IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V « < 2 3 4  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Стихи NastolgiiFeniks
NastolgiaFeniks
сообщение 06.09.2008, 16:39
Сообщение #61
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Аэсон, Роксана
Опять таки спасибо за уделенное внимание.
На самом деле все зависит от того, как читать, где расставлять паузы и какие слова выделять.
У Цветаевой были подобные стихи. Будет время - специально выложу.)
Стихотворных форм очень много и у достаточного количества поэтов (как отечественных, так и у зарубежных) имеются смешения стилей в их творчестве.
По поводу переводчиков зарубежных авторов. Если читать того же самого Гарсиа Лорка в оригинале, можно даже без знания языка понять, какой стиль или смешение он использует.

А теперь кое что новое.

Тихий стук раздается в безлунную ночь-
Это снег разбивается в стекла окна.
Босиком пробежится безродная дочь
В лютый холод зари неподвижного дня.

Тонкой цепью сковав руки розовым льдом,
Зародится огонь в темноте хмурых снов
И в груди отзовется заветным теплом
Полюбившийся лик из забытых стихов.


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 06.09.2008, 16:55
Сообщение #62
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Откапала еще один раритет.)))

Алым закатом солнце прощается –
Время пришло и глаза открываются.
Сон, как рукой, снимет ветер восточный –
Именно он правит бал этой ночью.
Солнце совсем за зенит закатилось
И в небесах уж звезда засветилась,
Лунные краски раскрасили комнату –
Шторы теперь, как расшитые золотом,
И на столе не стакан разместился –
Кубок старинный на нем воцарился,
Ласковый зайчик хрусталь запускает –
Это так зеркало с нами играет.
Мир превращается в старую сказку,
Где чародеи дают нам подсказки,
Где древних рыцарей память воспета,
Где нам шуты напевают куплеты,
Где есть злодеи, и дамы прекрасные,
Что восхищают нас днями ненастными,
Где есть драконы и замки огромные,
Где к пониманию люди так склонны…
В общем, пора настает необычная,
Та, что стирает границы привычные,
В мир неизведанный нас погружает
И лишь с рассветом во снах исчезает.

И еще.

Вместо снега - за окнами дождь,
Вместо солнца - за окнами тучи,
И за правдой скрывается ложь –
Ты с годами становишься хуже…
И молчанием стелятся сны,
Как тяжелая ткань покрывала;
Отпустить мы друг друга должны,
Я об этом давно уже знала…
Но не может разжаться ладонь
С тонкой ленточкой алого золота.
Ты невинную душу не тронь –
Пусть замерзнет от зимнего холода.
Лед не стает с приходом весны,
Только в горный хрусталь обратится.
Сердце в синие выси летит,
Рвется вверх, как небесная птица.
И твое за моим воспарит,
Точно также за светом стремится,
Точно также на небо летит,
Словно маленькой жизни синица.

Сообщение отредактировал NastolgiaFeniks - 06.09.2008, 17:00


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Аэсон
сообщение 06.09.2008, 19:26
Сообщение #63
Маг
Завсегдатай
Страж
*****


Пол:
Сообщений: 484


Не маг должен служить тьме(свету),а тьма(свет) должны служить магу.



Громко хлопаю в ладоши.


--------------------
Я не пытаюсь быть больше
Не пытаюсь быть ближе
Я всего лишь стараюсь
Понять тех кто ниже...
---------------------------------------
Дзен-Гиу-Винь.
Мастер Таэр Ферио.
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 06.09.2008, 20:37
Сообщение #64
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



*смущенно ковыряет ножкой песочек*


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 14.06.2009, 14:07
Сообщение #65
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Мне бы только на пол часа умереть, -
Вознестись к небесам, в храм Христа,
И последнюю песню пропеть
Рука об руку, с духом отца.
Только этого нужно мне,
Только этим сердце горит.
Мне бы только узреть, хоть во сне,
Что душа его не болит...
Что спокойно ему там, у звезд,
Что не мучит его пустота;
А глаза защипало от слез
И тревожно сидеть у стола.
По щекам потекли ручейки,
Распаляя скорбящую кровь:
- Мама, мама, меня не буди,
Лишь отца бы увидеть мне вновь
И ладонью коснуться лица,
Провести по надменной скуле...
Но взошедшая в небе луна
Предала все мечты тишине.


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 28.07.2009, 2:07
Сообщение #66
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Принеси мне в ладонях немного весны
Что бы кругом от света пошла голова,
Что бы впредь не бояться студеной воды
И понять, как чудесна небес синева.

Принеси мне в ладонях немного тепла
Чтоб сберечь мне его для тебя и себя,
Чтоб дорога назад все сильнее влекла
От чужих городов, в дом, оставленный зря.

Принеси мне в ладонях немного любви
Что бы сердце мое не замедлило ход,
Что бы вновь ослабела нитка судьбы,
Что бы вместе встречали мы солнца восход.

Слишком много прошу - понимала, поверь.
Но надежда твердила обратное мне.
И когда ты вошел в преоткрытую дверь
Лишь слеза прокатилась по бледной щеке.

Ты принес мне в ладонях печаль и тоску,
А в глазах лишь намек - здесь не ради меня.
И я молча ушла, бросив крик в пустоту,
Понимая, что глупо мне жить без тебя.

Сообщение отредактировал NastolgiaFeniks - 13.04.2010, 7:57


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Amelia
сообщение 16.10.2009, 15:39
Сообщение #67
Свет
Завсегдатай
Магистр
******


Пол:
Сообщений: 714


Сердце мое, я тебя не забуду...
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо


NastolgiaFeniks, последнее просто шикарно!!! Я в неописуемом восторге! ШИкарно... И любимая мною тематика... Осмелюсь заметить, что стихотворение не похоже на те, что я читала... хоть и смысл один... но картина вырисовывается очень трогательная)))))))


--------------------
Когда Луна отразится в Солнце мы обязательно встретимся!
Изображение
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Redigar Argentum
сообщение 16.10.2009, 21:12
Сообщение #68
Полуэльф
Мастер
Великий Магистр
*******


Пол:
Сообщений: 1559


Слово - серебро!
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо


"Принеси мне в ладонях снег..." wink.gif


--------------------
Слово - серебро!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 28.10.2009, 23:51
Сообщение #69
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



AmeliA
Возможно я росту.)))

Redigar Argentum
XDDD Однако как то не подумала про него.)))


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Redigar Argentum
сообщение 29.10.2009, 20:21
Сообщение #70
Полуэльф
Мастер
Великий Магистр
*******


Пол:
Сообщений: 1559


Слово - серебро!
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо


Сразу напомнило) но хорошо, атмосферно. Молодец)


--------------------
Слово - серебро!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 18.04.2010, 23:28
Сообщение #71
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Женщина в зеленом покрывале,
Женщина с улыбкой белоснежной,
Женщина покоя и страданий,
Как ты можешь быть такой мятежной?
Как способна превносить сомненья
В крепость мыслей каждого мужчины?
И болезненно, а иногда и нежно
Вырывать все страсти, что есть силы.
Женщина в зеленом покрывале
Расскажи мне о своих мученьях,
Как тревожат сны о сыне, маме,
Где сжигают их, стоящих на коленях.
Не из за того ли ты страдаешь,
Что не можешь побороть виденья?
И покоя долго ты не знаешь -
Все стараешься исправить положенье.
Но не бойся - страхи все отступят,
Нужен только натиск посильнее,
Женщина в зеленом покрывале,
Женщина любви и покаянья.

Сообщение отредактировал NastolgiaFeniks - 19.04.2010, 14:29


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 20.04.2010, 22:56
Сообщение #72
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Что то старое и непонятное.

Сново в бой зовет печать -
На плечо клеймом легла.
В душу гордо наплевать
И испить воды со дна.
В клетке холодно, темно,
Сырость, кашель подхватив,
Рвет клыками уж даво.
Воем поле огласил,
Попросил придти, простить,
На прощанье вразумил,
Той же дал воды испить.
Горько стало на душе,
На плечо клеймо легло...
Ты зачем так поступил,
Не волчица я давно.
Изгнан в ночь к потехе дня,
Только болью чуть живой.
Громом дышет сгоряча,
Но не в силах дать мне бой.
Отомстить! Горит душа.
Только памяти моей,
Крепко сдавит, не спеша,
Сила прежних любви дней.


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 10.12.2013, 19:01
Сообщение #73
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Давно меня тут не было.) Все работа-дом-какие то нелепые трудности.) Но вот дошли руки и до досуга - переделала одно "творение", которое мне долго покоя не давало. И опять криво, опять не впопад.) Но что поделать? Такие вот мы - жители из "дней сурка".

Женщина в зеленом покрывале,
Женщина с улыбкой безмятежной,
Женщина покоя и страданий -
Как ты можешь быть такой мятежной?
Как способна разбивать все страхи
Или сбросить душу в пекло ада,
А потом, разрушив мир на части,
Громко крикнуть - Значит мне так надо!

Женщина в зеленом покрывале,
Женщина, дающая надежду,
Женщина греха и покаяний
Как ты можешь быть такой небрежной?
Как способна раздавить сомненья
Или сжечь дотла чужую веру,
А потом, совсем без сожаления,
Позабыть про долг, заботы, меру...
И, легко припав к мужскому уху,
В сердце поселить его отчаянье.

Женщина в зеленом покрывале,
Женщина войны и воздаяний.


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Amelia
сообщение 12.12.2013, 0:09
Сообщение #74
Свет
Завсегдатай
Магистр
******


Пол:
Сообщений: 714


Сердце мое, я тебя не забуду...
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо
Золотое пероЗолотое пероЗолотое перо


Прочла для сравнения последнее и предпоследнее. Второе снизу озадачило. Дошла до середины и вслух у себя спросила "что это". Для меня загадка)) А третье снизу то же самое, что и последнее О_о
Но спасибо, что ткнула меня в него носом. "Женщина в зеленом" понравилось. По стилю я бы и не отгадала даже пол автора, если бы на профиль не смотрела. Очень хорошо подобраны слова. Сильное и уверенное с отличными рифмами. Только одно замечание:

Как способна раздавить сомненья
Или сжечь дотла чужую веру,
А потом, совсем без сожаления,
Позабыть про долг, заботы, меру...

И, легко припав к мужскому уху,
В сердце поселить его отчаянье.
Женщина в зеленом покрывале,
Женщина войны и воздаяний.


Что это такое было? Ругаться буду. Хватит пакостить в шедеврах))))))))))))

Сообщение отредактировал Amelia - 12.12.2013, 0:13


--------------------
Когда Луна отразится в Солнце мы обязательно встретимся!
Изображение
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 12.12.2013, 17:03
Сообщение #75
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Amelia Пакостить в шедеврах? Я немного не догоняю если честно.)))
А по поводу предпоследнего... Ооооо... 13 лет - сложный возраст. XD Написано это было примерно в те годы. tease.gif


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NastolgiaFeniks
сообщение 24.06.2016, 23:40
Сообщение #76
Ведьмак
Участник
Инициат
***


Пол:
Сообщений: 79


Живите не думая о славе!



Дорогой мой кузнец, перекуй мое сердце на новый лад,
Да студеной воды для закалки его ни за что не жалей -
Очень страшно что чувства могут однажды вернуться назад
И рассеять мой дух на десятки и сотни отдельных частей.

Дорогой мой кузнец, я прошу - разожги поскорей огонь.
Да пожарче, да так, чтобы слышался стон печи, -
В этом пламени скоро сгорит "Сероглазый король",
Но о том, что лишь будет, с тобой мы пока помолчим.

Дорогой мой кузнец, я не сплю уже третью ночь подряд,
А на плечи легла мне как будто земная твердь.
Может кто-то и где-то безмерно этому рад,
Но на этот вопрос я давно уже знаю один не простой ответ.

Дорогой мой кузнец, я не ведаю что творю
И по венам моим разгулялся не только хмель, -
Поскорей заверши непростую работу свою,
Чтобы вновь возродиться мне в стылости зимних метель.


--------------------
Вот здесь лежит больной студент;
Его судьба неумолима.
Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

4 страниц V « < 2 3 4
Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 25.04.2017, 5:54
Rambler's Top100