Травести, ...тогда мы идём к вам. =) Опции

[Леес Миэлeдель]

Собственно, это не дуэль... Это вирус. Это болезнь. Это зараза. И вот она пришла и сюда...

  Ну, на самом деле, я просто соскучился по старой доброй травести. И особо серьёзно к заданиямне подходил, поэтому они получились большей частью лёгкие, не копайте особо глубоко. Но сделать эту прекрасную игру периодически традиционной (как *почти* получилось со скрин-викториной по аниме) хотелось бы.
  В двух словах объясню правила (не знаю, есть ли среди нас такие, кто бы их знал, хотя кто его знает...  ). Даётся отрывок из довольно известного литературного произведения (я буду особо налегать на школьную программу, т.к. её уж точно все проходили). Имена собственные в нём заменены на другие, часто - из другого литературного произведения (замена может что-то значить, а может и просто быть "от балды"). Необходимо расшифровать замены (не все, а только те, что указаны в конце), назвать произведение и фамилию автора. Гадать можно (но недолго, имейте совесть). Но Боже вас упаси смотреть в книгах или поисковиках!!! Такое читерство сразу убьёт игру.
  Ну что ж... начали!

1
- Ах, Ромочка, прелесть-то какая! - воскликнула, оглядевшись, Джульетта.
Ромео равнодушно повел глазами.
- Что ты это, Рома, такой нерадостный? Или уж тебе и любовь моя прискучила?
- Что пустое говорить! - отвечал сухо Ромео и, нагнувшись, лениво поцеловал Джульетту.
- Изменщик ты, Рома, - ревновала Джульетта, - необстоятельный.
- Я даже этих и слов на свой счёт не принимаю, - отвечал спокойно Ромео.
- Что ж ты меня так целуешь?
Ромео совсем промолчал.
- Это только мужья с жёнами, - продолжала, игря его кудрями, Катерина Львовна, - так друг дружке с губ пыль обивают. Ты меня так целуй, чтоб вот с этой яблони, что над нами, молодой цвет на землю посыпался. Вот так, вот, - шептала Джульетта, обвиваясь около любовника и целуя его с страстным увлечением.

Автор -
Произведение -
Ромео -
Джульетта -


2

  Но Кролик подал ему чашку чая и поднос с кренделями. Он хотел подавить в себе смущение, быть развязным и в этой развязности захватил такую кучу сухарей, бисквитов, кренделей, что сидевшая рядом с ним Кенга засмеялась. Другие поглядывали на кучу с любопытством.
  "Боже мой, и она смотрит!" - думает Винни-Пух. - Что я с этой кучей сделаю?"
  Он, и не глядя, видел, как Сова встала со своего места и пошла в другой угол. У него отлегло от сердца.
  А Кенга навострила на него глаза, ожидая, что он сделает с сухарями.
  "Съем поскорей", - подумал он и начал проворно убирать бисквиты; к счастью, они так и таяли во рту.
  Оставалось всего два сухаря; он вздохнул свободно и решился взглянуть туда, куда пошла Сова...

Автор -
Произведение -
Винни-Пух -
Сова -


3

- Что? - воскликнула Наташа, и глаза ее округлились, - если я вас
правильно понимаю, вы намекаете на то, что я там могу узнать о нем?
    Князь Василий молча кивнул головой.
    - Еду!  - с силой  воскликнула Наташа и ухватила князя Василия за руку,
- еду, куда угодно!
    Князь, облегченно  отдуваясь, откинулся  на  спинку скамейки, закрыв
спиной крупно вырезанное слово "Наполеон", и заговорил иронически:
    - Трудный  народ эти женщины!  - он засунул руки в карманы  и  далеко
вперед вытянул ноги, - зачем,  например,  меня послали по этому делу? Пусть
бы ездил Пьер, он обаятельный...
    Наташа заговорила, криво и жалко улыбаясь:
    - Перестаньте  вы  меня мистифицировать и мучить вашими загадками... Я
ведь человек несчастный, и вы пользуетесь этим.  Лезу я  в какую-то странную
историю, но, клянусь, только из-за того, что вы поманили меня словами о нем!
У меня кружится голова от всех этих непонятностей...

Автор -
Произведение -
Наташа Ростова -
Князь Василий -
Пьер -


4


"Мерзкие,  подглядывающие дети", - проговорила княжна Мери, придерживая на
груди объемистый черный лифчик  и  поворачиваясь  опять  на  живот.  -  "Мне
придется поговорить об этом с графом".
    У  выхода тропинки раздался шорох, звук шагов, и появилась Вера
с мольбертом и другими принадлежностями.
    "Ты напугала нас", - сказала Мери. Вера объяснила, что  была  там
над  скатом,  в  тайнике  зелени,  и  оттуда "шпионила за природой" (шпионов
обычно расстреливают), стараясь дописать пейзаж - но ничего, мол, не  вышло,
таланта не хватало (что было совершенно верно).
    "А вы, Печорин, вы когда-нибудь пробовали рисовать?"
    Мери, которая немножко ревновала меня к Вере, спросила, придет ли
Грушницкий?
    Да, придет. Он собирался завтракать сегодня дома. Привез ее по дороге в
Кисловодск  и  скоро  теперь  подберет.  Какое  прекрасное  утро! Она всегда
чувствовала себя  изменницей  по  отношению  к  Пушкину и Лермонтову,  когда
оставляла  их  привязанными  дома  в такие дивные дни. Села на белый песочек
между Мери и мной. Ее длинные коричневые ноги в трусиках были для  меня
приблизительно  столько  же  соблазнительными,  как  ноги гнедой кобылы. Она
показывала десны, когда улыбалась.

Автор -
Произведение -
Мери -
Вера -
Печорин -

Сообщение отредактировал Леес Миэлeдель - 15.11.2007, 20:12

[Zireael]

Леес. уж заменяешь, так заменяй до конца    Я первую начала читать, все мучилась тем, что это что-то до боли знакомое, а как дошла до концовки, меня естественно, озарило
Лесков
Леди Макбет Мценского уезда
Не помню, как парня зовут... Может быть Вася...
Катерина Измайлова