Творчество участников Опции

[Некто Иной (гейммастер)]

Дорогие участники!
Эта тема создана для того, чтобы у вас была возможность реализовать свои фантазии в виде прозы, стихов и рисунков. Вы можете описывать приключения своих героев, исторические события, однако не стоит забывать о том, что есть законы, которым вы должны следовать.
Как видите, наша игра предоставляет вам все больше и больше возможностей...

Сообщение отредактировал Некто Иной (гейммастер) - 17.03.2010, 1:58

[Отсутствующий]

Таки мой корявенький перевод песни Within Temptation - Aquarius (в дополнение к списку музыки). Старался держать равновесие между художественностью и сохранением смысла (а то бывает, так переведут, что новая песня выходит...). Прошу не забывать, что поет ее женщина:

Водолей

Я слышу шепот твой,
Рвущий тишину - и он хранитель мой.
Чувствую на губах своих
Соль поцелуев твоих…

Они говорят, я ищу опасность для себя
И  однажды ты не отпустишь меня…

Ты нужен мне, Водолей
Очарованной я останусь с тобой
Я чувствую тебя, Водолей,
И море твое дает мне быть собой.
Ты зовешь меня, Водолей,
Ты зовешь меня, даешь мне быть собой.

Я сдаюсь твоим силам,
Из твоей хватки мне некуда бежать,
Я отпустила опасность, должна была ее забрать.
Ты дал мне жить и жизнью стал полон сам.

Они говорят, я должна держать себя –
Однажды, ты не отпустишь… А теперь в тебе я тону, ты забираешь вниз меня.

Ты нужен мне, Водолей
Очарованной я останусь с тобой
Я чувствую тебя, Водолей,
И море твое дает мне быть собой.
Ты зовешь меня, Водолей.

Принадлежу тебе я, Водолей,
И быть хочу с тобой еще.
Боюсь тебя я, Водолей.
Судьба моя до конца времен.

Ты нужен мне, Водолей
Очарованной я останусь с тобой
Я чувствую тебя, Водолей,
И море твое дает мне быть собой.
Ты зовешь меня, Водолей.