Новости Литературного мира, требуются корреспонденты Опции

[deleted_]

Нужны люди и/или нелюди, которые смогут оперативно следить и писать (ну или хотя бы списывать у кого-то ) новости по теме. Требования: знание русского языка и желание/возможность писать минимум 1 новость в 3 дня. Награды и поощрения (а заодно любовь) обеспеченны .

[Заес]

Издательство «Эксмо» с помощью «Домино» выпустило в недавно стартовавшей серии «Короли Fantasy» роман Стивена Эриксона «Сады Луны», первыйо том фэнтезийной эпопеи «Малазанская Книга Павших». 

Этот роман уже выходил на русском языке в 2002 в издательстве АСТ (серия «Век Дракона: коллекция»). Увы, издание 2002 года отличалось ужасным переводом (фактически подстрочным). В новом издании перевод другой, и, хотя он не свободен от недостатков, все же на порядок превосходит своего предшественника.   

Аннотация гласит:
«Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов — захват Даруджистана: богатейшего города, называемого “жемчужиной Генабакиса”. В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны — летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов... Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым “Черным отрядом” Глена Кука».

http://www.mirf.ru/News/Sady_s_novym_aromatom_5407.htm