Ой, я за все пребывание здесь столько девизов сменила...Даже и не вспомню...Ну последний слова из песни годов 90-х. Не помню кто поет, не помню названия. Только строчку:" Я не знаю где еще на этом свете есть такая же весна, я пожалуй отпущу по путный ветер и останусь на всегда с тобою вместе" У меня частенько песни заедают, но это мой девиз на эту весну. Она первая в моей жизни, самая яркая. И действительно хочется остаться на всегда с человеком которого люблю.

Любовь?....

Смерть рассудит...Я почему то не хочу менять Девиз..Я вообще жуткий консерватор!

А я девиз вообще менять не хочу...Вот подпись- это другое дело...

Чаще получается так, что моя подпись и становится девизом, ибо больше девиз вешать некуда. "Vanitas vanitatum et omnia vanitas" переводится с латыни, как "суета сует, и всё - суета". По-моему, один из самых мудрых взглядов на жизнь, отделяющий достойное от недостойного. Ещё среди любимых подписей у меня: "Homus homini lupus est" (человек человеку - волк) и "Suum cuique" (каждому - своё). В этих фразах заключена доля истинного смысла, тогда как во многих других девизах лишь псевдо-мудрые изречения... 

Оооо!!! Я тож люблю латынь, например, люблю фразы "DUM SPIRO, SPERO" (пока дышу, надеюсь) или "Vex est rex vivens" (король сам есть высшее право)... Но девиз лучше сделать попонятнее...

В таком случае, на роль дефиза скорее подойдёт "milito spiritum, milito gladium" (борюсь духом, борюсь мечом). 

Ну а с тем, что девиз должен быть понятным, не согласен. В идеале девиз должен быть предельно коротким и при этом передавать характер того, кому он принадлежит, будь-то дом или единственный человек. Большинство девизов здесь данным требованиям не отвечают. А вот "суета сует" - очёнь ёмко, кратко и вполне подходит к моему характеру.

Вообще, у меня несколько девизов. Сейчас я сменил девиз: Без Паники!
На Expect Unexpected, что в переводе с английского(кто не знает )означает: Ожидай Неожиданного.

Возможно это будет небольшим оффтопом, но все-таки напишу. Совершенно согласен с тем, что девиз должен быть понятен. Ведь девиз пишется на щите, или еще где, больше для других, чем для себя. В ином случае зачем вообще его писать? Пусть будет у тебя в душе. Это, конечно, имхо.
И еще , мне кажется писать афоризмы на латыни, без перевода - это такая легкая форма снобизма. Все-таки мертвый язык и в большинстве случаев эти вещи просто заучиваются, что в принципе хорошо, но...
Так, ну а мой девиз - это фраза навсегда врезавшаяся мне в память и нестолько сама фраза, сколько совокупность смысла, интонации и музыки услышанной мной одновременно. Ну а перевод ее - "Этот меч... это моя мечта?"

Сообщение отредактировал Рама - 09.06.2007, 23:43

Тут так редки сообщения, что невольно обрадуешься любому оффтопу... хм, это так, лирическое отступление.

В продолжение сего оффтопа, могу сказать, что девиз, прежде всего, должен иметь смысл. Девиз "два плюс два - четыре" будет понятен всем (или, по крайней мере, подавляющему большинству), но я думаю, что вы согласитесь с тем, что это плохой девиз. А пресловутую motto я затем и пишу, чтобы другие знали, что у меня в душе. Если они не способны его понять, то и знать им этого не нужно.
Конечно, это отдаёт снобизмом. Но я вообще привык общаться с теми людьми, с которыми мне интересно, а другим я без сомнения кажусь снобом. Но почему это должно меня волновать? Тем более я считаю, что образованный человек должен знать латынь или (по крайней мере) несколько расхожих выражений на ней. Я, кончено, не владею латынью как языком, но и «слов» я заучиваю не больше, чем заучивал, постигая иные языки. И знание латыни – это не просто хвастовство. Это - умение выражать истины, проверенные временем, языком тех людей, что впервые их сформулировали. Точнее, языком тех людей, чьи первые формулировки до нас дошли. А, если человек не знает латынь, и ему лень открыть Интернет-поисковик или словарь латинских выражений, чтобы получить перевод, то это отнюдь не моя вина.
При этом перевести с латыни вышеозначенные выражения не сложнее, чем перевести выражения с английского, французского или немецкого. Иногда в общении со знакомыми, ещё не успевшими забыть русский, но уже всё реже и реже его применяющими, я употребляю английские и французские слова, чтобы выразить те оттенки, которые остаются неявными в русском языке. Иногда мысль гораздо проще сформулировать на английском языке, и она будет более понятна собеседнику. Однако вряд ли мы страдаем снобизмом.

А вот фразу, которая несёт смысл "совокупностью смысла, интонации и музыки", понять куда сложнее, и тут не поможет никакой словарь. Я, к примеру, даже думаю, что в неё вкралась ошибка. Если во второй части девиза под подлежащим имеется в виду тот же меч, о котором идёт речь в первой, то нужно написать "...is it my dream?"
Или это нужно перевести, как "это мне снится?", да и меч вряд ли может быть мечтой в контексте…

P.S. Исправил ошибочку...

Сообщение отредактировал Gorandor - 13.06.2007, 17:03

Что ж, вполне доходчиво и грамотно. Возразить тут практически нечего. К тому же мой девиз по жизни, как бы смешно это не звучало, "каждому свое", уже упоминавшийся здесь.
Насчет моего девиза, мои познания в английском языке настолько поверхностны, что вполне возможно это так и есть.

Может, может... не меч, как предмет, конечно, это скорее метафора, некий выбор, путь. Если вы понимаете о чем я, хи-хи.

Сообщение отредактировал Рама - 11.06.2007, 14:19

Конечно, понимаю... 

Но, в любом случае, если речь идёт о мече, это будет "it". А если он мечтает о том, что прилагается к мечу... что ж, кто об этом не мечтает? С другой стороны, достаточно почитать Джорджа Мартина, и впечатление о такой жизни сложится довольно "кислое". Как говорится, в каждой сказке есть доля правды. 

офф:
Джордж Мартин о-о-о. 
В каждой шутке, есть Доля шутки.

Сообщение отредактировал Рама - 14.06.2007, 18:19

Не знаю, кто-то говорит, что девиз - это отражение внутренней сущности человека. С этим можно спорить... Я считаю, что любая фраза, запавшая в душу, достойна внимания как минимум...
    Я предпочитаю мудрость поколений...

Davay uto4nim- vera- ponyatie raspliv4atoe. Vo 4to vera? I voob6'e, 4to eto takoe? (for you) =)

Элан, но во что нужно верить, ты можешь расписать подробней!!

В данном случае то, каким я хочу быть.
А вообще это Мартин "Песня Льда и Огня", девиз Мартеллов.

Ага, ага, "Зима близко". "Услышь мой рев" Р-р-р. 

Девиз, ИМХО, должен отражать особенности характера человека. А именно, в моем случае непостоянность и эмоциональность. Девиз взят из песни Мельницы "Зов крови" (и, правда, немного изменен).