![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Геральт из Ривии. Gwynbleidd. |
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
Ведьмак
Участник Адепт ![]() ![]() ![]() ![]() Пол: ![]() Сообщений: 154 ![]() "Победа в оправданиях не нуждается; поражение оправдать невозможно!" WH40k's rule book. ![]() |
Мне очень нравиться песня, но я не могу понять её смысл...
Вот оригинальный тескт: End of All Hope (оригинал Nightwish) It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me This is the birth of all hope To have what I once had This life unforgiven It will end with a birth No will to wake for this morn To see another black rose born Deathbed is slowly covered with snow Angels, they fell first but I'm still here Alone as they are drawing near In heaven my masterpiece will finally be sung It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me Wounded is the deer that leaps highest And my wound it cuts so deep Turn off the light and let me pull the plug It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me This is the birth of all hope To have what I once had This life unforgiven It will end with a birth Mandylion without a face Deathwish without a prayer End of hope End of love End of time The rest is silence Mandylion without a face Deathwish without a prayer End of hope End of love End of time The rest is silence It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me It is the end of all hope To have what I once had It is the end of all hope To lose the child, the faith To end all the innocence To be someone like me t is the end of all hope To lose the child, the faith End of all hope. А вот перевод: Конец всей надежды (перевод Matilda) Это конец всей надежды Утратить ребенка и веру, Покончить со всей невинностью И быть кем-то вроде меня. Это возрождение всей надежды Обрести,что однажды имели. Эта жизнь не подлежит прощению, И это будет конец с возрождением. Не встану этим утром, Чтобы увидеть рождение ещё одной чёрной розы. Смертный одр покрыт снегом... Ангелы,они падают первыми, но я ещё здесь, Один,в то время,как они бегут рядом. В конце концов,мой шедевр будет спет на небесах. Это конец всей надежды Утратить ребенка и веру, Покончить со всей невинностью И быть кем-то вроде меня. Ранен тот олень,что прыгает выше всех. И моя рана глубока. Выключи свет и дай мне нажать на курок Это конец всей надежды Утратить ребенка и веру, Покончить со всей невинностью И быть кем-то вроде меня. Это возрождение всей надежды Обрести,что однажды имели. Эта жизнь не подлежит прощению, И это будет конец с возрождением. Икона без лика, Смертное желание без молитвы, Конец надежды, Конец любви, Конец времени, И остаётся лишь тишина. Икона без лика, Смертное желание без молитвы, Конец надежды, Конец любви, Конец времени, И остаётся лишь тишина. Это конец всей надежды Утратить ребенка и веру, Покончить со всей невинностью И быть кем-то вроде меня. Это конец всей надежды Обрести,что однажды имели. Это конец всей надежды Утратить ребенка и веру, Покончить со всей невинностью И быть кем-то вроде меня. Это конец всей надежды Утратить ребенка и веру. Конец всей надежды. -------------------- "Трудно требовать от человека, чтобы он освободился от страхов. Страхи выполняют в психике человека не менее важную роль, чем все остальные эмоциональные состояния. Психика, лишенная страха, была бы психикой ущербной. Увечной..." Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой, вампир ![]() ![]() Русский аниме портал! |
![]() ![]() |
Гамб |
![]() ![]()
Сообщение
#2
|
Зверь
Завсегдатай Магистр ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пол: ![]() Сообщений: 880 ![]() Уж если мы родились - ничего не поделаешь, надо немножко пожить. (с) В. Ерофеев ![]() |
Есть тут любители поломать голову? Держите текст песни гр. Ольви - Революция:
Наши мысли разорвались пополам: на Да и Нет, Наша правда бьет по нервам громом будущих побед, Ритм для тысячи сердец, Тех, что ждут сейчас и здесь Один на всех! Темному безумью ярким светом по глазам, В помощь снам и новолунью, кто-то против, кто-то за. Черным перьям - белый снег, Пьяной крови - русла рек, Одни на всех! Слишком сложно быть собою И так просто быть как все! Солнце здесь тлеет под тысячью взглядов И время забыло свой ход. Это месть тем, кто хитро тушил звездопады, Что плавили лед. Мыльной пеной фальшивые фразы на ветер, Пророки на разум свинцом. Здесь на всех веры свет и неверие плети Оставили жизнь на потом. Заспанному духу белым ветром по вискам, Души мутные так долго не платили по счетам. Ритм для тысячи сердец, Тех, что ждут сейчас и здесь Один на всех! Каждому по флагу над бедовой головой, Кто-то бьется за бумагу, кто за право влиться в строй. Черным перьям - белый снег, Пьяной крови - русла рек, Одни на всех! ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 29.05.2025, 13:57 |