Когда же наконец выйдет седьмая книга? Ждать надоело. Хоть примерно б знать.
[indent]она же в июле вроде выйти то должна


[quote name='SVETIK' date='07.04.2006, 20:41' post='31192']
Когда я прочитала . что  Дамби умер . я не могла в это поверить !!!мне бы очень хотелось  чтобы он выжил  с помощью  крестража ! Ведь он мог бы это предугадать ....
а кто сказал что дамб умер,неправда  это всё , это розыгрышь,лишь розыгрыш волан де морта ,вот и всё

Последняя книга о Гарри Поттере появится 21 июля 2007 года в Великобритании вроде как.Так что у нас еще позже. Мне тут пришла странная мысль мож Дамблдор хлебнул какого-нить оборотного зелья и щас где-нить отсиживается?Хотя портрет директора,плач Фоукса на похоронах и многое прочее говорит против моих больных фантазий.

Эх, долго ждать..... Пока еще переведут да издадут.....
Ну, насчет оборотного зелья сомневаюсь... Перечисленные тобой факты отлично это опровергают
Я вообще не особо верю в идею воскрешения, хотя буду рада ошибиться. Мне кажется, что Дамблдор не вернется. Насчет Сириуса еще можно подумать.... Но, как я поняла, Роулинг хотелось, чтобы Гарри остался один на один с Темным Лордом, чтобы никто не мог его защитить и чтобы в его душе поселилось дикое желание отомстить за всех и за все. Вот поэтому думаю, что никого не воскресят. Герой, потерявший всех, кто был ему дорог и мог ему помочь, будет биться не только за "волшебное сообщество", но и за себя, и за тех, кто погиб. Помимо глобального, и оттого недостаточно сильного желания спасти мир его будет сопровождать желание отомстить, причем не за туманные личности волшебников, о существовании которых он может и не подозревать, а за тех, кого он знал. Желание, как ни говори, намного более близкое и сильное.

Zireael так я же говорю,что моя больная фантазия так думает Я согластна с твоими размышлениями.Гарри действительно сможет найти в себе силы убить т.к. будет точно знать,что между ним и Темным Лордом уже никого нет.

Вообще-то, .Воланд у бил родителей Гарри, этого достаточно для желания убить Волда. Я считаю, что смысл смерти Дамба не в этом.
воть...

А так еще будет смерть дорогих людей,так что Гарри должен будет порвать Лорда,как Тузик грелку

надеюсь, через 3-4 месяца в Рунете уже мона будет прочитать 7-ю книгу...
жалко, что на lib.metromir.ru лежит фанфик - я уже поверил, что ето настоящая книга, здорово всё-таки написано../

Для тех, кто считает, что Дамблдор умер:

Как Вы считаете - ЗАЧЕМ, ДЛЯ ЧЕГО Дамблдор обездвижил Гарри, перед приходом Малфоя (а затем и, как следовало ожидать, Пожирателей)?

Мне кажется, затем, что бы он не вмешался и не испортил СПЕКТАКЛЬ. Все ето было подстроено...

Дамблдор - ЖИВ !!

Разумеется. Если бы Гарри не был обездвижен, он бы вмешался и Дамблдор бы не умер (или бы сам погиб). Целью Дамблдора была именно собственная смерть - а вот зачем, пока не ясно.

Поэтому - Дамблдор - МЕРТВ !!

Дамблдор врубился что знак это подстава, и их сечас накроют.
Он услышал шаги итд. Сил у него почти не было, что ему оставалось?
Он бы все равно проиграл, а так прикрыл Гарри и получил свидетеля
о предательстве Снейпа и Малфоя.

Меня интересует, почему Снейп слинял с пожирателями.
Он ведь думал что никто кроме пожирателей не видел как он замочил Дамблдора, не лучше было бы остаться в ордене шпионить? Прикинуться как всегда, типа" я ни причем, он сам пришел".

Джоан Роулинг, автор семи романов о Гарри Поттере, не позволит, чтобы серия рассказов о юном волшебнике была выпущена в электронном виде. Об этом сообщил АР юрист литературного агентства писательницы Нейл Блэр.

Роулинг мотивирует свой запрет на издание электронных книг двумя причинами. Во-первых, озабоченностью сетевым пиратством. И во-вторых, шотландская писательница, которая сама пишет от руки, хочет, чтобы люди имели опыт общения с печатной книгой.

На прошлой неделе Роулинг сообщила, что последняя, седьмая, книга о приключениях юного волшебника Гарри Поттер и роковой день (Harry Potter and the Deathly Hallows), будет опубликована 21 июля 2007 года.

За неделю до этого, на 13 июля 2007 года, запланирован выход на экраны пятой части киноэпопеи - Гарри Поттер и Орден Феникса.

Британское издательство Bloomsbury намерено выпустить роман в четырех вариантах - в твердой обложке для детей, экземпляр для взрослых, специальное подарочное издание и аудиокнигу.

Первые шесть книг в серии о Поттере были распроданы тиражом в 325 млн книг, сделав Роулинг самой высокооплачиваемой писательницей Великобритании.

Люди у кого с английским нормально, можете перевести:

'There would be so much to tell her...'
By Geordie Greig
(Filed: 10/01/2006)

Atear slowly trickles down J K Rowling's cheek. She is sitting in her large and comfortable drawing room in the Morningside area of Edinburgh, recalling the most traumatising moment of her life.



It was the day her mother, Anne, died aged 45 after a 10-year battle against multiple sclerosis. A small part of her agony is that her mother never knew she was writing Harry Potter, let alone that she would become the most successful author on earth.

"The night she died I had been staying with my boyfriend's family, the first time I had ever spent Christmas away from home. I had gone to bed early, ostensibly to watch The Man Who Would Be King, but instead I started writing.

"So I know I was writing Harry Potter at the moment my mother died. I had never told her about Harry Potter.

"Dad called me at seven o'clock the next morning and I just knew what had happened before he spoke. As I ran downstairs, I had that kind of white noise panic in my head but could not grasp the enormity of my mother having died."

It was New Year's Day 1991 and Joanne Rowling, then 25, and her boyfriend piled into his car and drove to her parents' home in Wales.

"I was alternately a wreck and then in total denial. At some point on the car journey, I can remember thinking: 'Let's pretend it hasn't happened,' because that was a way to get through the next 10 minutes."

Rowling is startled by her tears. She is naturally reserved and very private. She is also very ordered and in control. She dabs a proffered napkin to her eyes and pauses before continuing: "Barely a day goes by when I do not think of her. There would be so much to tell her, impossibly much."

A priority in her life now is to raise funds for research into MS, which confined her mother to a wheelchair in her final days. "She was so young and so fit. To have your body in rebellion against you is a dreadful thing to witness, let alone suffer," says Rowling, now patron of the MS Society Scotland.

On March 17, she will host a fundraising masked ball at Stirling Castle; one of the many attractions will be a treasure hunt with clues set by her.

Her mother's condition forged her own psychological strengths and vulnerabilities, as well as leading her to make Harry Potter suffer the death of his parents.

Her orphaned schoolboy with his trademark specs has become one of the most successful characters in children's literature, selling 300 million books in 63 countries; some of the Harry Potter books have sold three million copies within 48 hours of going on sale.

Death is the key to understanding J K Rowling. Her greatest fear - and she is completely unhesitant about this - is of someone she loves dying. "My books are largely about death. They open with the death of Harry's parents. There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic.

"I so understand why Voldemort wants to conquer death. We're all frightened of it." In the seventh and final Harry Potter book, there will be deaths of both goodies and baddies.

She was talking to her husband, Neil, recently, after she had just written the death of one particular character. "He shuddered. 'Oh don't do that,' he said to me, but of course I did."

And with one swirl of her pen, millions of children will weep or rejoice. Countless Harry Potter websites try to predict what will happen in the final book. "Neil is the only person I can talk to about what happens because he instantly forgets," she says, laughing.

Nothing about her life after Harry has ever been the same. She has met the Queen twice: "My mother would have loved for me to have phoned to say I was getting the OBE but you mustn't tell the neighbours. Can you imagine! That would have been so hard for her."

Nelson Mandela invited her to South Africa: "Sadly, I had to say no, because I was pregnant." More money than she can spend rolls in - estimates have topped £500 million, with the Sunday Times Rich List valuing her at

£435 million in 2004; she has frequently denied the figures.

This modest, gentle woman, born in Chipping Sodbury, Gloucestershire, cannot really believe she is as famous as Walt Disney was in his day. "I cannot really emphasise how unconnected I was when all this happened to me.

"I was totally obscure and no one I knew knew anyone famous. So this world was very alien to me and I was scared rigid."

But you know that your PA could arrange a meeting for you with anyone in the world? "When you say that to me, I just find it freakish. I'm not being disingenuous, I'm not trying to be modest, but it still puzzles me and I'm very wary of it." Between 800 and 1,000 letters arrive every week; all are answered.

She has endured death threats, stalkers, begging letters and prying paparazzi. On Mauritius, she was "long-lensed" in her bikini. Having her daughter, Jessica, in the papers is what really freaked her out; she had always tried to keep her out of the press.

It's all a long way from her single parent days, surviving on £70 a week, when she worried if she had enough for herself and her daughter to eat. "Richer than the queen" was the most indelible headline after she went from unknown with no money to famous with oodles of it. She laughs.

"Well, I'm certainly not going to complain about having the money. Not for a second. Of course, it makes everything easier. If you've literally been worrying: 'Will the money last until the end of the week?' you will never, ever complain about having the money. It enables you, sets you free from worry. It allows you to travel, to help people. I'm grateful for it every single day."

With three houses - in Edinburgh, Perth and London - and a tight team of advisers, a to-die-for PA and two secretaries, she has kept her world small and manageable. There are flurries of mild extravagance. "I love a handbag and I love shoes." But the sensible gene also kicks in.

"I've got a mental amount that I can't spend beyond. I still have a limit to what I think I would be justified in spending on frivolity." And when she bought her Bond Street earrings, mild guilt set in and she wrote out a cheque for the same amount to a charity.

She knew money brought complications and, like all very rich people, wondered if people might be interested in her just for her income. That was until she met Neil Murray. Unpretentious and easy-going, Murray is a busy GP who works long hours. Very hands-on as a father, he is not interested in the limelight or the shiny baubles that money can bring.

"Money just wasn't an issue with him. In fact, Neil doesn't really spend money. That's not what he wants." Two children later (David, two, and Mackenzie, nine months), they could not be happier.

How tricky was it, dating as a woman who was so famous and so rich? "I had thought before I met Neil that it would be a factor in my remaining single for ever. Certainly, before I met Neil, I hadn't met anyone that I could conceive of marrying. I thought: 'I'm not going to meet anyone.' I did believe that. I thought: 'I've been lucky, I've got my work.

"I had my child.' I couldn't complain. I'm not someone who will take just anyone. I know I can survive on my own. I have been on my own for long stretches, which is not to say that at times I wasn't very lonely. I was, but I am a coper. I can do the being-on-my-own thing."

She can now admit that the pressure of fame was almost head-splitting at times. "I've never said this before, but, when I was repeatedly asked, 'How are you coping?' I would say: 'Fine.' I was lying to myself at the time. Denial was my friend. The truth is that I could easily have said: 'Well, now you mention it, it's all quite difficult to deal with.

"I will go home this evening on my own to look after my daughter and I will feel enormous pressure.' I was isolated before I got famous and having fame on top of an already isolating situation didn't help.

"I was hypersensitive because I had a daughter from my first marriage. It was as though I'd lived under a rock for a long time and suddenly someone had lifted it off and was shining a torch on me. And it's not that life under the rock was awful, but actually I was petrified and didn't know how to handle it."

This year, she will finish writing the Harry Potter series. The final chapter sits, already written, in her safe. A new children's book is also complete. It is about a monster and is what Rowling calls a "political fairy story". It is aimed at children younger than those who read Harry Potter. "I haven't even told my publisher about this." There are also some short stories already written.

She is disarmingly normal. Her favourite drink is gin and tonic, her least favourite food tripe. Her heroine is Jessica Mitford and her favourite author, Jane Austen. She gave up smoking five years ago and has spent most of the past three years pregnant or caring for a small baby. She is a Christian (Episcopalian) and "like Graham Greene, my faith is sometimes about if my faith will return. It's important to me".

Здесь рассказывается о том что побудило Ролинг написать ГП

Слеза медленно сочилась вниз по щеке Ка Роулинга. Она сидела в ее большой и удобной гостиной в области Morningside Эдинбурга, вспоминая  травмирующие моменты её жизни.

Это был день,когда ее мать, Энн, умерла в возрасте 45 после 10-летнего сражения против рассеянного склероза. Малая часть ее муки - то, что ее мать никогда не знала, что она писала Гарри Поттера, уже не говоря о том что она станет самым успешным автором на земле.

"Ночью она умерла, я осталась с семьей моего друга, в первый раз, когда я когда-либо провела Рождество вне дома. Я легла спать рано, чтобы увидеть Человека Который Будет Королем(не понял о ком тут речь) , но вместо этого я начала писать.

"Таким образом я знаю, что я писала Гарри Поттера в то время,когда моя мать умерла. Я никогда не говорила ей о Гарри Поттере.

" Папа позвал меня в семь часов следующим утром, и я только тогда узнала, что случилось. Поскольку я бежала вниз, у меня была такая  паника в  голове, что не могла понять всю чудовищность  смерти моей матери, .

"Это был Новый год 1991 и 25-летняя Джоанн Роулинг, и ее друг, севшие в его автомобиль двигались в дом ее родителей в Уэльсе.

"Я все время думала о произошедшем. В какой-то момент в автопоездке я поняла, я немогу не думать об этом: 'Давайте притворимся, что этого не случилось,', потому что это было способом пройти через следующие 10 минут.

" Роулинг заплакала . Это было естественное  и очень личное. Ей также приходилось очень сильно контролировать себя. Она приложила предложенную салфетку к глазам и помолчала перед продолжением: "Дня не проходит, когда я не думаю о ней. Это так, но поговорить с ней уже невозможно."

Главное  в ее жизни теперь состоит в том, чтобы получить фонды для исследования в MS(рассеянный склероз), который приковал ее мать к инвалидному креслу в ее последние дни. "Она была настолько молода и столь способна. Когда ваше тело восстало против Вас - это ужасная вещь, не говоря  уже  о страданиях," говорит Роулинг

И.Т.Д
Перевел как мог sorry
В общем всё такое. Дальше сам переводи, а то времени не хватает

Сообщение отредактировал remus - 21.02.2007, 16:04

konstantin_82  
А ты откуда это взял?

трогательно.....это фанфик, ты сам писал или еще что?

Не знаю откуда взял это М_А_Г, но где-то встречал что-то подобное, так что возможно и правда,  хотя когда я его переводил конечно слегка адаптировал

У меня постоянно возникает мысль:
ну ладно маги уже без палочки ничего делать не могут, но Гарри то
мог бы прихватить в Хогвартс калашников. Лежали бы все УПсы в братской могиле


Тут нашел перевод Ордена феникса с неплохими коментариями и переводом(и иллюстрациями)
приведены оригиналы названий и имен

http://www.mythomania.ru/upload/page/logo100.rar - по этой ссылке можно закачать полную книгу


Сообщение отредактировал remus - 27.02.2007, 10:24

Для тех кому трудно качать весь  файл, выкладываю обрывок из книги, одни приложения и "ДЕРЕВО СЕМЬИ БЛЕЙКОВ", хотя там по тексту полно толковых сносок



Сообщение отредактировал remus - 27.02.2007, 10:28

А у кого Вспыхивала идея, Что Гарри и есть Последний Крестраж и что для того чтобы убить Лорда надо буде убить себя, Вечный выбор...

(просто нету времени читать Весь диалог, так что если уже было написано, sorry)



Ас снова в действии! Серый. может напишешь по старому адесу. если увидишь Эту надпись...

Тут говорили насчет смерти Дамболдора, так вот никто не заметил, что говорил директор Хогвортса перед смертью? Когда Малфой направил на него палочку, и решался убить или нет, директор просил Снега "Северус...прошу тебя..." , вряд ли он просил пощады, мне кажется у них было обговорено все заранее, и не зря Дамблдор так доверял Снегу, я уверена, что он не предатель. А насчет смерти кого-то из главных героев, я уверена, что Гермиона и Рон остануться в живых, скорее всего именно они потом будут разбирать все что останется после битвы, объяснять властям, помагать людям и т.д и т.п

Дамболдор МЕРТВ, с этим надо  смрится......А Гермиона и Рон остануться точняком"!!!!!!!!