Фильм или книга, что лучше? Опции Рейтинг

[Талана]

А книжка, особенно к последним частям, заметно сдала.

Да книги к концу сильно сдали. Первыми тремя я просто зачитывалась, а потом ... читала только для того, чтобы знать чем все закончится.

[Foykys]

Книги открывают больше мира и больше моментов. А фильм лищь подкрашивает. Поэтмоу книги главное, а потом можно и так сказать зарисовывать картинки изображения...

[Асура]

ИМХО, книги всегда были лучше фильмов (по крайней мере, фильм лучше книги я еще ни разу не встретила - может кто подскажет, где искать?). Первый фильм Поттера - самый лучший!! Может меня топить, убивать - не переубедите.    Да, он для юного возраста, но и самый-самый...  Четвертый фильм неплохой получился - более взрослая версия, а вот пятый похуже, честно говоря - ждала я большего.

[Fiero]

Книга, потому что человек может сам создать в голове картинку происхдящего, она будет своя, а не навязаная кем-то. Да и атмосфера понимается лучше, опять же, потому что ты сам воссоздаешь мир книги.

[~Nemesis~]

На мой взгляд, книга лучше фильма...хотя это две разные отрасли искуства...и впринципе сравнивать их очень сложно...а почему книга? ибо в книге очень много внимания уделено мелочам...и сюжету...а в фильме заостряется внимание на самом актёре...сюжетная линия немного теряется, много моментов урезается и, скажем так, фильм частично теряет свой смысл...ИМХО

[Aderus]

Мне не понравилась ни книга,ни фильм.Впечатления о книгах были испорчены с самого детства - я тогда любил эльфов,уважал этих прекрасных остроухих созданий...А Ро взяла и надругалась над моей любимой расой.
С тех самых пор я в любой книге о ГП ищу то,что мне не нравится.

Меня тоже это задело. Из свободолюбивого народа сделала рабов! Может лавры Толкина ей покоя не дают???

[Аделаида]

Книга.как уже упоминалось выше,книга всегда лучше фильма. Действительно твое воображение рисует мир и героев.В книге как-то больше переживаешь за героев чем на экране.
По ГП книжки прочла все,а вот фильмы не все посмотрела из тех которые вышли))

[Ведbмак]

Если книга популярная и по ней снимают фильм, то в основном это делается чтоб денежки собрать побольше, не обязательно фильм должен быть хорошим и интересным, достаточно краткого пересказа, и все тут же побегут смотреть. Хотя выпускают и плохие книги по фильмам и играм, тоже факт.

[Аэсон]

В фильмах режисёр передаёт зрителям своё видение той или иной книги. Но у читателей книги картинка складывается гораздо ярче чем у зрителей.
Иногда бывают исключения: наверно все смотрели старый фантастический фильм "Вспомнить всё" так вот книга по которой был снят этот фильм чуть толше брошюрки и довольно пресная.

[Maryka]

Книга лучше, потому что не смотря ни на что ( спецэффекты, графика, подбор актеров и т.д.) фильм не сможет передать всю многогранность сюжета и событий так, как это передает книга

[Лисавена]

Книга несомненно лучше. Мое мнение уже давно устоялось и я не устаю доказывать это, а с выходами 4,5, 6 и, 7.1 части, так вообще нахожу все больше сторонников этой точки зрения. Так как на мой взгляд, только 1 и 2 части близки к книгам, дальше идет полная белиберда. К последним частям, мне вообще кажется, что сценаристы и режисеры читали приотвратнейший краткий пересказ и то, читали лишь минут 6-7, так как то что написано, на много лучше того, что снято.
В книгах все описано светло, приятно, ученики в мантиях, убрано и т.д.
В фильме же все хотдят чуть ли не в купальных костюмах, на полу валяются битые бутылки, а снято все так, будто бы у режисера траур.
Это мое личное мнение о данны произведениях.

[Дрого Андерхилл]

А мне фильмы понравились! Каждый немного разный, взрослели герои, взрослели актёры и фильмы изменялись вместе с ними. Перед каждой серией прочитывал книгу и ни разу не был разочарован. Мир книги передан вполне адекватно.

Насчёт эльфов.
Вы так уж не ругайтесь на тётю Джоан. Просто эльфы которых представляем мы - героические эльфы Толкина, а эльфы по представлению среднего англичанина это как раз вот такие альвы, народец холмов, домовые и лесовики - мелкие, шкодливые, иногда помогающие людям, но чаще пакостящие по мелочам.

А вообще трудно сравнивать книгу и кино. Разный жанр. И цели разные и методы.
У Стругацких есть великолепная книга "Понедельник начинается в субботу". Помню, прочёл её залпом за ночь. А после, в журнале "Уральский следопыт" (был такой, на плохой газетной бумаге печатавший отличные вещи и по краеведению и по истории и, один из немногих в советское время, отиличную фантастику) опубликовали авторский сценарий по "Понедельнику". Не знаю какой был бы фильм, но текст разочаровал. А вскоре появилась милая новогодняя сказка в двух сериях "Чародеи". Ничего общего не имеющая ни с книгой ни с опубликованным сценарием, кроме идеи НИИ волшебства, и я только много лет спустя с удивлением узнал, что этот фильм снят по мотивам моей любимой книги и тоже по сценарию авторов.

Так что, трудное и неблагодарное это дело сравнивать книги и фильмы по ним.

Сообщение отредактировал Дрого Андерхилл - 17.04.2011, 7:25