Пятый элефант Опции

[Toro]

... когда миллионы тонн разъяренной слонятины нисходят на землю...

Как сказал в соседней теме уважаемый Mit hitel (и даже выложил картинку с обложки) "Пятый элефант" действительно вышел. Ура! На русском языке эта книга восьмилетней давности действительно является новой.

Хочу сразу похвастаться, что буквально позавчера я заимел экземляр Пятого элефанта с автографом самого Терри. Ещё я подписал у него "Hogfather". В эти дни Пратчетт пребывал в Питере и Москве с краткосрочным дружественным визитом.

А теперь ниже выражаем свои впечатления о новой книге.

Сообщение отредактировал Toro - 08.06.2007, 14:58

[Waylander]

Книгу я читал в оригинале и довольно давно. Однако, написано неплохо, и с немалой долей юмора. Я над одним предисловием заливался, не говоря уже об описании трактирщика, с которым Колон говорил в начале книги. Не помню, что там точно было, но нечто вроде: "...он был из тех людей, которые искривляют орбиты малых планет".
А сюжет мне не совсем понравился в силу своей предсказуемости. С убийцей всё ясно чуть ли не в начале книги (равно как и то, зачем украли scone of stone), а то, что наёмника, который охранял Ваймса, убьют в башне, я понял, как только Ваймс уехал. Да и убили его как-то бездарно, что ли.
А Фред с ума не сходил, только так чуть-чуть помешался на почве грандиозности возложенных на него полномочий. Как там: "Я не лейтенант, я капитан - видишь у меня звезду на плече?" - "Прощу прощения, Фред, я думал, это птичий помёт..."
В общем, написано не плохо, но Пратчет как-то надоедает быстро. Может, особенность стиля?..