Гарри Поттер и Дары Смерти, седьмая книга о Гарри Поттере Опции Рейтинг

[remus]

Мне интересно, очухался ли Дадли после дементоров.
Кстати, почему Гарри до пятой части не видел тестралей, он же вспомнил зеленую впышку и крик матери. А значит видел и СМЕРТЬ, поэтому должен видеть и тестралей
И еще в четвертой части из палочки Вольки вылетают в обратном порядке образы убитых, кто скажет почему отец Гарри вылетел первым (перевод, вроде Спивак), он что умер позже? Это после Авады-то?

[Elenfea]

Лили появилась раньше и ещё сказала Гарри "Отец сейчас будет"(или что-то типа того, точно не помню). Так что это у вас текст хромает.

[VB1FF]

РАБ -Регулус А(второе имя) Блэк

это он разгадал тайну волан-де-морта))

Невилл слабак, как он может убить Гарри даже в рукопашку?)

И Ролинг вам не Лукьяненко, Поттер не Городецкий чтобы из сумрака Дамблдора возвращать=)

[Vsevolod]

VB1FF, вообще-то то, что РАБ - это Регулус, мы куже давно знаем.
То, что "Невилл слабак, как он может убить Гарри даже в рукопашку?)" , ещё ничего не значит!
А то, что Гарри будет воскрешать Дамба, это не обязательно! Мы уже давно говорили о том, что Дамб мог каким-то образом инсценировать свою смерть с помощью Снегга.
И вообще, ВСЁ МОЖЕТ БЫТЬ!!!

[Дафна]

А может Дамболдор знал что скоро умрет ( но от старости или болезни) и решил помочь Снеггу создать снеггов хоркрукс, чтобы тот продолжил дело директора, ведь как бы Снегг не унижал Гарри после всегда следует достаточно умное наставление, просто Гарри не хочет их слышать, и в последней книге Снегг дал точно понять чтобы гарри учился всему тому что в него пытался впехнуть дамболдор последние года 2, а гарри конкретно не хотел понять, и они решили поставить его перед выбором или учишься и побеждаешь, или умераешь так и не овладев окклюменацией

[remus]

скок там высота башни, с которой плюхнулся Дамблдор?)
и вообще  в след книге чтонибудь с хвостом должно быть связано!
иначе нафик ролинг его в живых оставила?

Как я понимаю, башня на 7 этаже.
Хвост-это которо не дал убить Гарри? Тогда да, Дамбльдор говорил, что Вольке меньше всего нужен помощник который обязан Гарри жизнью.

[remus]

Нашел  историю о произхождении слова Horcrux («Хоркрукс/крестраж»), написанной тётей Ро в дневнике:

«Начну с того, что вчера я сидела за столом и пыталась придумать новый, нужный мне для 7-й книги термин. Это весьма и весьма непросто, к тому же на меня нахлынули воспоминания о том, как это происходило в прошлый раз - когда я писала «Принца Полукровку», была убита целая куча дней на то, чтобы придумать правильное название для «резервуара, в котором Тёмный Лорд прячет частицы своей души». Наконец то, после огромной работы с перемещением слогов, я набросала на бумаге слово «Horcrux» и поняла что это - То Самое! Но вдруг, кто-то уже юзал это слово до меня? С некоторым волнением я ввела «Horcrux» в Google и.. к моему восхищению, увидела то, на что надеялась: «Никаких документов в которых упоминается слово «Horcrux» не найдено!»
А вчера я снова повторила фокус с этим словом в Google и (представьте себе!) поиск выдал 401 000 страниц! Это событие заметно вдохновило и приободрило меня и я вернулась к своим наброскам.»

[remus]

Еще кое-что о последней книге  из  lenta.ru
Ранее Роулинг заявила, что расстроена близящимся окончанием работы над седьмой книгой, однако не стала раскрывать даже примерную дату окончания романа. 40-летняя писательница, напоминает агентство, стала одной из самых богатых сочинительниц детских книг, заработав на распространении первых шести романов более 1 миллиарда долларов. Общий тирах книг о Гарри Поттере достиг 300 миллионов экземпляров.


Типа анекдот
- Северус, а какое у тебя любимое существо? – спросил однажды Хагрид.
- Богарт.
- Почему?
- Ну, если вечером прикинуться, что ты боишься девушек…


Гарри смотрел на луч, соединяющий его палочку с палочкой Темного Лорда. В голове у него была лишь одна мысль: "Только не дисконнект! Только не дисконнект!"

Сообщение отредактировал Ariadna - 06.10.2006, 13:07

[remus]

Лили появилась раньше и ещё сказала Гарри "Отец сейчас будет"(или что-то типа того, точно не помню). Так что это у вас текст хромает.

На счет голимых переводов   Читайте оригинал!!! Специально для вас подчеркиваю
. . . and Harry, his arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his father.
"Your mother's coming . . ." he said quietly.  "She wants to see you ... it will be all right.. . hold on. . . ."
And she came. . . first her head, then her body... a young woman with long hair, the smoky, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort's wand, fell to the ground, and straightened like her husband.

[Vsevolod]

а что делать тем, кто не знает английского? я, например, французский учу!
просьба: переведите, пожалуйста, на русский!

[Mu@]

Я точно перевести не могу но смысл в том что в английском варианте первым появился отец а не мать как в русском...

Сообщение отредактировал Mu@ - 17.11.2006, 18:54

[Withnail]

. . . and Harry, his arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his father.
"Your mother's coming . . ." he said quietly.  "She wants to see you ... it will be all right.. . hold on. . . ."
And she came. . . first her head, then her body... a young woman with long hair, the smoky, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort's wand, fell to the ground, and straightened like her husband.

"...и Гарри, с трясущимися руками, оглянулся на призрачное лицо своего отца.
  "Твоя мать сейчас придет/[уже идет]" он сказал тихо, "она хочет тебя увидеть...всё будет хорошо...держись/[подожди]"
  И она пришла...Сначала её голова, затем тело...молодая женщина с длинными волосами, неясный, дымчатый контур Лили Поттер появился из конца палочки Вольдеморта, упал на землю и выпрямился, как её муж..."
Ну вот, специально по заказу    не очень литературно, но зато оч точно.

Сообщение отредактировал Eowyn - 17.11.2006, 21:58

[Леес Миэлeдель]

. . . and Harry, his arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his father.
"Your mother's coming . . ." he said quietly.  "She wants to see you ... it will be all right.. . hold on. . . ."
And she came. . . first her head, then her body... a young woman with long hair, the smoky, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort's wand, fell to the ground, and straightened like her husband.

  Ещё один вариант перевода:
  ...и Гарри, чьи руки дико тряслись, посмотрел назад, на призрачное лицо отца. "Мама сейчас придёт" сказал он спокойно. "Она хочет увидеть тебя... всё будет хорошо... держись..."
  И она появилась... сначала голова, потом тело... расплывчатый, подобный тени силуэт молодой длинноволосой женщины, Лили Поттер, расцвёл из палочки Волдеморта, упал на землю и выпрямился, как и её муж.

  В конце небольшой эксцесс, если внимательно читать... Очень небольшой...    Зато литературно!!!!
  Йовин, я восхищаюсь твоим умением перевода. Насколько я понимаю, ты не со словарём перед компом сидела??? 

[Withnail]

  Йовин, я восхищаюсь твоим умением перевода. Насколько я понимаю, ты не со словарём перед компом сидела??? 

Ой, прям восхищаешься.  . Захвалил.
Конечно без словаря. Вот Толкиена пока со словарем приходится  к сожалению...

[remus]

Говорят есть уже название седьмой книги.
Кто нибудь знает?

[Withnail]

Не-а. Вроде одного из героев воскресят. Надеюсь, Шмеля.

[Всадник]

В Великобритании объявлено название последней книги о Гарри Поттере

ЛОНДОН, 21 дек - РИА Новости, Александр Смотров. В преддверии Рождества британская писательница Джоан Роулинг раскрыла название последней, седьмой, части книжной эпопеи о приключениях Гарри Поттера, передает Би-би-си.

По-английски книга будет называться "Harry Potter and the Deathly Hallows", что на русский язык можно перевести как "Гарри Поттер и роковой День всех святых". Более точно о смысле названия можно будет судить, когда книга выйдет в свет.

Точная дата появления издания на прилавках британских магазинов пока не определена, но это должно произойти в первой половине 2007 года.

Кроме того, писательница вновь подтвердила давно уже циркулирующие среди любителей "поттерианы" слухи о том, что в заключительной книге погибнут два персонажа серии. Возможно, одним из них будет сам Гарри Поттер.

Джоан Роулинг рассказала, что окончание последней книги о юном волшебнике она пишет точно так же, как писала начало первой, - в кафе.

О Гарри Поттере она начала писать 13 лет назад в одном из кафе Эдинбурга, столицы Шотландии, и с тех пор заработала на своих произведениях 540 миллионов фунтов стерлингов.

Параллельно с выходами новых частей книги, которые случаются примерно раз в два года, зрители могут наслаждаться и новыми эпизодами экранизаций романов Роулинг.

Выход на экраны пятой части киноэпопеи - "Гарри Поттер и Орден Феникса" - запланирован на 13 июля 2007 года. Практически все знакомые зрителям персонажи вновь появятся на экране: Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера, Руперт Грин в роли Рона Уисли, Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер, Рэйф Файнс исполнит роль злодея Волдеморта.

Вместе с тем, в актерское созвездие "поттерианы" также впервые вольются такие известные британские актрисы, как Хелена Бонэм Картер и Имельда Стонтон.

Предыдущие четыре части киноэпопеи собрали только в Великобритании свыше 200 миллионов фунтов стерлингов, сделав Дэниела Рэдклиффа одним из самых богатых британских тинэйджеров.

Deathly Hallows - еще вариант перевода как "святыни, реликвии смерти". То есть хоркруксы (крестражи).

Сообщение отредактировал Всадник - 25.12.2006, 12:11

[remus]

Наконец, теперь хоть ясно что ждать и искать.
Мне кажется ближе по теме - Смертельные святыни (реликвии),
Вольдеморт ведь искал для хоркруксов "раритетные вещи" ,святые и эксклюзивные

[karapuz]

Слушайте давайте просто ждать седьмой книги а не писать на угад что там будет.

[Zireael]

karapuz, интересно же попытаться угадать! А разочарования при прочтении книги не будет, потому что догадки скорее всего будут далеки от истины. А если и будут, то все равно забавно.

Я вот что думаю, люди, а не может ли в седьмой части как-нибудь появиться брат Дамблдора Аберфорт? Его несколько раз упоминали, а у Роулинг такие упоминания частенько не проходят даром.