте на успех первой части и уступала предшественнику во всём. Да и Нил мелькнул лишь в паре эпизодов:

В 2007-м году в ещё одной попытке придать легенде какие-то черты историчности “The Last Legion” поучаствовал Бен Кингсли:

А в третьей – и пока что самой неудачной – полнометражной части “Шрека” за чародея разговаривал заслуженный монти-пайтоновец Эрик Айдл:

2008-й год оказался наиболее жестоким по отношению к великому магу. Сначала BBC выпустило в свет сериал “Merlin”, где главную роль исполнил Колин Морган (так что теперь на вопрос «в чём сила?» ответ очевиден. В ушах, не иначе):

А затем подсуетилась уже практически легендарная студия с исчёрпывающим названием Asylum. В грошовом трэше “Merlin and the War of the Dragons” заветную роль сыграл дебютант (не исключено, что на этом и завершивший свою карьеру в кино) Саймон Ллойд Робертс:
