![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Enfearet |
![]()
Сообщение
#1
|
Гость ![]() |
Посмотрев предведущую тему, о скучности Сильмариллиона, я рекомендую всем пресутствующим прочитать роман Берен Белгарион "в переводе Ольги Брилёвой". Это легенда о Берене и Лютиэн, написанная в превосходном стиле и являющаяся достойным того о чём написано(ИМХО до этого никому не удавалось написать что-то хорошее о мире Толкина, кроме него самого).
Прочитав её к Сильму может остаться равнодушным лишь тот кому безразличен сам жанр. Так что читать всем, кто любит Толкиена. ![]() Ссылка: http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/b.../beren/b00.html |
|
|
![]() ![]() |
Nemico |
![]()
Сообщение
#2
|
Гость ![]() |
С горем пополам прочитала большую часть. Когда дошла до последней эры (не помню уже, какой по счёту) зашвырнула книгу куда подальше.
Так тоскливо! Может, просто перевод паршивый, может ещё что-то. Но мне не понравилось. |
|
|
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 12.06.2025, 13:43 |