Порождения стихотворной фантазии обычных людей ;), Стихотворения обо всем и ото всех. Любовь, Дружба, Ненависть и преданн Опции

[Лексэ]

Привет! Я Лексэ, а в жизни обычная московская девушка, немного романтичная, немного циничная, но в целом очень общительная и веселая. Я никогда не грешила написанием стихотворений, но вот один раз пришлось.. Здесь дано одно мое стихотворение, литературный перевод с немецкого. Не судите меня строго, никогда не умела особо красиво рифмовать!;)       
                      Большая Карусель.
В небе карусель бежит по кругу,
Ночь и день сменяются друг другом...
Со скоростью огромной как во сне кружится,
И мы не видим ничего, нельзя остановиться.
О, где ж спокойный, тихий свет?
Наверно, в этом мире его нет.

Смотри, как звезды хороводом
Кружат над темным небосводом,
Остановись, немного успокойся.
Слышишь музыку? не бойся!
Так неясно, тонко и слегка
Дрожит мечты твоей струна.

Но мечту мы видим лишь издалека,
Как будто смотрим с неба сами на себя.
Можно опять вздохнуть и помечтать,
На минуту в небо к звездам убежать...
И снова со скростью огромной
Несется карусель над пропастью бездонной.
                                Лексэ.

Сообщение отредактировал Лексэ - 15.04.2006, 16:10