Пока серия знаменитых фантастических «взрослых» комиксов Heavy Metal дожидается голливудской экранизации, вперед может выскочить его телеверсия. Фильм под названием Metal Hurlant Chronicles готовится к производству на французском телевидении.

Сериал будет основан на французской версии журнала комиксов Métal Hurlant, выходящим с 1974 года, американская версия Heavy Metal появилась тремя годами позже, но обрела куда большую известность.

Первый сезон игрового сериала включает в себя 12 получасовых эпизодов. В каждом – экранизация двух историй, публиковавшихся на страницах журнала. Премьера сериала состоится в январе 2012 года. Надзирает над проектом Гийом Любрано, производством ведают компании We Productions и United Humanoids.