IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Порождения стихотворной фантазии обычных людей ;), Стихотворения обо всем и ото всех. Любовь, Дружба, Ненависть и преданн
Лексэ
сообщение 07.04.2006, 18:50
Сообщение #1
Пламя
Участник
Адепт
****


Пол:
Сообщений: 267


Жить надо весело, а умирать шумно!



Привет! Я Лексэ, а в жизни обычная московская девушка, немного романтичная, немного циничная, но в целом очень общительная и веселая. Я никогда не грешила написанием стихотворений, но вот один раз пришлось.. Здесь дано одно мое стихотворение, литературный перевод с немецкого. Не судите меня строго, никогда не умела особо красиво рифмовать!;)       
                      Большая Карусель.
В небе карусель бежит по кругу,
Ночь и день сменяются друг другом...
Со скоростью огромной как во сне кружится,
И мы не видим ничего, нельзя остановиться.
О, где ж спокойный, тихий свет?
Наверно, в этом мире его нет.

Смотри, как звезды хороводом
Кружат над темным небосводом,
Остановись, немного успокойся.
Слышишь музыку? не бойся!
Так неясно, тонко и слегка
Дрожит мечты твоей струна.

Но мечту мы видим лишь издалека,
Как будто смотрим с неба сами на себя.
Можно опять вздохнуть и помечтать,
На минуту в небо к звездам убежать...
И снова со скростью огромной
Несется карусель над пропастью бездонной.
                                Лексэ.

Сообщение отредактировал Лексэ - 15.04.2006, 16:10


--------------------
Жизнь дается человеку один раз. И нужно прожить ее так, чтобы там наверху все офигели и сказали:
"А ну-ка, повтори еще раз!"
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
Лексэ
сообщение 15.04.2006, 16:09
Сообщение #2
Пламя
Участник
Адепт
****


Пол:
Сообщений: 267


Жить надо весело, а умирать шумно!



Посвящается всем девушкам, бывшим когда-либо обманутыми и преданными. Все действительно давно прошло, а стихотворение осталось.
   
Во я иду по темному проспекту,
В глаза мне светят яркие огни.
И было мне легко, пока случайно
Я не увидела тебя, идущего вдали.

А ты прошел, кивнув мне дружелюбно,
И не заметил взгляда ярких глаз.
Зачем же ты ухаживал красиво?
Хвостом ходил, цветы дарил не раз?

На то ли, чтоб всю жизнь любила,
Не забывала редких встреч я никогда?
Или затем, чтоб покрутить с красивой,
Веселой девушкой слегка?

Тогда ошибся ты, мой милый!
Мне на тебя забить уже давно!
Хотя ухаживал красиво,
Забуду я тебя легко!

И все пройдет, не сразу, постепенно.
И высохнет упавшая слеза.
Найду себе другого, несомненно!
Не для того ль была я рождена?!


--------------------
Жизнь дается человеку один раз. И нужно прожить ее так, чтобы там наверху все офигели и сказали:
"А ну-ка, повтори еще раз!"
Пользователь в офлайне Отправить личное сообщение Карточка пользователя
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме


Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 10.06.2025, 15:28
Rambler's Top100