Возвращение бомжа Опции

[Всадник]

Гоблин пишет:

Вниманию контингента -

Сообщаю:
смешной "перевод" фильма Возвращение бомжа мной закончен

Это значит всё, что я делаю при переводе фильмов (набираю и правлю текст, говорю в микрофон) - мной сделано окончательно.

[Wade]

Voland:

Цитата:

Я конечно не в тему скажу, но уважающий себя фэн не будет смотреть эти пародии и слушать пошлости от не известно кого. Хотя сам не смотрел и не посоветую другим

Фэн ? Фэны очень тяжелые люди и сам я к ним не отношусь и отношусь скептически
"Вы же мастер составления каламбуров поручик, расскажите нам один..."
А "непонятно кто" создает отличный юмористический продукт подбирая очень неплохую базу для оного. Кстати пошлостей там не так уж и много. Нелицепристойная лексика - отсутствует как факт.

Jana Nox:

Цитата:

Это скорее манера раставлять приоритеты, основываясь на мнении близкого мне народа. В обстановке катострофической нехватки времени впустую потратить три часа на некую гадость только для того, чтобы потом сказать, что вы все были правы, мне почему-то не хочется. Но посмторю я его обязательно, попозже может...

Не стоит. Базовый настрой может в корне изменить отношение к фильму, тем более такого содержания. И у каждого свои вкусы, к тому же, устану повторять, мы не хаили кину. Очень неплохая !