Стихи, Делимся друг с другом стихами Опции

[Терра]

Я наоборот очень благодарна, особенно за проделанную работу) Спасибо большое, по части смысловой нагрузки у меня всю дорогу проблемы - в большей или меньшей степени, но почти во всех стихах)) Еще и как видно кризис жанра замучил, надеюсь методом проб и ошибок удастся, создать что-то путнее  когда нибудь)Да и наверное последую совету Арга и поменяю стиль, а то уже приелись сказки) В общем еще раз спасибо за критику, буду стараться исправлять ошибки

[Майт Вестрок]

Не за что, всегда рад стараться.
Попробуй найти то, что тебе будет удобно. Тут два пути, либо оттачивать те места и вещи которые плохо получаются, либо отстраняться от них, но не забивать, заметьте

[Redigar Argentum]

Майт, я тебя своими руками придушу. Ч И Т А Й! А то я сам начну писать не свою революцию, благо тому будет как минимум две причины - твое образование и свое поруганное самолюбие. Пусть будет НАТЕ!
ЗЫ Меня просто поклевали, и я злой)

[Ллиэн]

Девочка-Феникс, проблемы все те же) Рифм нет - поэтому впечатления полноценного стихотворения не остается. Сбой в ритме: в 1 строчке у вас 13 гласных, а в 3 - всего 10, во 2 - 8, а в 4 - 9, что тоже сбивает с прочтения. На досуге - посчитайте гласные в остальных строчках и попробуйте сделать их количество одинаковым или различающимся на четное число (как я уже советовала Маленькому наглому Гению). По смыслу особых претензий и вопросов не возникло, в целом все очевидно.

Сообщение отредактировал Роксана - 21.01.2010, 9:15

[Amelia]

Мое альтер-эго не выдержало подкола про размер... держитьте, что выдал мой разум сегодня =^_^=

Я буду ждать
Еле слышно листва зашуршала,
Пара плоских камней по воде..
Встать нельзя – тяжесть металла
На ногах, ее руки в золе.
Так устало дышит, спокойно.
Ее веки прикрыты слегка.
Только что… ни сраженье, а бойня…
Еще кругом идет голова.
Слишком долгая жизнь – так жестоко,
Но ее очень просто забрать.
Слезы цвета кровавого сока,
Голоса перестали кричать…
Отражение ей улыбнулось,
Поманило умыться в реке.
Ненадолго время замкнулось.
Чья-то тень мелькнет вдалеке…

Он смотрел, смутившись немного
Ее кожи, волос золотых.
Позабыв свою стаю и бога,
Затаившись, в деревьях застыл.
Тихо скалясь, себя чертыхая,
Он готовился резко напасть,
Но с минутою каждою таял –
Его гнев сменялся на страсть.
То была всего лишь эльфийка,
Так зачем он стоит, как дурак?
Белоснежное тело так гибко…
И сейчас все не то и не так…
«Да, герой. Ничего уж не скажешь.
А хотел лишь напиться воды.»
Отряхнулся от проклятой сажи:
«Ну,.. назад, заметая следы…»

Не успел. Она вышла на берег.
Он забыл, как дышать в этот миг
И глазам боялся поверить –
Безупречный краснеющий лик…
«Боги леса, как я облажалась,» -
Промелькнуло в ее голове,
А сердце в комок туго сжалось,
И ему тоже не по себе…
Молодой человек поперхнулся,
Сбросил плащ, вперед протянул.
В зелень глаз ее окунулся:
«Неужели я просто заснул?
Может быть всего лишь виденье?
Я влюблен? О, боже, нет… нет…
Колдовство,.. это забвенье!
Ведь я вовсе и не человек…»

«Не смотри на меня,» - еле слышно, -
Что забыл ты в наших краях?»
Поспокойней. Дыхание чище.
Пресловутый развеялся страх.
«Будь моей, девочка. Будешь?» -
Улыбнулся слегка покраснев.
«Ну, а ты меня не забудешь?» -
Ее голос – нежный напев.
И так сладко – губы… дыханье…
Лишь луна им светила всю ночь.
Чище снега… сердце…  признанья…
Разум птицей уносится прочь.
Только времени много и мало –
Ему в горы вернуться пора.
И она на камнях начертала:
«Здесь увидишь, что я сберегла…»

«Я вернусь», - и исчез за туманом.
А она обещала: «Дождусь»
Лес и речка были ей храмом,
Но росла с годами лишь грусть.
Его не было целую вечность,
Но вернуться он раньше не мог.
И корил себя за беспечность,
Только стая превыше и долг.
Он стал лидером прайда. Отныне
Его право вернуться в леса.
Утро, холод, седеющий иней…
Да, знакомы до боли места.
Еще пара шагов. Уже рядом.
Где-то здесь она его ждет…
Он искал любимую взглядом.
На их речке кромкою лед.
Вот она! Но с другим и за руку…
Он красив и молод… зачем?
Гнев впитал силу зверя и муку.
Ну, зачем он жертвовал всем?
Она крикнула, но не успела –
Клин ножа ее волка пронзил.
«Я давно рассказать все хотела…
Дорогой, боже, это наш сын!»
11.02.10.

Сообщение отредактировал AmeliA - 11.02.2010, 15:57

[Роксана]

AmeliA, если тебе это нужно и интересно, могу пробежаться по тексту детально.

В общем и целом очень не плохо для наброска "истории в стихах".
Даже идеально... осталось только взглянуть свежим взглядом и обточить "острые углы".

[Amelia]

Ну, мне интересно))) Тем более что подобные наброски у меня были и расньше, но их я не смогу исправить... они слишком "корявые"  а фраза "размеры поражают" меня действительно искренне задела, ибо километровая работа - это не проблема... но не все будут ее читать, к сожадению))))0

[Роксана]

Ну тогда жди вечера... по поводу "размеры поражают" это ещё не критерий...

[Санни]

Пытаюсь найти стихи одной девочки в инете.. Может быть, девушки, женщины.. Но помню из них очень мало: у нее было стихотворение про "ребенка апреля".. И очень красивое, на мой взгляд стихотворение о городе.. где были слова.. "я в нем ждала тебя" (имеется в виду - в городе). Может кому-то знакомо что-то такое.. Понимаю, что скудно, но к великому сожалению - я НЕ сохранила ту ссылку.

[Роксана]

Санни,  этот?

Мой город ждал тепла и темноты,
И звуков упоительного джаза,
И сказок звезд, не слышанных ни разу,
И танцев их, невидимых для глаза,
И мига зарождения мечты.

Мой город ждал молитвы и греха,
И чьей-то роковой животной страсти,
И самого пленительного счастья,
И краткого, но бурного ненастья,
И плавного течения стиха.

Мой город ждал шуршащего дождя,
И запаха нагретой солнцем кожи,
И облаков, на рыб и львят похожих,
И песен, пробирающих до дрожи.
Он ждал всего...
Я в нем
ждала тебя.

Взято здесь!
Автора не знаю... видела у многих...

[Санни]

Да, именно. Огромное спасибо, Роксана.

И автора нашла - Мария Громова.

Сообщение отредактировал Санни - 12.02.2010, 20:17

[Роксана]

Приступим)

Еле слышно листва зашуршала,
Пара плоских камней по воде...
(это когда кидаешь камешек и он несколько раз отскакивает от водной поверхности или был кто-то, кто потревожил и листву и камни)

Встать нельзя – тяжесть металла
На ногах, ее руки в золе.
(прочитала до конца и все ждала объяснения - почему руки в золе? Работая с тем, что есть, предполагаю - эльфийка маг огня и бойня ниже проходила с применением огненных заклинаний, а зола все что осталось от перчаток)

Чья-то тень мелькнет вдалеке…
(всё что было выше было в настоящем времени, а "мелькнет" будущие)

Затаившись, в деревьях застыл.
(застыл в деревьях - это как... Затаившись, среди деревьев замер... и вообще зачем здесь двойное усиление "затаившись - застыл", просто затаится это общее, в значении спрятался. И тут же "застыв в деревьях" это частности - спрятался как)

То была всего лишь эльфийка, 
("То" здесь оооооочень сильно бьет по ушам)

Отряхнулся от проклятой сажи:
(Проклятая сажа - это следы перекидывания из волка в человека и обратно или следы бойни?)

И глазам боялся поверить –
Безупречный краснеющий лик…
(Здесь не хватает слова "увидев" вместо тире! )

Поспокойней. Дыхание чище.
Пресловутый развеялся страх.
(к кому это относиться??)

«Будь моей, девочка. Будешь?» -
Улыбнулся слегка покраснев.
«Ну, а ты меня не забудешь?» -
Ее голос – нежный напев.
(Вот почему он влюбился вполне понятно, а она?? Характер героини слишком резко меняет направления. А картинка героя не нарисована!!!)

И корил себя за беспечность,
Только стая превыше и долг.
( Он корил себя за беззаботность, не принятие нужных мер предосторожности?)

Он стал лидером прайда. Отныне
(Прайд у кошек!!! Хотя, здесь можно поспорить...)

Она крикнула, но не успела –
Клин ножа ее волка пронзил.
«Я давно рассказать все хотела…
Дорогой, боже, это наш сын!»
(Кто кого убил/ранил - она его, он сына, сын его И к кому она обращается. Первой строчкой к сыну, потому что ДАВНО рассказать могла только ребенку. Второй строчкой к лир. герою, потому что лир. герой не может быть её сыном... или может? )

Итоги
Задумка превосходна, исполнение хорошо (меня просто сегодня не хватает на разбор техники), чуть чуть не додумала детали (что при желании легко поправимо)!

И последнее... всем... спорьте со мной, защищайте свои творения, я тоже человек и могу ошибаться!!!

[Amelia]

Да, про камни - как раз в том случае, когда их кидают в воду. А к золе и пеплу на обоих героях... первое ты заетила, второе пропустила. Я, наверное, должна была добавить еще несколько промежуточных строф... но не смогла себя на это настроить. Вообще изначально у меня были мысли, что за небольшой промежуток до этого в соседнем селении произошел пожар при нападении на него оборотней. Это бы объясняло, какого лешего в том лесу очутился один из волкоподобных представителей фауны. Ну, детали я, не спорю, немного не додумала... детализация у меня порой и в рисунках страдает. Но я, честно, пытаюсь с этим что-то делать   

[Роксана]

Доверишь мне кое что исправить? Даже не так - предлагаю вместе исправить то что надо и добавить то чего нет!

Вообще "длинные" стихи ДОЛЖНЫ быть доработаны, продуманы, логичны...  Их и без того не все читают!

[Amelia]

Хорошо, давай рискнем))) Я не против, если ты мне поможешь. Думаю, ты поймала мои мысли)))))     

[Alex_Feather]

Думаю, каждый писатель в свое время сталкивался с так называемыми "критиками" - не знаю, как еще их назвать, уж простите - ушлепками, которые сидят в интернете и разводят честного работника пера на троллинг и флейм своими ни больше ни меньше, тупыми замечаниями которые ВАМ доказывают его некомпетентность, но окружающему его стаду - как-то не очень. Так вот, теперь можете цитировать им этот стих, который называется

К "Критикам"

Однажды воином мирским,
Глаза-угли под шлемом прятал,
И потворителей царских
Я радостно со сталью сватал.
Все ненавидели меня
И потчевали желчью горькой.
На то я смехом отвечал
И жалил их глаголом бойким.
Я был изгнанником из них,
И тем был горд я как медалью.
Не в силах жизнь мне загубить,
Мне выдавали норму брани.
О, Господи, ну как глупы!
Как безобразны и нелепы:
«Столпы культурной красоты» -
Оставят верность без ответа.

Давайте, бейте мой язык,
Простейших фраз не понимая,
Ваш круг мне как свирепый бык
Рога на тряпочку бросает.
Вы массой разумов своих
Нажили ложных достижений,
И, будь неглуп я, чтобы в них
Не верить, вам до сожаленья.
За тем, кто пустотрепством мил
Последуете дружным стадом,
Вам дерзко слова не скажи –
В словах вы ищете услады.

Так вот, извольте дальше вмять,
Раз по-хорошему, не входит
В мозги свои те ровно пять,
Что с двух да двух моих выходит:
Усладу в женщине ищи,
Во сне, вине и горьком дыме.
Во слове, прямоту прости,
Попробуй истину увидеть.




Сообщение отредактировал Alex_Feather - 25.02.2010, 3:22

[lisejer]

Вес мир в проводах, все люди в силках,
Живут как впотьмах в квартирах, домах.
Безумцы одни, как грани страны,
На улицах пусто, а мне как то грустно.
Сплошные компы, вместо души,
Сплошные клинки вместо любви
Нет больше страны, нет больше любви,
Лишь гул в проводах, в квартирах, в домах.



Время пляшет пляску жизни на костях своих детей
Харррра, смерть идет по миру, собирая дань с людей
Барабанным боем бьется  гром неведомых страстей
Собираем боль в копилку, убираем тень плетей
Стала сталью воля клана для идущих средь мечей


Сообщение отредактировал lisejer - 05.03.2010, 8:45

[Майт Вестрок]

Гномья поэзия - круто!)
На самом деле не очень стройно, как в плане техники, так и в смысловом наполнении. Но это не очень страшно.

[Gurney Halleck]

Вообще-то это не моё стихотворение, а перевод стихотворения английского поэта У. Вордсворта, но я считаю, что перевод должен признаваться совершенно самостоятельным произведением (конечно, если это художественный перевод). Перевести глубокое стихотворение - задача ничуть не легче написания нового, и души в это нужно вложить не меньше.

На ваше обозрение.


"Написано ранней весной".

Я, беззаботный, был в лесу
Где птичьи голоса лились,
Как в ткань, в мечтаний полосу
Раздумья скорбные вплелись.

Природа, искренне творя,
Вложила душу, мыслей бег;
А мысль хладнее, чем заря:
Что сделал с братом Человек?

Барвинка синий цвет столь чист
В той милой рощице лежит,
И в том судьба, что каждый лист
Единым вздохом дорожит.

Прекрасна птиц игра была
И не измерить думы их;
В малейшем трепете крыла
Был счастья всплеск, чистейший штрих.

Качается из веток дом,
Встречая свежий ветерок;
А счастье - здесь, и лишь о том
Я думать средь цветенья мог.

А если то - стезя, иль нить,
Природы план, что дан навек,
О, как о том мне не грустить,
Что сделал с братом Человек?


Оригинал:

Written in Early Spring

I heard a thousand blended notes
While in a grove I sat reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.

To her fair works did Nature link
The human soul that through me ran;
And much it grieved my heart to think
What Man has made of Man.

Through primrose tufts, in that sweet bower,
The periwinkle trailed its wreaths;
And 'tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.

The birds around me hopped and played,
Their thoughts I cannot measure -
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.

The budding twigs spread out their fan
To catch the breezy air;
And I must think, do all I can,
That there was pleasure there.

If this belief from heaven be sent,
If such be Nature's holy plan,
Have I not reason to lament
What Man has made of Man?

Думаю, каждый писатель в свое время сталкивался с так называемыми "критиками" - не знаю, как еще их назвать, уж простите - ушлепками, которые сидят в интернете и разводят честного работника пера на троллинг и флейм своими ни больше ни меньше, тупыми замечаниями которые ВАМ доказывают его некомпетентность, но окружающему его стаду - как-то не очень. Так вот, теперь можете цитировать им этот стих, который называется

Когда ритм стихотворения ни разу не сбивается, а слабые рифмы и нелепые словесные обороты отсутствуют, то вам уже не придётся так злиться на критика - по крайней мере, вы владеете искусством создавать форму. Тогда уже можно переходить к критике содержания, а это уже совсем из другой области.

[Роксана]

Gurney Halleck, наконец-то прочла оригинал. Вы потрясающе близко и художественно перевели произведение.   
Прошу прощения за свой ранний ответ, да и за многословность форумчан, Вы уверенно держите ритм и рифму, но в переводах сложно говорить о подачи чувств и мыслей. Поэтому, хотелось бы увидеть полностью Ваши стихи, если Вас не пугает такое количество комментариев.