Я вот сейчас по совету Веры Викторовны Камши купил и читаю "Князь света". Можете тут мне делать спойлеры, если что читал

Цитата:

- Погоди, достпочтенный Вама, я хотел бы поговорить с тобой! - Да, Кабада. Что тебе угодно? - Мне трудно подобрать подобающие слова... Это касается некоего дельца, досточтимый купец, которое породило заметные, гм, чувства со стороны многих твоих ближайших соседей. - Да? Так говори же. - Касательно атмосферы... - Атмосферы? - Ветров и, гм, дуновений, что ли... - Ветров? Дуновений? - И того, что они разносят. - Разносят? Что же они разносят? - Запахи, добрый Вама. - Запахи? Какие запахи? - Запахи... гм-м... гм-м... запахи, в общем, фекальных масс. - Чего?.. А! Да. Ну да. Ну конечно. Вполне может статься. Я об этом позабыл, у ним попривыкнув. - Могу ли я спросить об их источнике? - Они вызваны продуктами дефекации, Кабада. - Это я понимаю. Меня скорее интересует, почему они тут, эти запахи, а не как и откуда взялись. - Потому, что в задней комнате у меня стоят ведра, наполненные вышеозначенным веществом. - Да? - Да. Я сохраняю там все, что производит моя семья, - вот уже восемь дней. - Для чего, достойнейший Вама? - Не слышал ли ты о такой штуковине - поистине чудесной штуковине, в которую оные массы испускаются в воду, а затем дергаешь за рычаг, и с громким ревом все это уносится под землей далеко прочь? - Я слыхал какие-то россказни... - Это все правда, чистая правда. Такая штуковина и в самом деле существует. Изобрел ее совсем недавно один человек, имени которого упоминать я не стану; состоит она из большущих труб и сиденья без дна - или, скажем, без крышки. Это самое удивительное открытие нашей эпохи, и через пару-другую месяцев оно будет у меня! - У тебя? Подобная вещь? - Да. Она будет установлена в крохотной комнатенке, которую я пристроил сзади к своему дому. Я, пожалуй, устрою в ее честь обед и приглашу в этот день всех соседей ею воспользоваться. - Воистину удивительно все это. Ты так любезен... - Таков уж я... - Ну а... запахи?.. - Исходят от ведер, в которых я держу эти массы до установки новшества. - Но почему? - Я бы предпочел, чтобы кармические записи гласили, что я начал пользоваться ею восемь дней тому назад, а не через несколько месяцев. Это будет свидетельствовать о стремительности моего прогресса в жизни. - А! Теперь я вижу всю мудрость твоих поступков, Вама. Я бы не хотел, чтобы сложилось впечатление, будто мы стоим на дороге у человека, стремящегося продвинуться вперед. Прости, если так показалось. - Прощаю. - Твои соседи по-настоящему любят тебя - с запахами и всем прочим. Когда достигнешь более высокого положения, вспомни о нас. - Естественно. - Такой прогресс, должно быть, дорого стоит. - Весьма. - Достопочтенный Вама, мы станем находить в атмосфере этой удовольствие - со всеми ее пикантными предзнаменованиями. - Я живу лишь вторично, добрый Кабада, но уже чувствую на себе перст судьбы. - Да, я тоже его чувствую. Поистине, меняются ветры времени, и несут они человечеству много чудесного. Да хранят тебя боги. - Тебя тоже. Но не забудь и благословения Просветленного, которого приютил мой троюродный брат Васу в своей пурпурной роще. - Как могу я? Махасаматман тоже был богом. Как говорят, Вишну. - Лгут. Он был Буддой. - Добавь тогда и его благославение. - Хорошо. Всего тебе доброго, Кабада. - И тебе, достойнейший.

(с) Р. Желязны, "Князь света"

Без комментариев

ИМХО ну очень хорошая книжка. Лично мной читана до дыр.
иногда даже не знаю что больше люблю ее или всетаки Хроники Амбера.
Вообще Желязный единственный писатель в своем роде умеющий с юмором писать о довольно серьезных вещах.

а эт, Корвин, все предверие Амбера.. Не знаю задумывал ли это все маэстро, но у него через все книги идет дорога Отражений, которая закончилась Хрониками.. В них он пытался соединить все.

Следов Амбера не заметил, хотя перечитываю раз в третий. Да и Корвин до Сэма не дотягивает.
А вообще одна из лучших книг (прочитанных)

Пробовала читать... так тяжело идет... кошмар просто. Не знаю может перевод такой. И меня книга вообще "Бог света" называется. Либо я ничего не понимаю. Там про что?

...Хроники Эмбера, нигде я больше не встречал таких словесных баталий,
(в хорошем смысле этого слова), вытянуть максимум информации, не сказав лишнего...
Желязный кое что смыслит в психологии...


...А как же Донерджек, ведь многого заслуживает, сей роман...
жалко что никто его не упомянул...

Только не бросай читать. Твой перевод самый лучший, поверь, я читал эту книгу много раз видел разные переводы, но этот самый лучший. Книгу считаю на данный момент, главной книгой для себя. Оказала огромное влияние на формирование моего мировозрения, подарила огромное количество впечатлений, много вопросов, которые хотел енгы обсудить с теми, кто читал. Такое написать в 27 лет отроду, это очень сильно.

Всем привет, друзья. Позвольте засвидетельствовать свое почтение участникам данного форума, а также присоединиться.

Желязны читал много, все произвело очень сильное впечатление.

Вобщем, если форум у вас живой, еще пообщаемся

[quote name='Санчес' date='19.07.2006, 21:28' post='36053']
А мне как-то не очень...

Обожаю  раннего  Желязны,  а  Бог  света  одна  из  любимейших  книг  вообще.  И  если  говорим  о  Боге  света,  то  хочется  заодно  упомянуть  и  "Создания  света,  создания  тьмы"  они  даже  в  чем  то  перекликаются  друг  с  другом  в  обеих  присутствуют  игры  с  мифологией,  вот.


Нищий встал из-за стола и поклонился.
─ Я ─ Арам, искатель и путешественник, товарищ каждому, кто желает просвещения.
Яма на поклон не ответил.
─ Почему ты назвал свое имя наоборот, Бог Иллюзии, когда все твои слова и поступки кричат об этом?
Нищий пожал плечами.
─ Я не понял твоих слов, добрый человек.
Снова улыбнулся и добавил:
─ Я тот, кто ищет Путь и Истину.
─ Я думаю, этому трудно поверить, ведь я был свидетелем твоей по крайней мере тысячелетней цепи изменений.
─ Ты говоришь о продолжительности жизни богов.
─ К несчастью, да. Ты допустил серьезную ошибку, Мара.
─ Какую же?
─ Ты шел сюда с надеждой, что тебе позволят уйти живым.
─ Согласен, я предполагал, что именно так оно и будет.
─ Но ты не учел множества несчастных случаев, которые могут свалиться на одинокого путешественника в этом диком районе.
─ Я много путешествовал в одиночку. Несчастные случаи всегда настигали других.
─ Ты, видимо, уверен, что при уничтожении тела, твой атман переместит записи, и номер пройдет.
Нищий нахмурился.
─ Яма, ты глуп, если думаешь, что твоя ничтожная, потеряная сила может сравниться с мощью Мастера Снов.
─ Может быть и так, Мара, ─ ответил Яма, ─ но я слишком долго ждал этого случая, чтобы думать об отсрочке. Помнишь мое обещание в Кинсете? Если хочешь продолжить цепь своего существования, попытайся пройти через эту единственную в комнате дверь, которую я загораживаю. Теперь ничто тебе не поможет.
Мара поднял руки и вспыхнул огонь.
Все пылало. Пламя вырывалось из каменных стен, из столов, из мантий монахов. По комнате заклубился дым. Но Яма стоял среди пожарища, не свинувшись с места ни на шаг.
─ Это все, на что ты способен? ─ спросил он. ─ Твое пламя повсюду, но ничего не горит.
Мара хлопнул в ладоши и пламя исчезло.
Вместо него, поднялась кобра почти в два человеческих роста. Покачивая головой с развернутым серебряным клобуком, она замерла в s-образной боевой позиции.
Яма даже не взглянул на чудовище; темный взгляд, как жало черного насекомого, впился в единственный глаз Мары.
Кобра растаяла на середине броска. Яма сделал шаг вперед.
Мара отступил на шаг.
Они застыли на три удара сердца и Яма сделал еще два шага вперед.
И Мара снова отступил. На лицах обоих выступил пот. Теперь нищий стал выше ростом, на голове прибавилось волос, он стал толще в поясе и шире в плечах. Во всех его движениях появилось неуловимое изящество.
И еще шаг назад.
─ Да, Мара, здесь Бог Смерти, ─ процедил сквозь зубы Яма. ─ Падший я или нет, но реальная смерть живет в моих глазах. И тебе с ней придется встретиться. Когда ты дойдешь до стены, отступать будет некуда. Сила уходит из твоих членов, Мара. Руки и ноги твои начинают холодеть.
Мара усмехнулся, оскалив зубы. Шея Мастера Снов раздулась, как шар. Бицепсы увеличились до размеров мужских бедер, грудь превратилась в бочонок силы, а ноги вросли в пол, как стволы деревьев в лесу.
─ Холодеют? ─ спросил он, вытягивая руки. ─ Да этими руками я могу переломить гиганта. А ты всего лишь выброшенная падаль. Твой гнев может напугать разве что стариков и калек. Глаза могут заставить оцепенеть лишь животных и людей низкого рода. Я выше тебя, насколько звезда может быть выше дна океана.
Руки Ямы в красных перчатках, как две кобры, метнулись к горлу Мары.
─ Тогда пусти в ход свою силу, которой ты так хвастаешься, Мастер Снов. Ты создал видимость мощи, воспользуйся же ею.
Лицо Мары стало ярко-алым; руки Ямы все крепче и крепче сжимали его горло. Единственный глаз готов был выскочить. Мара упал на колени.
─ Хватит, Яма, ─ прохрипел он. ─ Хочешь убить самого себя?
Мара изменился, черты его расплылись, как будто он лежал под текущей водой.
Яма смотрел на свое собственное лицо, на свои красные руки, хватающие его за запястья.
─ Ты отчаиваешься, Мара, когда жизнь оставляет тебя. Но Яма не ребенок, чтобы бояться разбить зеркало, которым ты стал. Сделай последнюю попытку бороться или умри, как презренный человек, конец все равно один.
Но Мара опять сменил облик.
На этот раз Яма в нерешительности ослабил хватку.
На его руки упали Ее бронзовые волосы. Тусклые глаза умоляли.. Шею обвивало ожерелье из черепов, которые были чуть бледнее Ее тела. Сари Ее было цвета крови. Ее руки лежали на его руках, почти лаская их...
─ Богиня, ─ прошептал Яма.
─ Не хочешь ли ты убить Кали?.. Дургу...
Она судорожно попыталась вздохнуть.
─ Опять ошибка, Мара, ─ прошептал Яма. ─ Разве ты не знаешь, что каждый человек убивает то, что он любил?
И с силой сжал горло Мастера Снов. Раздался хруст ломающихся костей.
─ Десятикратным будет твое осуждение, ─ сказал он, зажмурясь. ─ И нового рождения не будет.
Руки разжались.


«Бог света»

Отличная книга,одна из лучших, есть о чем задуматься

Вообще-то, если честно, не берусь судить, кто до кого не дотягивает. Мне нравятся оба, и оба по-своему для меня дороги, если можно так выразиться)))

первый раз начала читать еще в школе в старших классах, тогда не пошло.. позже нашла другой перевод и книга затянула. перечитывала ее раз 5-6, ну очень нравится!)))