![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Avada_Kedavra |
![]()
Сообщение
#1
|
Гость ![]() |
В одном из интервью, тётя Ролинг сказала что последним словом в 7й книге будет слово "Шрам"... Давайте придумывать свои варианты концовки, смешные и неочень!
З.Ы. На одном мсайтике есть прикольный вариант: "И у Гарри отвалился накладной шрам"... ![]() |
|
|
![]() ![]() |
Vsevolod |
![]()
Сообщение
#2
|
Ветер
Участник Инициат ![]() ![]() ![]() Пол: ![]() Сообщений: 70 ![]() Всё может быть!!! ![]() |
Цитата Блокбастер? вот и я думаю также! точно замечено, г-н Всеволод! Меня долго здесь не было, поэтому БОЛЬШОЕ СПАСИБО говорю только сейчас. =) Цитата По-моему, тут все забыли что Ролинг пишет на английском. А ведь не всякую фразу на русском со шрамом на конце мона перевести на английский, чтоб шрам так и оставался в конце. Думаю, надо придумывать концовки на английском ну и сразу перевод писать, и чтоб в обоих вариантах слово ШРАМ оказывалось не где либо, а в конце. Думаю, что когда выпуститься седьмая книга, то переводчики не обязательно будут переводить последнее предложение именно так, чтобы последним словом в нём было "шрам". -------------------- Жизнь - это то, что случается с нами, пока мы строим планы на будущее.
|
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 09.06.2025, 8:48 |