Латинский язык, и его место в вашей жизни. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Латинский язык, и его место в вашей жизни. |
Ортанс |
07.09.2007, 11:29
Сообщение
#21
|
Участник
Адепт Пол: Сообщений: 148 |
Мне латынь нужна как историку. К тому же с самыми примитивными знаниями латыни легче изучать языки романской группы -- чувствуешь себя как дома.
-------------------- Ничто на свете не может нас вышибить из седла!
|
Waylander |
07.09.2007, 15:38
Сообщение
#22
|
Тьма
Участник Магистр Пол: Сообщений: 607 Vanitas vanitatum et omnia vanitas |
Наверняка сможешь, фраза определенно известная Точно не помню, как пишется, так что извеняюсь за возможные ошибки - "Quantum mutatus ab illo" - что-то вроде этого. Дословно это переводиться, как "Сколько перемен с прошлого". Насколько мне известно, литературный перевод фразы: "Как он изменился!" или "Как он не похож на прошлого **!" В конце фразы обычно стоит имя. Но используют и укороченную форму. -------------------- If you're in Heaven then you'll forgive me, dear, Because that's what they do up there. If you're in Hell, then what can I say, You probably deserved it anyway. I guess I'm gunna find out any day, For we'll meet again And there'll be Hell to pay... Idiot Prayer, Nick Cave |
Withnail |
07.09.2007, 20:59
Сообщение
#23
|
Шут
Завсегдатай Магистр Пол: Сообщений: 537 |
Мне латынь нужна как историку. К тому же с самыми примитивными знаниями латыни легче изучать языки романской группы -- чувствуешь себя как дома. Ой, Ортанс! Ёлки-палки, сколько лет сколько зим! =) -------------------- Laissez-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux...
|
Линлайсс |
15.09.2007, 18:10
Сообщение
#24
|
Ветер
Немезида Магистр Пол: Сообщений: 817 ...у тебя есть всё, что нужно мне, а я тебе придумаю себя... |
Было у меня как-то увлечение латинским языком, вот некоторые фразы, которые до сих пор помню
Ultra posse nemo obligatur-Никого нельзя обязать сверх его возможностей. In stadio ultimo-В последней стадии. mutatis mutandis-с соответствующими изминениями. post festum-после праздника. Сообщение отредактировал Galen - 14.10.2007, 23:59 -------------------- |
Айвори |
07.10.2007, 10:08
Сообщение
#25
|
Маг
Участник Адепт Пол: Сообщений: 104 всё или ничего! |
Как и для Ортанс, латынь нужна для профессиональных нужд - и как историку, и как юристу
-------------------- Жизнь и мой разум огненно-ясный -
Вы двое ко мне беспощадней всего. С корнем вы губите все, что прекрасно. В душе после вас ничего, ничего... |
Рокси |
26.11.2007, 21:20
Сообщение
#26
|
Участник
Аколит Сообщений: 35 |
Я к нему нормально отношусь. Просто потому, что я люблю изучать разные языки. Ну или хотя бы не изучать, а просто знать несколько слов. Так, на всякий случай))
-------------------- Жизнь прекрасна, если не вспоминать о прошлом и не думать о будущем. (с)
Работай,как будто тебе не надо денег; Люби,как будто никто и никогда не причинял тебе боль; Пой,как будто никто не слышит; Танцуй,как будто никто не смотрит; ЖИВИ,КАК БУДТО НА ЗЕМЛЕ РАЙ! (с) |
Waylander |
26.11.2007, 23:45
Сообщение
#27
|
Тьма
Участник Магистр Пол: Сообщений: 607 Vanitas vanitatum et omnia vanitas |
Кстати, о "quantum mutatus ab illo Hectore", оказалось, что это цитата из "Энеиды" Вергилия Марона. Контекст следующий:
"Ei mihi, qualis erat! Quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis! Squalentem barbam et concretos sanguine crinis volneraque illa gerens, quae circum plurima muros accepit patrios." В переводе Ошерова (на мой взгляд довольно близкий к тексту для стихотворного перевода "Энеиды"): "Горе! Как жалок на вид и как на того не похож был Гектора он, что из битвы пришел в доспехах Ахилла Или фригийский огонь на суда данайские бросил! Грязь в бороде у него, и от крови волосы слиплись, В ранах вся грудь, – ибо множество ран получил он у отчих Стен." Такая вот грустная история. Смерть героя - ни больше, ни меньше... -------------------- If you're in Heaven then you'll forgive me, dear, Because that's what they do up there. If you're in Hell, then what can I say, You probably deserved it anyway. I guess I'm gunna find out any day, For we'll meet again And there'll be Hell to pay... Idiot Prayer, Nick Cave |
Ми_Ка_Эль |
27.11.2007, 17:18
Сообщение
#28
|
Эльф
Завсегдатай Магистр Пол: Сообщений: 510 Water is life. Fall into the deep... to the new heights! |
Ну что ж... с удовольствием присоеденюсь)
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ 1. сочетание /ае/ читается как Е (caecus - цекус - слепой) 2. /ое/ читается как Ё (исключение poeta - поэта) (poena - пёна - наказание) 3. /t(h)/ - читается как ТЭ thema - тэма 4. /qu/ - читается как КВ aqua - аква 5. / ngu/ - читается как НГВ lingua - лингва 6. C + a, o, u, согласные - /k/ casus - казус - случай 7. C+ e, i - /ts/ (ц) cervus - олень - цервус 8. /ti/ - читается как Ц latium - лациум - латинский 9. /ch/ - читается как ХЭ(х) chorus - хорус - хор Система падежей Nominativus (Nom) - именительный Genetivus (Gen) - родительный Dativus (Dat) - Дательный Accusativus (Acc) - Винительный Ablativus (Abl) - Творительный Vocativus (Voc) - этот падеж мы изучать не будем, так он употребляется крайне редко. f - femininum - женский род m - masculinum - мужской род n - neutrum - средний род S - Singularis - единственное число Pl - Pluralis - множественное число 1-ОЕ СКЛОНЕНИЕ К нему относятся существительные женского рода, которые имеют в Им.п. единственном числе окончание А, а в Род.п. ед.ч - АЕ Исключения: Poeta Papa ЭТО МУЖСКОЙ РОД Nauta Пример склонения: Stella - звезда, палнета Singular Plural N stellA stellAE G stellAE stellaRUM D stellAE s t [/color][color=blue] ellIS Acc StellAM stellAS Abl stell s tellIS Если мы будем склонять словосочетание существительное+прилагательное, то прилагательное будет иметь те же окончания, что и существительное. Например: Insula parva - маленький остров Singular Pluralis N insulA parvA insulAE parvAE G insulAe parvAE insulaRUM parvUM D insulAE parvAE insulIS parvIS Acc insulAM parvAM insulAS parvAS Abl insulà parvà insulIS parvIS если у вас будет желание, то можете самстоятельно просклонять словосочетание filia bona - хорошая дочь. 2-ОЕ СКЛОНЕНИЕ Ко 2-ому склонению относятся существительные мужского рода имеющие окончаниями в Nom.Sing - us - er - ir (vir - мужчина) Gen.Sing - i И существительные среднего рода, с окончанием: Nom.Sing - um Gen.Sing - i Примеры: lupus - волк Singularis Pluralis N lupUS lupI G lupI lupoRUM D lupO lupIS Acc lupUM lupOS Abl lupO lupIS puer - мальчик Singularis Pluralis N puer puerI G puerI pueRORUM G puerO pueRIS Acc pueRUM pueROS Abl puerO puerIS vir - мужчина Singular Pluralis N vir virI G virI virORUM D virO virIS Acc virUM virOS Abl virO virIS verbum - слово Singularis Pluralis N verbum verbA G verbI verbORUM D verbO verbIS Acc verbum verbA Abl verbO verbIS 3-е склонение существительных. К з-ему склонению относятся существительные всех трёх родов, оканчивающиеся в Gen.Sing. на -is-. З-е согласное склонение Правило: К з-ему согласному склонению относятся существительные 3-ёх родов, имеющих в Gen. Sing. на один слог больше чем в Nom.Sing. - такие слова имеются неравносложными. Наиболее часто встречаются слова, оканчивающиеся на: -or- -os- -as- -us- -es- -x- -o- -io- -en -es- Например: Homo, hominis - человек Pax, pacis - мир Mos, moris - смерть, нрав А теперь посмотрим как склонятся слова 3-его согласного склонения. Возьмём слово: consul, consulis, m - консул Singularis Nom. consul Gen. consulIS Dat. consulI Acc. consulEM Abl. consulE Pluralis Nom. consulES Gen. consulUM Dat. consulIBUS Acc. consulIBES Abl. consulIBUS И ещё: lex, legis - f - закон Singularis Nom. lex Gen. legIS Dat. legI Acc. legEM Abl. legE Pluralis Nom. legES Gen. legUM Dat. legiBUS Acc. legiBES Abl. legiUBUS Помимо согласного склонения, есть склонение среднего рода. На примере слов tempus - время и nomen - имя мы рассмотрим правила склонения: tempus, tempOris, n - время Singularis Nom. tempus Gen. temorIS Dat. temporI Acc. tempUS Abl. temporE Pluralis Nom. temporA Gen. temporUM Dat. temporIUS Acc. temporA Abl. temporIBUS nomen, nominis - имя Singularis Nom. nomen Gen. nominIs Dat. nominI Acc. nominUS Abl. nominE Pluralis Nom. nomenE Gen. nomenUM Dat. nomeniUS Acc. nomenS Abl. nominIBUS 4-ое и 5-ое склонение Эти склонения очень малочисленны. Много слов перешло в 3-е склонение. К ч-ому склонению относятся существительные мужского рода имеющие в Nom.Sing окончание -us- и существительные среднего рода имеющие в Nom.Sing. окончание -u-. Например возьмём слов мужского рода фрукт - fructus: Singularis Nom. fructus Gen. fructUS Dat. fructUI Acc. fructUM Abl. fructU Pluralis Nom. fructUS Gen. fructUM Dat. freuctICUS Acc. fructIUS Abl. fructIBUS А для примера склонения среднего рода возьмём слово cornu - рог Singularis Nom. cornu Gen. cornUS Dat. cornU Acc. cornU Abl. cornU Pluralis Nom. cornUA Gen. cornUU Dat. cotnIBUS Acc. cornUA Abl. cornIBUS К 5-ому склонению имена существительные женского рода, имеющие в Nom.Sing окончание -es-. Например возьмем слово вещь, дело - res, rei Singularis Nom. res Gen. rEI Dat. rEi Acc. rEM Abl. rE Pluralis Nom. res Gen. reRUM Dat. reBUS Acc. rES Abl. reBUS Мы с вами прошли существительное, теперь приступим к латинскому глаголу. Начнём-с Вообще в латиском языке 4 спряжения: 1-ое, 2-ое, 3-е А, 3-е Бб и 4 Правило К 1-ому спряжению относятся глаголы, имеющие окончание в инфинитве ARE например, ornARE - украшать K 2-ому спр. с окончанием - ERE - monERE-убеждать K 3 A - ÊRE - mittÊRE - посылать / K 3 B - ÎRE - copÎRE - брать хватать \ 3 а и б спр - в окочаниях долгие звуки K 4 - IRE - audire - слушать 1-ое СПРЯЖЕНИЕ Возьмём уже известный нам глагол - ornare. Спрягая глагол, мы отбрасываем его инфинитивное окончание и спрягаем только основу. Это правило относится ко всем 4-ём спряжениям. То есть у нас остаётся основa orno Singularis 1. ego orno 2. tu ornas 3. ornat Pluralis 1. nos ornamus 2. vos ornatis 3. ornant Замечу, что в латыни нет как таковых, местоимений он, она, оно, поэтому я не написала их при спряжении. 2-ое СПРЯЖЕНИЕ Возьмём глагол monere S. 1. moneo 2. monas 3. monat Pl. 1. monemus 2. monetis 3. monant 4-ОЕ спряжение Возьмём глагол audire S. 1. audio 2. audias 3. audiat Pl. 1. audimus 2. auditus 3. audiunt 3-е спряжение мы будеи разюирать в отдельной лекции. Спряжение глаголы быть - ESSE Это неправильный глагол, глагол-связка S. 1. sum 2. es 3. est Pl. 1. sumus 2. estis 3. sunt И... Небольшой словарик A priori - заранее, без проверки - А приори Ab hoc et ab hac - и так и сяк - Аб хок эт аб хак Acta diurna - хроника дня, происшествия - Акта диурна Ad exemplum - по образцу - Ад екзэмплум Ad extra - до крайней степени - Ад экстра Ad fontes - к источникам - Ад фонтэс Ad gloriam - во славу - Ад глориам Ad hoc - к этому - Ад хок Ad infinitum - до бесконечности - Ад инфинитум Ad Calendas Greacas - после дождичка в четверг - Ад календас грэкас Ad patres - к праотцам, умереть - Ад патрес Ad memorandum - для памяти - Ад меоморандум Ad referendum - для доклада - Ад референдум Ad rem - по существу дела - Ад рэм Ad ususm - для использования - Ад узум Alias - иначе - Алиас Alma mater - кормящая мать (почтительно об учебном заведение) - Альма матэр Alter ego - второе я - Альтэр эго Anni currentis - сего года - Анни курэнтис Anni futuri - будущего года - Анни футури Anno domini - нашей эры, от рождества Христова - Анно домини Aperto libro - без подготовки - Апэрто либро A posteriori - исходя из опыта - А постэриори Argumentum ad ignoratium - довод, рассчитанный на неосведовмлённость собеседника - Аргументум ад игнорациум Ad modum - наподобие, вроде - Ад модум Ad libitum - по желанию - Ад либитум Aurea mediocritas - золотая середина - Аурэ медиокритас Bellum frigidum - холодная война - бэллум фригидум Bona fide - добросовестно, доверчиво - бона фидэ Bona mente - с добрыми намерениями - бона мэнтэ Bonis asupiciis - с хорошим предзнаменованием - бонис азупициис Brevi manu - без проволочек - брэви ману Casus belli - повод к войне - казус белли Causa causarum - причина причин, главная причина - кауза каузарум Cetera disiderantur - об остальном остается желать - цэтра дэзидэрантур Ceteris paribus - при прочих равных условиях - цэтэрис парибус Circulus vetiosus - порочный круг - цирсулус вециосус Confer - сравни - конфэр Consensu omnium - с общего согласия - консэнсу омниум Conra bonos mores - безнравственно - контра бонос морэс Copia verborum - многословие - копиа верборум Corpus delicti - состав преступления, улика - корпус деликти Corpus juris - свод законов - корпус юрис Corrigenda - исправления - коригенда Cui prodest? - кому это выгодно? - куи (кви) продест Cum grano salis - "с крупинкой соли", иронически - кум грано салис Currente calamo - "беглым пером", наспех - курэнтэ каламо Curriculum vitae - "бег жизни", биография - курикулум витэ De facto... de jure - фактически... юридически - дэ юрэ.. де факто Desiderata - пожелания, намерения - дэзидэрата Deus ex machina - "Бог с машины", неожиданное вмешательство - дэзидэрата De visu - воочию, глазами очевидца - дэ визу Emptio-venditio - купля-продажа - эмпцио-вендицио Eo ipso - тем самым, вследствие этого - эо ипсо Errata - ошибки, опечатки - эррата Et cetera - и так далее - эт цэтера Ex abrupto - сразу, внезапно - экс абрупто Ex audito - на слух - экс аудито Ex cathedra - "с кафедры", непререкаемо, догматически - экс катэдра Exempli gratia - например - экзэмпли грациа Ex libris - из книг (ссылка)- экс либрис Ex officio - по обязанности - экс официо Ex tempore - без подготовки - экс темпорэ Ex ungue leonem - "по когтю льва" (русск. видно птицу о полёту) - экс унгэ леонэм Ex voto - по общещанию - экс вото -------------------- |
Аделаида |
27.11.2007, 22:05
Сообщение
#29
|
Оборотень
Завсегдатай Магистр Пол: Сообщений: 592 Хочешь рассмешить Бога? Расскажи ему о своих планах! |
с латынью знакома только в кратце.Изучали в институте.И то на первом курсе, да малость на третьем. На этом мои познания заканчивются. :`( так помню всякие там одуванчики да сосенки-ёлочки.
-------------------- |
Яххана |
30.11.2007, 20:01
Сообщение
#30
|
Лев
Завсегдатай Магистр Пол: Сообщений: 503 Верю, верю в мое Солнце в небе |
Латынь в университете изучала. Класс! Этот язык (прошу заметить не относящийся к мертвым языкам) удивительно интересный и полезный. Зная основы латинского можно играючи выучить языки романской группы, как французский, испанский, итальянскийи т.д. Я потом еще и древнегреческий, и древнерусским занималась. Правда первым не очень усиленно, так основы. Зато потом развлекалась, беря древнерусское слово и ища его эквиваленты в латыни и древнегреческом
-------------------- Продажа комплектов для энергоаудита в Москве, СПб и городах РФ
...А между строк, Повинуясь рефлексам, Смеха глоток И две капельки секса. ©Слот |
Дарт Вейдер |
02.06.2008, 16:34
Сообщение
#31
|
Человек
Завсегдатай Повелитель Тьмы Пол: Сообщений: 209 pho-phhhhh... |
А у меня в зачётке по латыни пятёрка стоит...
Помню, однажды нам дали домой задание - узнать, что такое hypopituitarismus -------------------- Dark side of the Force is a pathway to many abilities, some consider to be unnatural... ©
Теперь он больше машина, чем человек... © |
Gabriel |
11.07.2008, 11:47
Сообщение
#32
|
Солнце
Участник Величайший Магистр Пол: Сообщений: 2009 |
http://www.aforizm.ssdn.ru/
неплохой сайт. там есть раздел "латынь", много красивых афоризмов и выражений |
Aderus |
11.07.2008, 15:43
Сообщение
#33
|
Змий
Участник Великий Магистр Пол: Сообщений: 1129 |
Я не изучал желею лб этом. Даже если заняться домашним изучением, то я далеко не пройду) так кусочками, словечками, полуфразами обхожусь)
-------------------- |
Eternity |
12.07.2008, 5:38
Сообщение
#34
|
Ветер
Завсегдатай Страж Пол: Сообщений: 468 Тьма и кровь... |
Я так урывками и фразами "учу"
-------------------- Покуда кровью меч не оросится,
Покой ей даже и не снится... |
P9r9c |
20.07.2008, 22:42
Сообщение
#35
|
Змий
Участник Неофит Пол: Сообщений: 11 Стремление к изменчивости. |
У нас же фэнтези-форум...
Конечно латынь - интересный язык, с той точки зрения - что его еще щитают магическим языком!!! |
Никта |
10.11.2008, 3:05
Сообщение
#36
|
Дроу
Участник Адепт Пол: Сообщений: 111 It's time to raise the flag of hate... |
ИМХО, латынь интересна. Учу этот язык примерно с месяц. Он довольно легок, если хоть немного знаешь любой иностранный (немецкий, английский...)
-------------------- Don't look back just let it all go into eden or inferno
|
Merlin8 |
25.01.2010, 15:03
Сообщение
#37
|
Маг
Завсегдатай Магистр Пол: Сообщений: 534 Ешь чтобы жить, а не живи чтобы есть |
Латынь очень красивый и интересный язык, каждое слово словно создано для таинственного и прекрасного.
Мне больше всего нравится фразы Аут бене, аут нихель - или хорошо или ничего И Фиат лукс - да будет свет -------------------- Торопуньки не боятся
Кровью ночью обливаться. (с) |
Райдо |
20.02.2010, 15:59
Сообщение
#38
|
Ведьмак
Участник Аколит Пол: Сообщений: 44 Veni, vidi, vici! |
Латинский очень нужен, если хочешь развиваться в умственном отношении! Он, как уже неоднократно отмечалось, помогает учить другие языки, и не только романской группы - я изучала английский и немецкий, там довольно много производных от латинского. Ещё наконец начинаешь понимать, что же продают в аптеке. Я, например, удивилась, переведя слово "валокордин" - ""здоровье сердца". И ещё. Не зря почти в каждом классическом произведении нет-нет да и встретишь фразочку на linqua latina. Это что-то вроде показателя культуры, грамотности и образованности.
-------------------- Всё может ослабить время, но не мою печаль.
*** Жизнь уходит как ты, налегке, С чемоданчиком в правой руке. Так реально, не во мрак, не во мглу... Обернётся уже на углу. Вся окрашена в солнечный свет. Обернётся, помашет привет. Как же так, я шепчу, как же так? Подожди, пока спустится мрак. Рухнет небо, разверзнется твердь И сама ко мне явится смерть. (...) Хоть поведай, в какие края. Но в ответ лишь улыбка твоя. Не по чину эта милость, Как к зиме грачи. Я почти уже смирилась, Умерла почти. Только вдруг заболевая, Думаю во сне, Значит, я ещё живая, Раз так больно мне... |
Elle |
31.07.2010, 20:43
Сообщение
#39
|
Молния
Завсегдатай Страж Пол: Сообщений: 354 Мы сами создаем свою судьбу... |
Не изучаю, но если будет возможность и желание начну изучать! Отношусь очень позитивно. Если можно так сказать, то уважаю даже! Очень уж много красивых мудрых фраз на латинском, которые имеют под собой глубокий смысл.
-------------------- |
Гамб |
14.08.2010, 18:27
Сообщение
#40
|
Зверь
Завсегдатай Магистр Пол: Сообщений: 880 Уж если мы родились - ничего не поделаешь, надо немножко пожить. (с) В. Ерофеев |
Ми_Ка_Эль, да уж, lingua latina non penis canina
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.03.2024, 8:29 |