Гарри Поттер и Дары Смерти, седьмая книга о Гарри Поттере Опции Рейтинг

[Withnail]

Ой, люди. зайдите на какой-нить поттеровский сайт, там СТОЛЬКО всяких догадок...A hallows еще и как "мощи" можно перевести. Инфа, к сожалению, очень разбросана, но можно попробовать потыкать сюда:
http://www.hp-chistmas.ru/
Или сюда:
http://aboutpotter.allelves.ru/
Основной сайтик я по-мойму, где-то посеяла, как найду- выложу.
Кстати, а кто что думает по поводу фиков? А то я встречалась просто с противоположными точками зрения...А?

[Ми_Ка_Эль]

А ты откуда это взял?

Да с сайта одного, было написанно, что это последнее интервью с Роулинг, и в нем рассказывается о том, что побудило ее написать ГП.

трогательно.....это фанфик, ты сам писал или еще что?

Да... логично... я написал фанфик(если это вобще фанфик) на английском, а потом прошу его перевести!!!

[KUM]

Хочу задать такой вопрос: а кто помнит как переводится с "волшебного" слово "Хогвартс" ?

И все таки готов поспорить даже на деньги (в пределах разумного), Дамблдор жив!

И он будет действующим лицом , т.е. он будет в седьмой книге не как воспоминание, а как реальный персонаж

Сообщение отредактировал konstantin_82 - 28.02.2007, 13:52

[Тауриэль]

Пусть эта.........мягко скажем.......запутанное литературное творчество кончится уже! remus прав! еслиб Гарри был умней, на худой случай наколдавал бы себе калашников!!!!

[BOLK]

И правда. блин. уже 7-я (!!!!!!!!!!!!) выходит..Задолбало..А про калаш. да никакой броня не спасет Лорда от старого, Доброго ак-47.. а магия. магия тока на американские М - ки действует....

Кстати Гарри ДОЛЖЕН умереть. не дай бог не умрет

[remus]

Хочу задать такой вопрос: а кто помнит как переводится с "волшебного" слово "Хогвартс" ?

C волшебного не знаю, а с  инглиша Hog-кабан,боров,  wart- бородавка, короче кабан бородавочник
Hogsmit- типа убитый кабан
Я на 15 странице положил приложения, там полно переводов и обьяснений, рекомендую

И все таки готов поспорить даже на деньги (в пределах разумного), Дамблдор жив!

Насколько помню, после АВАДЫ кроме Гарри еще никто не выжил, поэтому он избранный(типа Нео),
так что можешь и проиграть

[Кейден]

Сегодня взял с lib.metromir.ru перевод 1-21 глав 7-й книги;

на фанфик не похоже вроде...

http://lib.metromir.ru/book28982

А ты откуда это взял? Я про это, собственно, воть. =)

[Withnail]

Хочу задать такой вопрос: а кто помнит как переводится с "волшебного" слово "Хогвартс" ?

Если я не очень ошибаюсь: вепрь или кабан. И, между прочим, "волшебный" почти до фонемы повторяет древне-английский...

[Кейден]

А вот почему же господа волшебники не вернулись в прошлое с помощью маховика времени и не остановили Волдеморта, пока не поздно было? Дамболдор вполне мог вернуться и, как уже предлагили некоторые здесь присутсвующие, пальнуть по нему из винтовки или Авадой, в конце концов.

[Withnail]

Во-первых, Гарри с кампанией разбили все маховики, пока были в Министерстве, а во-вторых, они позволяли перемещаться только на очень незначительное время, в пределах нескольких дней. Упс...

[Кейден]

Да ну? Хм, тогда почему бы не предупредить семейство Поттеров, что на них нападут, не написать Сириусу, чтоб он не лез в Министерство или предупредить Гаррика, чтоб и он тож не заваривал эту кашу
И чего это я разошлась?
Да же не знаю =)

[Withnail]

И чего это я разошлась?
Да же не знаю =)

Во-во. именно. таких ошибок при желании можно воз с тележкой в каждой книге нарыть. Только книгу жалка...))))

[Кейден]

На самом деле мне это пришло в голову, когда в пятой книге убили Сириуса, вот я и стала искать способы, которые его могли оживить. Вот сегодня и вспомнила =)

[Тауриэль]

просто авторше загнуть хочется.....
былоб не интересно когда все друг друга туда-сюда во времени таскают....

[BOLK]

Время-одна из самых тонких материй, А вы предлагаете ее ваще порвать и выкинуть..Я думаю автор Все продумала. и написала правильно, и в последней книге тож будут свои смерти, которых не исправишь...Кстати, я думаю Гарри тож будет так думать(про маховики) но потом отринет эту идею

[Withnail]

А меня вот всегда интересовало, почему нельзя было на суде (помните, в ГП и КО) просто напоить предполагаемых Пожирателей сывороткой правды? Или, скажем, Сейпа, чтобы понять, на чьей он стороне???

[Кейден]

Снейп же оклюмент и зельевар, мне кажется он бы придумал что-нибудь. А может Дамблдор его инапоил этой сывороткой, когда он только переметнулся. Может и непреложный обет ему Снейп дал.

[BOLK]

Лорд и пжиратели сделаны по нацистам и Гитлеру, и оправдания те же, а сыворотка, Вера в то, что их обманули может быть сильнее сыворотки, так что это я тож думаю Роулинг продумала..
Вроде везде можно найти какие-то выходы, чтоб спасти, кого-то или еще что(я про книгу) а если копнуть глубже, видно что Автор все продумала...

Сообщение отредактировал BOLK - 03.03.2007, 20:57

[Withnail]

Ну причем тут Гитлер? То есть, я ничего не отрицаю, может быть, но с чего ты взял? Вот и на Профессора то же вешают, дескать кольцо- аналог атомной бомбы...Вот бред-то...!!!!

[BOLK]

С профом Бред!!!!!А гитлер, Ты сама посуди Гений (магии), Кровь-основной фактор, кому жить а кому нет, Собрал кучу "своих" которая говорила потом, что дескать"заставили"..И при всем при этом через пол века , его еще бояться...Гитлер=Волан-де-Морт!