Габриэли Опции

[Nikolai]

Габриэли. Сонет первый

Осенний дождь идет по листьям,
Опавшим шевеля плащом.
Встань от окна, не плачь, пойдем
Туда, где рады твоим мыслям.

Кристалл прозрачнейшего неба
Нальем в бокалы хрусталя,
И сладко задрожит земля…
Тех жаль, кто в этом мире не был.

И в совершенном недостатки
Растают раз и навсегда,
А бывшая твоя беда
Покажется лишь мигом кратким.

Как долго бы не длилась ночь,
Ей день не в силах превозмочь.

[Леес Миэлeдель]

Комментировать можно?
  Ну прям Шекспир! Хвалю. Один вопрос: это как-то относится к нашей форумной Габриэли, то бишь Габриели, или нет?
  Спасибо.

[Nikolai]

Комментировать можно?
  Ну прям Шекспир! Хвалю. Один вопрос: это как-то относится к нашей форумной Габриэли, то бишь Габриели, или нет?
  Спасибо.

Если исходить из языка, то, скорее, Маршак.

В сонете прямые аллюзии к стихам Габриэли.

Мне все-таки больше нравится так:

Габриэль в Эльдорадо элегантно пила эль
Габриели еле-еле ели зеленели в цели

Смысла нет, просто звучание.

Но, думаю, ей не понравилось. По крайней мере, никакой реакции не было.

Спасибо за письмо

[Леес Миэлeдель]

А почему именно к ней? Просто нравится или как? Извини(те) за нескромный вопрос, просто интересно.

[Nikolai]

А почему именно к ней? Просто нравится или как? Извини(те) за нескромный вопрос, просто интересно.

Может быть, мало читал, но то, что видел, не совсем заинтересовало. А у Габриэли как-то нараспашку. Захотелось поделиться ощущением.
А, вообще, можно ли кому-то понравиться вслепую? По-моему, можно только передать какие-то обрывки чувств, достаточно абстрактно.
Вообще, мало просматривал то, что выложено на сайте.
Немного смущает или тотальная депрессия, или тотальная фэнтезийность.
Сейчас я предпочитаю пародировать прозу. Если хоть кто-то улыбнется, то и хорошо будет. не так ли?
А чье почитать посоветуешь(те)?

[Леес Миэлeдель]

А где добавка???
  Хочешь стать Шекспиром (ну, или Маршаком    ) - надо больше писать. Если есть ещё - прошу выложить, мне первый сонет понравился...

[Nikolai]

А где добавка???
  Хочешь стать Шекспиром (ну, или Маршаком    ) - надо больше писать. Если есть ещё - прошу выложить, мне первый сонет понравился...

Спасибо за приглашение: в отдельной теме буду выкладывать. Рискую нарваться на протест: это не фэнтези, даже не близко. К тому же по большей части это все древнее. Последние годы не пишется, к сожалению.


Сообщение отредактировал Nikolai - 20.11.2006, 16:32