 Любимые книги и любимые авторы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Элли |
 13.10.2006, 0:15
Сообщение
#1
|
|
Зверь
Участник Неофит  Пол:  Сообщений: 27 
и наша религия Heavy Metal...  |
Интересно, среди читателей жанра фентази больше любителей наших авторов или же зарубежных???
|
   |
 
|
  |
Ответов
| lisejer |
18.11.2010, 8:23
Сообщение
#2
|
|
Гном
Завсегдатай Адепт Пол:  Сообщений: 250 
Ежели один человек собрал, другой завсегда разобрать сможет  |
Когда я начинал увлекаться фэнтези, а было сие где-то в середине 90-х годов, приклонение нашей страны перед всем заграничным было настолько сильно, что авторы отчественного пошиба не воспринимались сколь-нибудь серьезно, и зачастую были вынуждены брать псевдонимы под западников (каноничный пример Г. Л. Олди). Разумеется тогда для меня не было ничего интереснее чем найти "новую" книгу Нортон, Асприна, Желязны и т. п. Однако со временем ажиотаж спал, я взял книгу сначала одного нашего автора, затем другого и постепенно пришел к выводу - наши то авторы мне ближе и понятнее. Проще воспринимать смысл и суть произведения, шутки принадлежат авторам, а не зависят от таланта переводчика, вынужденного адаптировать их под наше мировозрение. И ныне читаю в основном наших (авторов ближнего зарубежья пишущих на русском, да простят меня соседи, также считаю нашими) дельцов пера и бумаги. Хотя не брезгую иногда перечитать некоторые классические вещи из-за рубежа ("Хроники Амбера" например).
Сообщение отредактировал lisejer - 18.11.2010, 8:23 -------------------- Если долго работать на работе работу то можно доработаться до нерабочего состояния.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Силина Любимые книги и любимые авторы 13.10.2006, 0:15
Qzi Обычно произведение, зависет от автора, а не от то... 13.10.2006, 10:09 Кел-кор Лично мне больше нравятся зарубежные авторы, в пер... 29.01.2007, 10:26 Kairan Для меня национальность автора не имеет значения. ... 30.01.2007, 22:37
Gorandor
Для меня национальность автора не имеет значения.... 12.02.2007, 2:37 Леес Миэлeдель
и ещё каких-то "дерени", плод женской ... 20.06.2007, 14:44 Salome
Мне до сих пор не попалось не одной книги женщины... 04.11.2007, 20:31 Asmodeya для меня тоже больше важно как написана книга, и к... 02.02.2007, 13:12 Арктика Да пожалуй место проживания неважно... Хотя наши п... 10.02.2007, 17:23 kondor Опрос ставит в тупик. Какая разница, отечественный... 17.02.2007, 19:52 Shadow
Опрос ставит в тупик. Какая разница, отечественны... 19.06.2007, 16:00 Никтополион Полностью присоединяюсь к предыдущим ораторам.
Хот... 20.06.2007, 11:51 Shadow Что молоды,то да.Ну у них хорошие учителя(зарубежн... 20.06.2007, 12:15 Энно Зависит от произведения. И от настроения. Постоянн... 16.08.2007, 22:26 Faetor Действительно, все равно лишь бы интересно, но в н... 23.08.2007, 1:02 Argentum А мне, ес честно, непонятно до сих пор, что лучше.... 03.09.2007, 18:30 Аделаида Тоже считаю, что на первое место ставится книга, а... 17.10.2007, 9:49 Кощей
Ты просто из наших нормальных ещё не читал)) Вот... 04.11.2007, 21:57 Мира Отечественных авторов я вообще не признаю.Не счита... 08.12.2007, 16:24 Познающая Тайны Миров У меня два любимых автора: Стивен Кинг и Рей Брэдб... 08.12.2007, 18:41 Яххана Да, зависит от книги. Я начинала читать с зарубежн... 08.12.2007, 19:46 Верба В настоящее время, да, наверно отечественные...Я н... 12.12.2007, 15:53 Рама
Эх, не то, вам, мадемуазель, попадалось.
У меня п... 12.12.2007, 16:47 Дарклин Последнее время из зарубежных че ни прочитаю - пф... 23.01.2008, 3:23 ~NeverMore~ Люди кто читал скажите плиз.Книга помойму называет... 13.02.2008, 14:44 ~NeverMore~ никто не отвечает=( 14.02.2008, 21:35 Aderus Читаю Желязны, Перумова (про коль раз пять перечит... 17.02.2008, 16:50 Klipsida Меня реально захватила трилогия Гарта Никса ... 25.02.2008, 20:23 Galen NeverMore, книгу "Расколотое небо. Война начи... 07.03.2008, 21:09 Максим Сейчас предпочитаю отечественных... Зарубезку чита... 11.11.2008, 13:40 Darion Teide Люблю : Пулмана, Перумова Мартина, отчасти Емца...... 11.11.2008, 15:50 HeiLin Отечественный или зарубежный автор - все равно. Во... 28.11.2008, 2:16 Raven увы, лично по моей статистики зарубежных больше...... 28.11.2008, 10:42 Санни +1.
Из зарубежных жду книг Кея, Мартина. И очень ... 01.12.2008, 17:38 Феанор Читаю произведения разных авторов,независмо от мес... 14.12.2008, 15:54 Dark Kryll Р.Сальваторе серия книг о Тёмном эльфе-нравятся вс... 15.12.2008, 3:48 Светлый ельф Самая класная книга из тех что я читал В.Иванова ... 19.12.2008, 21:28 Джон Сноу Однозначно серия Мартина "Песнь льда и пламен... 20.12.2008, 10:28 Mr. Shadow Раньше читал зарубежных авторов, последние годы в ... 09.06.2009, 1:48 Аура Волк Мне нравится фэнтези Емеца. Отчасти изза юмора, от... 30.08.2009, 20:19 Elle Люблю больше зарубежных читать, потому что свое вс... 12.11.2010, 18:38 Санни
А разве там одинаковое меньше встречается?:) Мне... 15.11.2010, 0:47 Нефритовый Воин Разница между отечественными и зарубежными есть, х... 16.11.2010, 1:01 maykindom мне Алексей Кузнецов понравился. Новый писатель су... 22.11.2010, 21:41 Amateur У меня пока два любимых автора ( хоть фэнтези я пр... 02.08.2011, 11:40 kondor Я предпочитаю отечественных. Но справедливости рад... 26.12.2012, 9:36 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 13.06.2025, 8:57 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: Fantasyclub.ru
