![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Драконица |
![]()
Сообщение
#1
|
Гость ![]() |
Я вот на тему фэнтези книги пишу...Только опубликовать не решаюсь. Читаю - и все кажется, что глупо. Кто пишет или писал такие книжки - отвечайте! Буду только рада!
|
|
|
![]() ![]() |
Ларри Арна |
![]()
Сообщение
#2
|
Хоббит
Мастер Страж ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пол: ![]() Сообщений: 436 ![]() ![]() |
Вопрос действительно достаточно сложный и спорный. У А.Марининой например даже был такой роман ("Стилист"), там герой переводил романы некоего японского писателя, которого у него на родине никто не читал. У этого писателя были потрясающие сюжеты, но очень примитивный язык. При переводе герой исправлял эту оплошность и дополнял сюжет хорошим качественным стилем. В результате такие переводные книги пользовались бешеной популярностью и издательство эксплуатировало этого героя, получая от его труда огромные доходы.
-------------------- ...рано или поздно, так или иначе!
|
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 24.05.2025, 1:32 |