А. и Б. Стругацкие: Возможное кино Опции

[Sablya]

Давайте здесь поговорим вот по какому поводу: какие бы из произведений вы бы хотели видеть на экране?
 
От себя скажу: я хотела увидеть Град обречённый и Волны гасят ветер - во-первых, сейчас из них можно сделать кино для массового потребителя, там подходящий сюжет (а именно такие фильмы снимаются быстрее всего), а во-вторых, после Понедельника и Трудно быть богом это одни из самых любимых моих произведений. -->
  Трудно быть богом снимает Герман, уверена, у него получится потрясающий филмьм
  Понедельник - слишком личное и душевное для меня призведение, чтобы видеть его на экране. А тем более есть уже один подобный эксперимент - фильм "Чародеи" 

[Jill]

Цитата: (Zior)

Моё глубокое ИМХО заключается в том, что главная проблема подобной экранизации заключается в том, что режиссёр думает в первую очередь не о том, как лучше преподнести  материал первоисточника, а о том, чего бы в этом первоисточнике исправить дабы проявить свою очевидную и немереную гениальность.

Согласна полностью, только почему-то режиссеры забывают о такаой поговорке: "Нет плохих пьес - есть плохие режиссеры" и если режиссер начинает в пьесе (к примеру, просто пословица театральная) менять содержание, значит он просто не справился с пьесой и подогнал ее под свои возможности, изменив сюжет.

Поэтому, с одной стороны, очень хочется увидеть Стругацких на экране, но боязно разочароваться.

Ну, а уж если экранизировать, то я отдаю свой голос за "Тучу", которая, собственно, и является сценарием. Сюжет очень сходен с "Гадкими лебедями", но там совсем другая проблематика. "Туча" короче, жестче и, на мой взгляд, до сих пор более актуальна.
Это вообще одна из очень и очень немногих вещей, после прочтения которых у меня здорово крышу снесло. Я наверное, месяц пришибленная ходила и ничего вообще читать не могла.