Удалась ли экранизация Властелина Колец? Опции

[Сигурд Ингварсон Изменившийся]

ИМХО-удалось. Конечно, многое вырезали, но я был приятно удивлен, поскольку ожидал увидеть, просто набор разрозненых эпизодов, связанных друг с другом, лишь домыслами зрителя, как это бывает в наших экранизациях ( "ПСЕВДОПАРОДИЮ" на Волкодава, иначе не назовешь, я даже не рассматриваю, тем более экранизацию ВК, я смотрел гораздо раньше, чем упомянутую срамоту). Некоторые эпизоды, например: с курганами и Томом Бомбодилом, просто- напросто вырезали, а некоторые- просто изменили. К последним можно отнести:1) Знакомство с Арагорном, когда трактирщик передал Фродо письмо, в котором Гендальф рекомендовал Арагорна, как своего друга. Пока, хоббиты не увидели это письмо, они не доверяли Бродяжнику (имя: "Арагорн сын Араторна" узнали позже). 2)Энты, в течении двух дней, не выясняли:" Мериадок Брендибэк и Перегрин Тук- орки, или все-таки нет"? Да и идти в поход на Айсингард, согласились сразу. Те два дня, они просто вели перекличку.    Несмотря на эти несоответствия, экранизация (ИМХО), весьма удачная, тем более, актеры и декорации подобраны идеально.
Зы, хоть и не люблю Голивуд, но наши, испохабили бы экранизацию, как Волкодава. Арагорна, превратили бы в прихвостня Саурона, а из Семиуса, могли бы и злодея сделать... Ума бы хватило.

[Венера]

Властелин Колец - мой самый любимый фильм!!!
Фильм - просто потрясающий!!!!! смотрела очень много раз.
Конечно есть изменения в сюжете, многие моменты вырезаны, и Арвен с Галадриэль, я тоже представляла себе по-другому, когда читала, но на мой взгляд Властелин Колец - лучшее фэнтази!!!!!

[Эвейн Рейн]

Мощный фильм на мой взгляд. Я восхищаюсь этим фильмом и считаю, что это самый лучший фильм из всех. красота видов, замков, одежд и самих героев. В Арагорне, Лиголазе даже в Боромире и т.д есть стать и благородство, сила которой они просто дышат. Музыка просто великолепная. Видно сразу по вот силе по мощности где благородные короли которые готовы отдать жизнь за свою страну, где те кто просто погибает даже не осознавая, что происходит - это в 2 части "Две твердыни" когда обороняли Роханскую крепость. Рыдала когда генерал эльфов погиб. Все эльфы практически полегли. Нет на мой взгляд это великий фильм за всю историю кинематографа. С ним как раз на мой взгляд идет на первом месте - это  Пираты Карибского моря и Звездные Войны.

[kiddokiller]

Фильм времён и народов!!!

[Консул]

Джексон снял отличную картину! Пересматриваю режиссёрскую версию периодически и каждый раз нахожу для себя что- то новое. На мой взгляд адаптация сложного и глубокого языка Толкина в киноформате прошла успешно. Уже копья сломаны и награды вручены, а всё ищу в кино шедевр, хотя бы минимально приближенный "Властелину колец". И конечно ничего подобного не нахожу. Толкин - безусловный король фэнтези, а всё остальное лишь производное от его "Властелина".

[Санни]

Я очень люблю самого Толкиена, его творчество. И мне нравится то, как Джексон создал свой фильм.
Но кроме этой любимой саги о Кольце - в книжном и кино-варианте - есть уйма очень красивых, умных и добрых фильмов. Но они все - НЕ эпичны. Ты НЕ сможешь найти сейчас такой же эпичный труд, каким является "ВК" - поэтому НЕ сможешь найти и подобные творения. Эпику сейчас НЕ создают.

[vovaSALSAnov]

В первой части не понравилось, что убрали Тома Бомбандила! Это ведь ЕДИНСТВЕННЫЙ персонаж в Средиземье, на которого НЕ действует Кольцо!!!
В 3-й части очень не понравилось что всю работу по освобождению города от орков сделали мертвецы! По книжке мертвяки лишь помогли арагорну с пиратами!!! Ну и жалко что нет вообще сцены с освобождением Хоббитании!

Сообщение отредактировал vovaSALSAnov - 12.07.2010, 15:54

[Elle]

Мне фильм ну очень понравился! Действительно удачно подобраны актеры, все происходет слажено и т.д. Мне очень и очень нравится Толкин, как писатель. Он писал талантливо и интересно. "Властелин колец" этому подтверждение!
Но все-таки согласна с vovaSALSAnov ведь Том Бомбадил (ИМХО) очень важен и без него вся повесть была бы не такой, ну хотя бы первая часть, хотя и без него фильм удался!

[Merlin8]

Да, удалась) Посмотрев режиссёрскую версию первой и второй части и начиная режверсию третьей точно убедился что удалась экранизация.
Мне как-то Том Бамбадил не представился в киноварианте. Я бы даже не знаю как бы я на него отреагировал со всеми песенками и прочее.
И ещё русский дубляж ВК удался, это один из немногих дубляжей где эмоции актёров не поблекли, актёры озвучания ВК сделали очень много, сравнивал английскую и дублированную русскую версию - русская понравилась больше. Голос Гэндальфа, Галадриэли, Боромира и Арагорна даже лучше подошли актёрам.

[Elle]

Голос Гэндальфа, Галадриэли, Боромира и Арагорна даже лучше подошли актёрам.

А вот с этим полностью согласна! Действительно в английской озвучке как-то не так звучало!

[Нимродель]

Властелин колец - мой самый любимый фильм.  Чем больше его смотрю, тем сильнее в него влюбляюсь.Согласна, что кинематограф не создал до сих пор ничего более прекрасного и чудесного, чем трилогия Питера Джексона. Всё в этом фильме восхищает: природные ландшафты, декорации и дизайн, божественная музыка Говарда Шора, красота и благородство персонажей, удачно поставленные кадры, соответствие духу первоисточника. Отдельных оваций достоен актёрский состав, обеспечивший две трети очарования экранизации. Арагорн, Боромир, Фарамир, Теоден,  благордны, статны, красивы, царственны и величавы. Хоббиты милы, красивы, забавны и благородны. Галадриэль, Арвен и Эовин прекрасны. Кейт Бланшетт отлично вписалась в роль владычицы Лориэна. Если внимательно вглядеться в кадры, где присутствует Галадриэль, видно, что черты её лица  безупречны, а цвет волос оттеняет нежную белизну кожи. Элронд  задумчив и трогательно-обаятелен, когда беспокоится за Арвен. Халдир очень красив, аристократичен ив то же время мужественен.
Есть у фильма и недостатки. В первую очередь жалко, что в фильме не показали  Тома Бомбадила и Золотинку, встречу хоббитов с эльфами под предводительством Гилдора Инглориона. И вообще, эльфийских персонажей могли бы сделать и побольше...
Питер Джексон не прогадал, сделав две версии фильма - обычную и режиссёрскую. Обычную - для показа в кинотеатрах и режиссёрсую - для фанатов творчества Толкиена и жанра фэнтези в целом. В заключение скажу. что считаю экранизацию Питера Джексона удачной.

Сообщение отредактировал Нимродель - 31.07.2010, 16:30

[Merlin8]

А я почему-то уже не могу воспринимать фильм как-то по другому, я даже не представляю как туда можно добавить Бомбардила, Джексон создал не просто экранизацию, а очень самостоятельное прекрасное само по себе произведение, и при этом не осквернил книгу. А уж режиссёрская версия - просто отрада для сердца

[Kalibron]

В основном удался. Жаль только не экранизировали возвращение хоббитов домой и наведение порядка (в виде маленькой революции)

[Nastya...]

Экранизация еще как удалась... даже с множеством пропущенных моментов из книги (Бомбадил; то, как хоббиты вернулись домой, ну и разные мелочи) фильм просто шикарный... ну почему сейчас таких не снимают?(( Раньше ведь было намного труднее организовать такой восхитительный пейзаж - замки, крепости, эльфийские и хоббитские дома, да и рост хоббитов - чем сейчас, а сняли лучше, чем в сегодняшнее время... ИМХО, конечно...

[Санни]

фильм просто шикарный... ну почему сейчас таких не снимают?((

Шутите что ли? Фильм Джексона вышел в период с 2001 по 2003 год. Его как раз сейчас и сняли.

Ну и так, после сего сняли, например, так нашумевший "Аватар" (как там должны сейчас еще снимать?) или ныне стартующий фильм "Inception".  Право, просто понять НЕ могу - что вы подразумеваете под "почему сейчас так не снимают".

[Нефритовый Воин]

ну почему сейчас таких не снимают?(( Раньше ведь было намного труднее организовать такой восхитительный пейзаж - замки, крепости, эльфийские и хоббитские дома, да и рост хоббитов - чем сейчас, а сняли лучше, чем в сегодняшнее время... ИМХО, конечно...

Право, просто понять НЕ могу - что вы подразумеваете под "почему сейчас так не снимают".

Много воды утекло с тех пор    Для кого-то это был период взросления и мужания) потому и кажется, что снят ВК давныыыым-давно)) Целая эпоха прошла, Санни, а ты и не заметила  И я тоже    Стареем ...

.. как молоды мы были ...

Сообщение отредактировал Нефритовый Воин - 02.08.2010, 18:39

[Merlin8]

Право, просто понять НЕ могу - что вы подразумеваете под "почему сейчас так не снимают".

А я понимаю. Масштабности нет. Сейчас литературные произведения упрощают, никто не берётся передать всю их эпичность, всю их фантасмагорию. ВК - же это как нацпроект, в мировом масштабе, там нельзя было обламаться. А вот Аватар: Легенда об Аанге можно упростить, главное что смотрят, и Правила Волшебника можно засунуть в сериал и перемолоть как кости сюжет....эх, не то сейчас кино, литература уже сырьё, а не образец для подражания или хорошее произведение для экранизации.

[Санни]

Да нет. Какая там эпоха прошла. Наоборот, после выхода фильма Камеруна - "Аватар" помню прямо таки "бум": какой фильм! Какая новая ступень! Да если бы... раньше.. Да так! Пришла новая эпоха!
И эпичность, размах - тут НЕ причем. Те, кто создавали хорошее кино - создают его и по сей день. А НЕ ляпают сериалы.

[Merlin8]

Сериалы тоже можно сляпать красиво)) Хотя их формат - конвейера сам за себя делает всю грязную работу. Классические сюжеты в каждой серии применены к персонажам и миру сериала)) Хотя и это не мешает таким эпопеям как Доктор Кто греть моё сердце, хотя я воспринимаю только Десятого Доктора Дэвида Теннанта, все остальные доктора для меня доктора с маленькой буквы)))

[Nastya...]

литература уже сырьё, а не образец для подражания или хорошее произведение для экранизации.

Я о том же... да, "Аватар" прекрасное кино, но опять же - я ведь во фразе "почему сейчас таких не снимают" подразумевала именно жанр фэнтези)) А "Аватар" подходит к фантастике - потому что действие происходит в настоящее время)) А вот настоящее время в моем, по крайней мере понимании, это период с 2007-2010 год. В 2003 году техника была в 100 раз хуже, чем в 2009-2010)) Сейчас полным-полно хороших и интересных фильмов, но вот чтобы сняли именно фэнтези по литературным произведениям - редко...((( по крайней мере, я не видела))))