 Возвращение бомжа |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Всадник |
 14.12.2004, 16:11
Сообщение
#1
|
|
Человек
Творец Grande moderatore  Пол:  Сообщений: 4292 
Зло прав не имеет  |
Гоблин пишет:
Вниманию контингента - Сообщаю: смешной "перевод" фильма Возвращение бомжа мной закончен Это значит всё, что я делаю при переводе фильмов (набираю и правлю текст, говорю в микрофон) - мной сделано окончательно. -------------------- - Говорят, - ответила Андрет, - говорят, будто Единый сам вступит в Арду и исцелит людей и все Искажение, с начала до конца. Говорят еще, что эти слухи ведут начало с незапамятных времен, со дней нашего падения, и дошли до нас через бессчетные годы.
Дж.Р.Р. Толкин. Атрабет Финрод ах Андрэт |
   |
 
|
  |
Ответов
| Всадник |
05.01.2005, 13:58
Сообщение
#2
|
|
Человек
Творец Grande moderatore Пол: Сообщений: 4292
Зло прав не имеет |
Я тоже посмотрел. Местами очень смешно, местами не очень. Как-то он уже в самостеб ушел. "Лучшие переводчики получаются как раз из милиционеров"...
 -------------------- - Говорят, - ответила Андрет, - говорят, будто Единый сам вступит в Арду и исцелит людей и все Искажение, с начала до конца. Говорят еще, что эти слухи ведут начало с незапамятных времен, со дней нашего падения, и дошли до нас через бессчетные годы.
Дж.Р.Р. Толкин. Атрабет Финрод ах Андрэт |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Всадник Возвращение бомжа 14.12.2004, 16:11
Wade Re:Возвращение бомжа 14.12.2004, 19:15 Rommel Re:Возвращение бомжа 14.12.2004, 19:28 Wade Re:Возвращение бомжа 14.12.2004, 19:44 Wade Re:Возвращение бомжа 30.12.2004, 23:03 Wade Re:Возвращение бомжа 31.12.2004, 6:33 Модо Re:Возвращение бомжа 06.01.2005, 12:50 Металлист Re:Возвращение бомжа 08.01.2005, 16:25 Rommel Re:Возвращение бомжа 08.01.2005, 16:52 Wade Re:Возвращение бомжа 09.01.2005, 3:34 Всадник Re:Возвращение бомжа 09.01.2005, 18:53 Anariel Re:Возвращение бомжа 10.01.2005, 0:21 Wade Re:Возвращение бомжа 10.01.2005, 8:21 Izerli Re:Возвращение бомжа 10.01.2005, 21:22 Wade Re:Возвращение бомжа 11.01.2005, 2:40 Izerli Re:Возвращение бомжа 11.01.2005, 10:48 Jana Nox Re:Возвращение бомжа 13.01.2005, 17:21 Wade Re:Возвращение бомжа 13.01.2005, 19:16 Jana Nox Re:Возвращение бомжа 14.01.2005, 12:13 Izerli Re:Возвращение бомжа 15.01.2005, 13:20 Voland Re:Возвращение бомжа 16.01.2005, 2:35 Wade Re:Возвращение бомжа 16.01.2005, 11:36 Izerli Re:Возвращение бомжа 16.01.2005, 21:04 Wade Re:Возвращение бомжа 17.01.2005, 16:57 Jana Nox Re:Возвращение бомжа 20.01.2005, 12:29 Izerli Re:Возвращение бомжа 30.01.2005, 15:04 Daalir Re:Возвращение бомжа 30.01.2005, 16:16 MaloWatt Re:Возвращение бомжа 30.01.2005, 18:44 Rommel Re:Возвращение бомжа 30.01.2005, 22:11
Wade Re:Возвращение бомжа 31.01.2005, 2:56 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 02.06.2025, 14:00 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: Fantasyclub.ru
